[FEAT] Improve telemetry log capture for swarms platform visibility

[kyegomez]

Improve telemetry log capture so users can see all the agents they have created in the swarms telemetry platform. Consider implementing OpenTelemetry or other faster alternatives for better agent tracking and monitoring capabilities.