Skip to content

Commit b687dc0

Browse files
AcipenserSturiojnpoJuwanviviennesweetheart
authored
Add some Toki Pona songs (#7)
* Created new branch, added old songs * Added songs by jan Usawi * Added songs by jan Nikoleta * Added covers from the sona pona "Music" article * TYPO: "Mali" is an old name of jan Minasa * Added missing songs from sona pona * Added songs by jan Misali * Fix typo in ma pi lon ala * Fix validation --------- Co-authored-by: jnpoJuwan <jptavaresreis@gmail.com> Co-authored-by: vivien <ubersweet@duck.com> Co-authored-by: AcipenserSturio <AcipenserSturio@users.noreply.github.com>
1 parent 1fc8f76 commit b687dc0

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

56 files changed

+3140
-0
lines changed

‎plaintext/2013/10/toki-pona.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
1414
license: CC BY-SA 3.0
1515
sources:
1616
- https://tobiah.bandcamp.com/track/toki-pona
17+
- https://www.youtube.com/watch?v=2jRtYBaZGgQ
1718
---
1819

1920
toki pona li toki pona. \

‎plaintext/2017/09/wawa-kin.md‎

Lines changed: 59 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
1+
---
2+
title: wawa kin
3+
original-title: Stronger than You
4+
translators:
5+
- jan Minasa
6+
date: 2017-09-10
7+
tags:
8+
- music
9+
license: All Rights Reserved
10+
sources:
11+
- https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU
12+
---
13+
14+
mi jan Kane li lon sin. \
15+
a mi kama ala anpa tan sina ike \
16+
tan ni: mi wawa kin. \
17+
ale mi li toki e ni: o sewi. \
18+
mi tu la sina jan lawa ala. \
19+
o utala kepeken ala ilo nasa. \
20+
mi tu o utala! \
21+
mi tu li jan wan a!
22+
23+
sina ken la sina o pakala kiwen. \
24+
sina sona e ni: olin mi li awen. \
25+
ni li ike tawa sina anu seme? \
26+
taso sina la olin li wile.
27+
28+
sina ken ala pini e pilin ni. \
29+
tenpo ale la mi tu li mi. \
30+
sina tu e mi wan la mi kama wan sin. \
31+
tenpo ale la mi tu li wawa kin.
32+
33+
mi jan \
34+
o-o-o-o-lin \
35+
o-o-o-o-lin
36+
37+
ni li mi tu a. \
38+
jan tu ni li mi. \
39+
sina sewi pilin la \
40+
sina wile pilin sin \
41+
tan ni a: mi pilin \
42+
li pini ala. \
43+
mi ken ala e ni: sina \
44+
pakala e ma e jan pona.
45+
46+
sina ken la sina o pakala kiwen. \
47+
sina sona e ni: olin mi li awen. \
48+
sina pilin e ni: sina sewi ale. \
49+
taso sona sina li ante.
50+
51+
ona tu li suli la mi suli kin. \
52+
pilin ale pi ona tu li mi. \
53+
mi seli ona. mi lete ona. \
54+
mi toki awen.
55+
56+
mi jan \
57+
(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \
58+
(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \
59+
o-o-o-o-lin. \

‎plaintext/2017/11/wawa-pona.md‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
---
2+
title: wawa pona
3+
original-title: Strong in the Real Way
4+
translators:
5+
- jan Kawa
6+
- jan Minasa
7+
date: 2017-11-01
8+
tags:
9+
- music
10+
license: All Rights Reserved
11+
sources:
12+
- https://www.youtube.com/watch?v=d8RR9O_FQdg
13+
---
14+
15+
ona li jo e wawa seme? \
16+
mi wile kin sona e ni. \
17+
o sona e ni: wawa suli li \
18+
kama ike tawa ali.
19+
20+
ona li jo ala e lawa li \
21+
ike tawa jan. \
22+
mi toki tawa sona sina! \
23+
ni ala li tan: mi \
24+
pana tawa sina e sona \
25+
pi wawa pona.
26+
27+
mi tu li ken kama jo e \
28+
wawa pona. \
29+
mi wile pana e pona \
30+
tawa sina taso. \
31+
mi toki la sina ken pona. o!
32+
33+
mi ken pana e wawa suli \
34+
e wawa pona. \
35+
mi ken kama e wawa suli \
36+
e wawa pona.
37+
38+
mi wile pana e pona \
39+
tawa sina taso. \
40+
mi toki la \
41+
sina ken pona. o!
42+
43+
mi pana e pona \
44+
tawa sina taso. \
45+
mi toki la \
46+
sina ken pona. o! \

