[Cleanup] formatter.py: remove 3 dead print methods, collapse log-strip regexes

[Cleanup] formatter.py: remove 3 dead print methods, collapse log-strip regexes #1764