Skip to content

Commit 025bef2

Browse files
AcipenserSturioAcipenserSturio
authored
stuff (#39)
* add new texts from soko Sijeni's website * add new texts from ao3 * use new name of toki_ike * metadata fixes * more metadata fixes * conform to new schema
1 parent 18fdf16 commit 025bef2

21 files changed

+1737
-2
lines changed

collections/deltarune-toki-pona-translations-by-ijo-kinesin.yaml renamed to collections/deltarune-toki-pona-translations-by-toki_ike.yaml

File renamed without changes.

‎collections/ma-suno.yaml‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
name: ma suno
2+
sources:
3+
- https://sijeni.neocities.org/ma-suno/
4+
items:
5+
# - toki open -
6+
- plaintext/2025/03/open-lon.md
7+
- plaintext/2025/04/open-jan.md
8+
- plaintext/2025/04/open-utala.md
9+
# - toki jan -
10+
# (no items at the moment)
11+
# - toki mun -
12+
- plaintext/2025/04/jan-suno.md

‎collections/soko-sijeni.yaml‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,12 @@ items:
66
- plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md
77
- plaintext/2025/02/o-lukin-e-kala.md
88
- plaintext/2025/03/kalama-pi-kulupu-elopa.md
9-
- plaintext/2025/03/open-ale.md
9+
- plaintext/2025/03/open-lon.md
1010
- plaintext/2025/03/jan-kamela.md
1111
- plaintext/2025/04/o-utala.md
12+
- plaintext/2025/04/open-jan.md
13+
- plaintext/2025/04/open-utala.md
14+
- plaintext/2025/04/sewi-lili.md
15+
- plaintext/2025/04/jan-kisote-pi-ma-mansa.md
16+
- plaintext/2025/04/jan-josi-en-waso-monsuta.md
17+
- plaintext/2025/04/jan-suno.md

‎collections/toki-pona-song-translations-by-ijo-kinesin.yaml‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,3 +3,5 @@ sources:
33
- https://archiveofourown.org/series/4477345
44
items:
55
- plaintext/2024/11/ilo-miku-kulupu-anamanakusi.md
6+
- plaintext/2025/03/waso-pimeja.md
7+
- plaintext/2025/03/jan-musi-kulupu-jowasopi.md

‎plaintext/2025/02/jan-powe-li-pilin-ala-ni-li-lon-ala.md‎

Lines changed: 41 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
1+
---
2+
title: jan powe li pilin ala. (... ni li lon ala.)
3+
description: 'jan powe li toki e ni: "mi pilin ala." ... jan powe li jan pi toki powe.'
4+
authors:
5+
- DoctorDizzyspinner
6+
proofreaders: null
7+
date: 2025-02-18
8+
date-precision: day
9+
original: null
10+
license: null
11+
tags:
12+
- 'ao3'
13+
sources:
14+
- https://archiveofourown.org/works/63198133
15+
archives:
16+
- https://archive.ph/CmCBB
17+
preprocessing: mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
18+
accessibility-notes: null
19+
notes: toki Inli lili li lon
20+
---
21+
22+
!!! note
23+
Mi sona lili e toki pona.
24+
25+
26+
27+
Jan Powe li sama e Jan Spy. Jan Ilo Utala li sama e Jan Sniper.
28+
29+
(By the way -- Click the button to turn this fic into all lowercase.)
30+
31+
Jan Powe li unpa e Jan Ilo Utala. Taso, Jan Powe li pilin olin ala. Ona li sona ala e pilin ale. Jan Powe li lukin e Jan Ilo Utala lon la, ona li pilin pona ala.
32+
33+
Jan Powe li seli e ilo ike seli kon. Ona li toki lili e ni: "N n n... Jan Ilo Utala li pakala."
34+
35+
Tenpo suli li lon. Ilo ike seli kon li seli ala.
36+
37+
Jan Powe li kalama pi kon pana pi pilin ike. Ona li toki lili e ni: "Mi pakala."
38+
39+
Jan Ilo Utala li pona mute.
40+
41+
Taso, Jan Powe li ike.

