Skip to content

Commit fb445ca

Browse files
大王叫我来巡山weblate
authored andcommitted
chore: translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (1739 of 1739 strings) Translation: Trail Sense/Trail Sense Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trail-sense/trail-sense-android/zh_Hans/
1 parent 5e26fea commit fb445ca

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 2 deletions

File tree

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -994,8 +994,8 @@
994994
<string name="astronomy_rise">升起</string>
995995
<string name="horizon">水平</string>
996996
<string name="no">否</string>
997-
<string name="map_file">文件(JPG, PNG, PDF)</string>
998-
<string name="photo_map_disclaimer">始终携带一份纸质地图作为备份并验证 Trail Sense 的精确度。</string>
997+
<string name="map_file">文件(JPG, PNG, PDF, Mapsforge)</string>
998+
<string name="photo_map_disclaimer">始终携带一份纸质地图作为备份并验证 Trail Sense 的精确度。\n\n本应用不含地图,必须单独下载或从照片校准。你可以在 https://kylecorry.com/Trail-Sense/offline_maps.html 找到要下载的地图</string>
999999
<string name="offline_maps_summary">使用照片作为地图</string>
10001000
<string name="reduce_map_resolution_crop_disclaimer">裁剪地图会降低分辨率。如果你需要以高分辨率裁剪地图,请使用照片编辑器应用。我们计划将来修复此问题。</string>
10011001
<string name="crop_map_instructions_long">将方框的角拖动到地图四角处来绘制轮廓。裁剪会降低地图分辨率。</string>
@@ -1581,4 +1581,6 @@
15811581
<string name="delete_offline_map_group_message">将删除 %s 及其所有地图。</string>
15821582
<string name="vector_maps">矢量地图</string>
15831583
<string name="map_layer_vector_maps_description">你保存了矢量地图</string>
1584+
<string name="file_pdf">PDF</string>
1585+
<string name="file_photo">照片</string>
15841586
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)