build(deps): update module github.com/avast/retry-go/v4 to v5

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -6,6 +6,7 @@ require (
 	github.com/aquasecurity/trivy v0.70.0
 	github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20260421063530-722777bbcf5e
 	github.com/avast/retry-go/v4 v4.7.0
+	github.com/avast/retry-go/v5 v5.0.0
 	github.com/aws/smithy-go v1.25.0
 	github.com/docker/cli v29.4.1+incompatible
 	github.com/docker/go-units v0.5.0

go.sum

@@ -167,6 +167,7 @@ github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 h1:DklsrG3d
 github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2/go.mod h1:WaHUgvxTVq04UNunO+XhnAqY/wQc+bxr74GqbsZ/Jqw=
 github.com/avast/retry-go/v4 v4.7.0 h1:yjDs35SlGvKwRNSykujfjdMxMhMQQM0TnIjJaHB+Zio=
 github.com/avast/retry-go/v4 v4.7.0/go.mod h1:ZMPDa3sY2bKgpLtap9JRUgk2yTAba7cgiFhqxY2Sg6Q=
+github.com/avast/retry-go/v5 v5.0.0/go.mod h1://d+usmKWio1agtZfS1H/ltTqwtIfBnRq9zEwjc3eH8=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.8 h1:JRmEUbU52aJQZ2AjX4q4Wu7t4uZjOu71uyNmaWlUkJQ=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.8/go.mod h1:ZkViS9AqA6otK+JBBNH2++sx1sgxrPKcSzPPvQkUtXk=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5 h1:dj5kopbwUsVUVFgO4Fi5BIT3t4WyqIDjGKCangnV/yY=