chore: Update SBOMbastic Helm charts

Signed-off-by: SBOMbastic bot <sbombastic-bot@users.noreply.github.com>

Author: SBOMbastic bot

charts/sbombastic/values.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ controller:
 storage:
   image:
     repository: rancher-sandbox/sbombastic/storage
-    tag: v0.3.0
+    tag: v0.4.0
     pullPolicy: IfNotPresent
   replicas: 1
   # logLevel: "debug" //TODO: uncomment this, when the log parser in storage is implemented