‎plaintext/2019/02/ona-li-pona.md‎

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
---
2+
title: ona li pona
3+
authors:
4+
- jan Nikoleta
5+
proofreaders:
6+
- jan Nale
7+
- jan Ne
8+
date: 2019-02-23
9+
tags:
10+
- music
11+
- alternative rock
12+
license: All Rights Reserved
13+
sources:
14+
- https://kqakqa.bandcamp.com/track/ona-li-pona
15+
- https://open.spotify.com/track/632Ecn9vKijL0bWAZXKyo9
16+
- https://music.apple.com/us/album/ona-li-pona-single/1551584532
17+
- https://www.youtube.com/watch?v=5Q57dm8u6dI
18+
- https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-2023
19+
- https://open.spotify.com/album/3w0VGm2ELLYzAvcAFkXOid
20+
- https://music.apple.com/us/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike/1703886265
21+
- https://youtube.com/watch?v=ZJiK3DKZm2M
22+
notes: An English translation by the creator is available on the sources
23+
---
24+
25+
mi lukin kepeken tenpo ike mi \
26+
tawa ijo pona lon ali mi \
27+
mi ken ante tawa pona \
28+
mi ken ante tawa pona
29+
30+
mi o pali e seme a \
31+
tan ni: sina sona e lon ni \
32+
mi toki e ijo mute ala \
33+
ni li wile ale mi
34+
35+
ona li pona, a \
36+
ona li pona, a \
37+
ni ali mi wile jo \
38+
ni ali mi wile jo

‎plaintext/2020/06/ale-li-ante.md‎

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
---
2+
title: ona li pona
3+
authors:
4+
- jan Nikoleta
5+
- jan Natali
6+
- jan Camawin
7+
proofreaders:
8+
- jan Kala
9+
- jan Jeko
10+
- jan Seku
11+
date: 2020-06-28
12+
tags:
13+
- music
14+
- alternative rock
15+
license: CC BY-ND 4.0
16+
sources:
17+
- https://kqakqa.bandcamp.com/track/ale-li-ante-lpk-pi-jnatali-pi-jcamawin
18+
- https://open.spotify.com/album/7A8oH2Doihj43DSX5ccKAZ
19+
- https://music.apple.com/us/album/ale-li-ante-single/1551584371
20+
- https://www.youtube.com/watch?v=LU6FdgR85VY
21+
- https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-2023
22+
- https://open.spotify.com/album/3w0VGm2ELLYzAvcAFkXOid
23+
- https://music.apple.com/us/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike/1703886265
24+
- https://youtube.com/watch?v=SQo0m2U-8i0
25+
notes: An English translation by the creator is available on the sources
26+
---
27+
28+
ona ale li alasa lukin e mi \
29+
mi wile kalama suli \
30+
sina toki tawa mi: "mi wile moli" \
31+
mi toki tawa sina: "ala, o awen tawa mi"
32+
33+
ale li ante \
34+
sina o awen tawa pona \
35+
mi tu li lape tawa tenpo pona \
36+
tenpo pimeja lete \
37+
la mi tu li awen seli \
38+
sitelen mun li lawa tawa open sin
39+
40+
a a a
41+
42+
ma ale li sama lukin tawa mi (tawa mi) \
43+
ona ale li nasa (ona ale li nasa) \
44+
ko nasa sin li weka e pilin ale \
45+
jan li wile ala sona e pakala suli pi ona mute.
46+
47+
ike li lawa tan seme? jan pona li moli lon insa \
48+
ona li wile ala sona tan pilin pakala ni \
49+
ken la ken ante li ken ala mute \
50+
taso sina wile e nimi lon la mi tu o tawa weka lon tenpo ni
51+
52+
ale li ante \
53+
sina o awen tawa pona \
54+
mi tu li lape tawa tenpo pona \
55+
tenpo pimeja lete \
56+
la mi tu li awen seli \
57+
sitelen mun li lawa tawa open sin \

