Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

Signed-off-by: Kyle Corry <kylecorry31@gmail.com>

Author: kylecorry31

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1000,7 +1000,7 @@
     <string name="daylight_duration">%s daglicht</string>
     <string name="accelerometer">Versnellingsmeter</string>
     <string name="historic_temperature_years" tools:ignore="PluralsCandidate">Historisch (%d jaar)</string>
-    <string name="map_file">Bestand (JPG, PNG, PDF)</string>
+    <string name="map_file">Bestand (JPG, PNG, PDF, Mapsforge)</string>
     <string name="astronomy_altitude_peak">Maximum hoogte</string>
     <plurals name="map_group_summary">
         <item quantity="one">%d kaart</item>
@@ -1053,6 +1053,7 @@
     <string name="compass_source_mag_gyro">Magnetometer + Gyroscoop</string>
     <string name="reduce_map_resolution_crop_disclaimer">De kaart bijsnijden zal de resolutie verlagen. Als je de kaart in een hoge resolutie wil bijsnijden, gebruik a.u.b een fotobewerk-app. Er zijn plannen om dit op te lossen.</string>
     <string name="solar_eclipse">Zonsverduistering</string>
+    <string name="photo_map_disclaimer">Houd altijd een fysieke kaart bij de hand, als back-up en om de nauwkeurigheid van Trail Sense te vergelijken.\n\nKaartbestanden zijn niet inbegrepen bij Trail Sense en moeten worden gedownload of gekalibreerd aan de hand van een foto. Je kunt kaarten om te downloaden vinden op https://kylecorry.com/Trail-Sense/offline_maps.html</string>
     <string name="pref_keep_map_facing_up_title">Kaart omhoog laten wijzen</string>
     <string name="distance_away_from_self">%s ver</string>
     <string name="season">Seizoen</string>
@@ -1591,4 +1592,6 @@
     <string name="delete_offline_map_group_message">%s en al zijn kaarten zullen worden verwijderd.</string>
     <string name="vector_maps">Vectorkaarten</string>
     <string name="map_layer_vector_maps_description">Je opgeslagen vectorkaarten</string>
+    <string name="file_pdf">PDF</string>
+    <string name="file_photo">Foto</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -994,7 +994,8 @@
     <string name="astronomy_rise">升起</string>
     <string name="horizon">水平</string>
     <string name="no">否</string>
-    <string name="map_file">文件（JPG, PNG, PDF）</string>
+    <string name="map_file">文件（JPG, PNG, PDF, Mapsforge）</string>
+    <string name="photo_map_disclaimer">始终携带一份纸质地图作为备份并验证 Trail Sense 的精确度。\n\n本应用不含地图，必须单独下载或从照片校准。你可以在 https://kylecorry.com/Trail-Sense/offline_maps.html 找到要下载的地图</string>
     <string name="offline_maps_summary">使用照片作为地图</string>
     <string name="reduce_map_resolution_crop_disclaimer">裁剪地图会降低分辨率。如果你需要以高分辨率裁剪地图，请使用照片编辑器应用。我们计划将来修复此问题。</string>
     <string name="crop_map_instructions_long">将方框的角拖动到地图四角处来绘制轮廓。裁剪会降低地图分辨率。</string>
@@ -1580,4 +1581,6 @@
     <string name="delete_offline_map_group_message">将删除 %s 及其所有地图。</string>
     <string name="vector_maps">矢量地图</string>
     <string name="map_layer_vector_maps_description">你保存了矢量地图</string>
+    <string name="file_pdf">PDF</string>
+    <string name="file_photo">照片</string>
 </resources>