The metrics-addr, restapi-addr and ebpf-chain-debug are set to listen on 0.0.0.0; change them to localhost.