‎plaintext/2021/01/ilo-kalama.md‎

Lines changed: 42 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
1+
---
2+
title: ilo kalama
3+
original-title: Jingle Bells
4+
authors:
5+
- jan Anselo
6+
- jan pi nimi ala
7+
date: 2021-01-15
8+
tags:
9+
- music
10+
license: All Rights Reserved
11+
sources:
12+
- https://www.youtube.com/watch?v=MkaSB7Eyy14
13+
---
14+
15+
Jingle bells, Jingle bells \
16+
ilo kalama \
17+
ona li musi mute lon supa tawa! a! \
18+
kalama, kalama \
19+
ilo kalama \
20+
ona li musi mute lon supa tawa
21+
22+
tawa lon lete \
23+
kepeken supa tawa \
24+
mi tawa ni li \
25+
kalama musi \
26+
ilo kalama \
27+
li pana e pona \
28+
kalama musi pi supa tawa li musi
29+
30+
kalama, kalama \
31+
ilo kalama \
32+
ona li musi mute lon supa tawa! a! \
33+
kalama, kalama \
34+
ilo kalama \
35+
ona li musi mute lon supa tawa
36+
37+
Jingle bells, Jingle bells \
38+
ilo kalama \
39+
ona li musi mute lon supa tawa! a! \
40+
kalama, kalama \
41+
ilo kalama \
42+
ona li musi mute lon supa tawa

‎plaintext/2021/05/omekalike.md‎

Lines changed: 74 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
title: omekalike
3+
authors:
4+
- jan Usawi
5+
date: 2021-05-03
6+
tags:
7+
- music
8+
- pop
9+
license: CC BY-SA-NC 4.0
10+
sources:
11+
- https://janusawi.bandcamp.com/track/omekalike
12+
- https://www.youtube.com/watch?v=AVqKaVc9U1c
13+
---
14+
15+
monsuta lape mi o \
16+
pilin utala mi o \
17+
kon pimeja awen ni o \
18+
toki ike mute o \
19+
olin pi lon ala o \
20+
nasin pakala ni o
21+
22+
o tawa weka kepeken tenpo lili \
23+
sama ni: sina wile ala moli \
24+
o tawa weka \
25+
toki li lon ala la mi toki ala e ni \
26+
a, kin, \
27+
o toki e ni tawa jan pi pana e sina tawa mi
28+
29+
pali sina li ike \
30+
toki sina li ike \
31+
o moku e kala ike \
32+
pilin sina li ike \
33+
kin la sijelo sina li ike \
34+
o moku e kala ike \
35+
o moku e kala ike
36+
37+
pilin pakala mi o \
38+
pona tan sina tan mi \
39+
o pilin ike ala tan ona pakala \
40+
ona li pilin e ni: ona li pona a
41+
42+
mi sona e ni: nimi uta li lon nimi utala \
43+
taso mi sona tan seme? \
44+
tan toki pi uta ona \
45+
a, toki ona ike ali pi musi ala
46+
47+
o tawa weka sama ni: mi jo e palisa kiwen moli \
48+
o tawa mama sina \
49+
o toki e ni tawa jan pakala ni
50+
51+
pali sina li ike \
52+
toki sina li ike \
53+
o moku e kala ike \
54+
pilin sina li ike \
55+
kin la sijelo sina li ike \
56+
o moku e kala ike
57+
58+
a \
59+
tenpo kama la mi ko e sina lon anpa noka mi \
60+
mi wile mute e ni: kalama ni li weka ala tan lawa sina
61+
62+
oko sina li ike \
63+
uta sina li ike \
64+
nena sina— o awen, o awen \
65+
mi lukin e nena mute lon sinpin sina \
66+
a, nena sina ali li ike
67+
68+
pali sina li ike \
69+
toki sina li ike \
70+
o moku e kala ike \
71+
pilin sina li ike \
72+
kin la sijelo sina li ike \
73+
o moku e kala ike \
74+
o moku e kala ike

0 commit comments

Comments
 (0)