‎plaintext/2025/03/jan-musi-kulupu-jowasopi.md‎

Lines changed: 120 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,120 @@
1+
---
2+
title: Jan Musi - kulupu Jowasopi
3+
description: 'mi toki pona e kalama musi nanpa wan pi sitelen tawa Jan Lili Sewi! sina wile ante e ona la, sina ken toki lon anpa :) (mi lukin ala e sitelen tawa ni... mi wile lukin taso mi jo ala e tenpo :( ken la mi lukin lon tenpo kama......)'
4+
authors:
5+
- toki_ike
6+
proofreaders: null
7+
date: 2025-03-17
8+
date-precision: day
9+
original:
10+
title: Idol
11+
authors:
12+
- YOASOBI
13+
tags:
14+
- 'ao3'
15+
- 'music'
16+
license: null
17+
sources:
18+
- https://archiveofourown.org/works/63918517
19+
archives:
20+
- https://archive.ph/5Ckjm
21+
preprocessing: mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
22+
accessibility-notes: null
23+
notes: toki Inli lili li lon
24+
---
25+
26+
!!! note
27+
I tried to make this singable with the original rhythm, but some parts (especially near the beginning) didn't really work, sorry :p Most lines should fit the format though!
28+
29+
tan uta linja sina la ale li pona
30+
wile mi li sona e nasin nasa ona
31+
ike sina kin li kama tan pi olin sina la
32+
sina toki powe taso pona suli a
33+
34+
jan musi sewi li sina
35+
36+
sina moku seme?
37+
jo e lipu seme?
38+
sina tawa ma ante la ma seme li wile?
39+
mi moku ala
40+
ni la mi taso sona
41+
jan li wile sona, taso sina toki ala
42+
43+
ala li lon
44+
lon toki sina o
45+
taso pilin li sama kule uta pi telo suwi
46+
ijo ni li ala, ona kin li ala
47+
pona tawa sina la, jan olin la,
48+
o toki e mi!
49+
50+
"mi pilin olin e jan ante la,
51+
ona li pilin seme? mi pilin ni ala"
52+
lon anu powe la mi sona ala
53+
taso pilin pi jan wan la "toki ona li wawa
54+
mi olin mute e sina!"
55+
56+
jan ale li lukin e sina taso
57+
lon ma ni la, sina musi sewi wawa
58+
lon sina li lon wan taso
59+
o pana e suno wawa sina
60+
61+
aa, linja uta sina en toki olin la
62+
jan ale, jan ale li kama olin e sina
63+
lon lukin sina la, lon toki sina la
64+
powe taso ona li olin wawa
65+
66+
lon, lon, ona li jan lili sewi a
67+
mi mute la jan li lukin nanpa tu a
68+
ona li suno la mi o pona tawa ona a
69+
ale li tan ona a, pilin ike tawa ona
70+
li ken ala ala lon jan lon poka ona
71+
pona ala
72+
ike pakala wawa
73+
toki ni li musi ala
74+
sina pakala la mi ken ala pona a
75+
mi ike mute wawa
76+
jan ale li lili lon wawa sina pi sewi mute a!
77+
78+
jan ale lon ni li sewi e sina
79+
sina jan musi sewi pi moli ala
80+
ike li lon ala lon sina
81+
sina suno suno, sewi wawa
82+
83+
sina jo lon e pakala la ike, ike
84+
jan ale li ken ala lukin e ona
85+
sina kama jan pi sewi mute mute
86+
ni taso li olin lon a
87+
88+
linja lawa sina li pana e pakala
89+
ijo ni taso la sina toki ala a
90+
tan powe "olin" la mi pali e lon mi lon ma
91+
ni ale li olin tawa sina ale a
92+
93+
telo lukin kin li telo pi lukin pona
94+
lon lukin mi la kiwen loje li lon kin a
95+
musi sijelo en kalama la mi jan Malija
96+
lon a, powe li olin pi nanpa wan a
97+
98+
jan ante li olin e jan mi la
99+
jan mi li olin e jan ante kin la
100+
ala
101+
102+
powe wan ni mi taso li wawa
103+
wile mi la ona li kama lon a
104+
(ni la mi sona)
105+
106+
tenpo kama la mi kama jo e ale
107+
mi wile ali, mi musi sewi wawa
108+
tenpo kama la, mi wile ni:
109+
mi olin lon e sina ale a
110+
111+
lon la,
112+
mi o awen toki
113+
e powe lili mi
114+
mi awen wile e kama lon pi powe mi ni
115+
ni li lon taso
116+
tenpo ni kin la mi ken ala toki e ni tawa sina
117+
118+
a, mi kama toki a
119+
ni li powe ala
120+
la mi olin wawa e sina

