chore(deps): Update dependencies in Hauler manifest

Signed-off-by: kubewarden-controller bot <kubewarden-controller-bot@users.noreply.github.com>

Author: chimera-kube-bot

charts/hauler_manifest.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
       certificate-identity-regexp: https://github.com/kubewarden/kubewarden-controller/.github/workflows/release.yml@refs/tags/v1.34.2
     - name: ghcr.io/kubewarden/kubewarden-controller:v1.34.2
       certificate-identity-regexp: https://github.com/kubewarden/kubewarden-controller/.github/workflows/release.yml@refs/tags/v1.34.2
-    - name: ghcr.io/kubewarden/policy-server:v1.34.1
+    - name: ghcr.io/kubewarden/policy-server:v1.34.2
       certificate-identity-regexp: https://github.com/kubewarden/kubewarden-controller/.github/workflows/release.yml@refs/tags/v1.34.2
 ---
 # The policies are in a separated definition just to allow a better keyless validation