Populate the menu bar from the Session's actions

[rossant]

In phy, the BaseSession class implements a user-customizable list of actions. Each action is defined by a Python function and the action's name.

The web app's UI should show that list in the menu bar, in an Actions menu.