‎plaintext/2025/03/kasi-kule-tenpo.md‎

Lines changed: 56 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
1+
---
2+
title: kasi kule tenpo
3+
description: 'jan Linku li lon ma pi kasi suli mute la ona li kute e kalama musi suwi...'
4+
authors:
5+
- TriforceTinkerer
6+
proofreaders: null
7+
date: 2025-03-06
8+
date-precision: day
9+
original: null
10+
tags:
11+
- 'ao3'
12+
license: null
13+
sources:
14+
- https://archiveofourown.org/works/63646690
15+
archives:
16+
- https://archive.ph/rLLdW
17+
preprocessing: mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
18+
accessibility-notes: null
19+
notes: null
20+
---
21+
22+
jan Linku li lon ma pi kasi suli mute.
23+
24+
tenpo ni la ona alasa e ilo utala suli tan ni:
25+
tenpo pini la monsuta Kanon li moli e jan mute pi ma Alu lon utala suli ike. jan Linku kin li moli. taso, meli lawa lili li kepeken wawa ona la ona li pona e jan Linku e ma Alu. jan Linku li lape lon tenpo mute li kama pona. taso tenpo ni la meli lawa lili li lon utala. ona o utala tan ni: ona li utala ala e monsuta Kanon la monsuta Kanon li pakala e ale pi ma Alu.
26+
meli lawa lili li wile ala e ni. taso utala li ike tawa ona. wawa ona li kama lili tan utala.
27+
28+
jan Linku li open e lape ala la ona li sona ala e meli lawa lili. ona li sona ala e jan Linku a. taso tenpo ni la ona li sona. ona li sona ala e ale, taso ona li sona e ijo suli.
29+
tenpo la ona li wile sona e pilin ona pi tenpo pini e pilin pi meli lawa lili. tenpo la jan Linku li pilin e ni: tenpo pini la ona li olin e meli lawa lili. taso ona li ken ala sona.
30+
31+
ale ni la jan Linku o moli e monsuta Kanon o jo e ilo utala suli a.
32+
33+
ona li tawa lon ma pi kasi suli mute. ona li kute e kalama musi suwi. kalama ni li pana e pilin pona tawa jan Linku. ona li tawa kalama.
34+
ona li tawa tan pi kalama musi suwi la ona li lukin e kasi kule. kasi kule ni li kasi pi pona nanpa wan tawa meli lawa lili. suno walo li lon poka pi kasi ni. jan Linku li tawa kasi.
35+
ona o lukin e kasi. ona li ken kute e kalama musi suwi taso. ona li tawa e luka ona tawa kasi li-
36+
37+
ona li lon ma ante. suno walo li lon ale pi ma ni. jan Linku li pini li open e lukin ona. ona li ken lukin pona la ona li lukin e ma. ona li lukin e meli lawa lili e jan Linku. ona tu li lon tomo lili li lon ilo lape.
38+
ona li wan.
39+
meli lawa lili li kalama musi suwi kepeken uta ona. jan Linku li kute e ona li pilin pona. lawa ona li lon nena sike pi meli lawa lili. luka pi meli lawa lili li lon lawa pi jan Linku. ona li olin e ona li pilin pona.
40+
41+
jan Seta li pini e kalama musi la jan Linku li sewi e lawa ona li lukin e meli lawa lili.
42+
43+
"jan Seta o, mi olin a e sina."
44+
45+
jan Seta li musi. "mi sona a."
46+
47+
tenpo lili la suno walo li suli. ale li weka. tenpo sin la jan Linku li lon ma pi kasi suli mute lon poka pi kasi kule. taso, ona li sona e ni: ona li lukin e tenpo kama. tenpo kama la ona en jan Seta li wan. tenpo ni la jan Linku li sona e ni: pilin ona pi tenpo pini li suli ala. pilin pi tenpo ni en pilin pi tenpo kama li suli.
48+
49+
jan Linku li pilin e wawa sin. ona li wile a e tenpo kama. ona o moli e monsuta Kanon o pona e meli lawa lili. meli ona... jan Seta.
50+
51+
sin la jan Linku li tawa lon ma pi kasi suli mute.
52+
53+
!!! note
54+
mi sitelen e ni kepeken tenpo lili. ni li jo e pakala la mi pilin ike a a a. sina ken toki e pakala tawa mi. mi sona e pakala la mi pona e sona e lipu mi.
55+
56+
toki pona li pona mute tawa mi la mi wile sitelen kepeken ni. ilo AO3 li jo ala e lipu mute pi toki pona. mi ante e ni.

