diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 559fd8d27d..755b7da140 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1545,4 +1545,5 @@
     <string name="draw_accurate_shadows">Vykreslit přesné stíny</string>
     <string name="attribution">Poděkování</string>
     <string name="map_attribution_format">Mapová data © %s</string>
+    <string name="show_modeled_tides">Zobrazit modelovaný příliv a odliv na pobřeží</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d29045662f..241b368d5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <string name="fused_altimeter_force_calibration_summary">Forceert een GPS-kalibratie elke %s</string>
     <string name="continuous_calibration">Voortdurende kalibratie</string>
     <string name="service_restart_channel_description">Een melding om activiteiten te herstarten</string>
-    <string name="compass_dynamic_colors">Dynamische kleuren kompas</string>
+    <string name="compass_dynamic_colors">Dynamische kompaskleuren</string>
     <string name="dynamic_colors">Dynamische kleuren</string>
     <string name="screen_flashlight_full_name">Schermzaklamp</string>
     <string name="compass_dynamic_colors_summary">Gebruik dynamische kleuren voor windstreken</string>
@@ -1519,4 +1519,5 @@
     <string name="draw_accurate_shadows">Nauwkeurige schaduwen weergeven</string>
     <string name="attribution">Dank aan</string>
     <string name="map_attribution_format">Kaartdata © %s</string>
+    <string name="show_modeled_tides">Gemodelleerde getijden aan de kustlijn tonen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d3e91a1893..943adc3f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1506,4 +1506,5 @@
     <string name="draw_accurate_shadows">绘制精确阴影</string>
     <string name="attribution">归属信息</string>
     <string name="map_attribution_format">地图数据 © %s</string>
+    <string name="show_modeled_tides">显示模型预测的海岸线潮汐</string>
 </resources>