chore: translated using Weblate (Polish)

LosstarottArt · kylecorry31 · commit 9d2feea3e4b4 · 2026-04-09T19:06:51.000-04:00
Currently translated at 45.0% (45 of 100 strings) Translation: Trail Sense/Trail Sense User Guide Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trail-sense/trail-sense-user-guide/pl/
diff --git a/guides/pl-rPL/field_guide_ant.txt b/guides/pl-rPL/field_guide_ant.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Mrówka
-Niewielki owad żyjący w wielkich koloniach, powszechnie spotykany w glebie, drzewach lub pod kamieniami. Są wszystkożerne oraz najbardziej aktywne w porze dziennej. Większość mrówek jest jadalna.
+Niewielki owad żyjący w wielkich koloniach, powszechnie spotykany w glebie, drzewach, pod kamieniami. Są wszystkożerne oraz najbardziej aktywne w porze dziennej. Większość mrówek jest jadalna.
 
 https://pl.wikipedia.org/wiki/Mrówkowate
diff --git a/guides/pl-rPL/field_guide_bamboo.txt b/guides/pl-rPL/field_guide_bamboo.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Bambus
 Wysoka, szybko rosnąca trawa z pustymi w środku łodygami. Młode pędy są jadalne po odpowiednim ugotowaniu, które usuwa gorycz. Bambus może być także wykorzystywany jako materiał budowlany.
 
-https://pl.wikipedia.org/wiki/Bambusowe
+https://pl.wikipedia.org/wiki/Bambus
diff --git a/guides/pl-rPL/field_guide_black_bass.txt b/guides/pl-rPL/field_guide_black_bass.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Bass
 Słodkowodna ryba o wydłużonym ciele oraz ostrych kolcach płetwy grzbietowej. Powszechnie spotykana w płytkich wodach, w pobliżu lilii oraz kłód. Bassy żywią sie tym co znajdą, niemal wszystkim co się porusza, a najbardziej aktywne są w porze wieczornej.
 
-Spokrewniony z; bassem wielkogębowym, bassem małogębowym, bassem cętkowanym.
+Spokrewniony z; bassem wielkogębowym, małogębowym, cętkowanym.
 
 https://pl.wikipedia.org/wiki/Micropterus
diff --git a/guides/pl-rPL/field_guide_termite.txt b/guides/pl-rPL/field_guide_termite.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Termit
+Niewielki owad żyjący w wielkich koloniach w drewnie. Są najbardziej aktywne w ciepłych oraz wilgotnych warunkach, powszechnie spotykane w tunelach błotnych lub wydrążonym drewnie. Większość termitów jest jadalna.
+
+https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Termity
diff --git a/guides/pl-rPL/field_guide_tinder_fungus.txt b/guides/pl-rPL/field_guide_tinder_fungus.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Hubiak pospolity
+Grzyb w kształcie kopyta, powszechnie spotykany na drzewach liściastych, takich jak brzoza, buk, dąb. Hubiak pospolity ma twardą powłokę zewnętrzną, a jego wnętrze może być używane jako hubka lub do podtrzymywania żaru przez wiele godzin.
+
+https://pl.wikipedia.org/wiki/Hubiak_pospolity

-Original file line number
+Diff line change
@@ @@ -0,0 +1,4 @@ @@
 +Termit
 +Niewielki owad żyjący w wielkich koloniach w drewnie. Są najbardziej aktywne w ciepłych oraz wilgotnych warunkach, powszechnie spotykane w tunelach błotnych lub wydrążonym drewnie. Większość termitów jest jadalna.
++
 +https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Termity