‎plaintext/2025/03/kulupu-sin-mi.md‎

Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
1+
---
2+
title: kulupu sin mi
3+
description: null
4+
authors:
5+
- ilo Kapikilo (TomatoRadio)
6+
proofreaders: null
7+
date: 2025-03-30
8+
date-precision: null
9+
original: null
10+
tags:
11+
- 'ao3'
12+
license: null
13+
sources:
14+
- https://archiveofourown.org/works/64291525
15+
archives:
16+
- https://archive.ph/zeh1F
17+
preprocessing: mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
18+
accessibility-notes: null
19+
notes: null
20+
---
21+
22+
## lipu nanpa wan
23+
24+
***
25+
26+
toki, lipu. mi toki e seme? lipu ni anu jan ante anu mi… mi sona ala.
27+
28+
mi jan Molon. tenpo pini la, mi lon monsi tomo. tenpo pimeja poka la, mi lape la, kulupu Eki li lukin e mi, li lanpan e mi tawa tomo ona. mi pilin monsuta. mi sona ala e ona. ona la ona li awen e mi. mi lukin e jan sama sin mi. ona li jan Anali. ona li nasa lili. ona li toki ala mute; taso, mi toki ala mute kin… taso, mi lukin e kipisi tomo ona. sinpin li loje walo li jo e sitelen kasi. ona li jo e ilo linluwi. tenpo ale la, mi jo ala e linluwi. mi kute e linluwi. ona li ijo epiku sin. mi sona ala.
29+
30+
ni li mute. mi sona ala e pilin mi. ken, ale li kama pona. mi wile.
31+
32+
***
33+
34+
![nimi pi jan ale](https://lh5.googleusercontent.com/U3IYvdcQIhcCvxdZVVB305VSfGmyQbVcZ2sPd16SvUyE5ebHCrybpV8xA0okcUxYQQEqlOjDTPqRexzLh7wrPX-ErmPBduBuJ7zSNLb8EmUR2oReae9ETGV5CHzwcjnbYg=w1280)
35+
36+
nimi kepeken sitelen pona.

plaintext/2025/03/open-ale.md renamed to plaintext/2025/03/open-lon.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
---
2-
title: open ale
2+
title: open lon
33
description: null
44
authors:
55
- soko Sijeni

0 commit comments

Comments
 (0)