[Bug] better handling of event losses in eBPF

[kxxt]

Currently we use assertions in user-space to assert no event losses in eBPF.
However, that's too strict. We should allow event losses in eBPF and improve the reporting of event losses.

And of course we should try our best to not lose events.