chore: update kubewarden-controller Helm charts

Signed-off-by: kubewarden-controller bot <kubewarden-controller-bot@users.noreply.github.com>

Author: kubewarden-auth-token-generator[bot]

charts/kubewarden-controller/Chart.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ maintainers:
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 version: 5.13.0
 # This is the version of Kubewarden stack
-appVersion: v1.34.2
+appVersion: v1.35.0
 annotations:
   # required ones:
   catalog.cattle.io/certified: rancher # Any application we are adding as a helm chart