-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathindex.html?p=1211.orig
More file actions
381 lines (321 loc) · 42.6 KB
/
Copy pathindex.html?p=1211.orig
File metadata and controls
381 lines (321 loc) · 42.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width" />
<meta name="author" content="La Marciana - http://www.lamarciana.com" />
<title>La alegría de morir (en Săpânța) | MARC BUSQUÉ</title>
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="http://www.marcbusque.org/wp-content/themes/marcbusque/style.css" />
<link rel="pingback" href="http://www.marcbusque.org/xmlrpc.php" />
<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://www.marcbusque.org/wp-content/themes/marcbusque/js/html5.js" type="text/javascript"></script>
<![endif]-->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » Feed" href="http://www.marcbusque.org/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » Comments Feed" href="http://www.marcbusque.org/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » La alegría de morir (en <em>Săpânța</em>) Comments Feed" href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/feed/" />
<link rel='stylesheet' id='sociablecss-css' href='http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/css/sociable.css?ver=3.8.22' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.10.2'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/js/sociable.js?ver=3.8.22'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/js/vuible.js?ver=3.8.22'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/js/addtofavorites.js?ver=3.8.22'></script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.marcbusque.org/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://www.marcbusque.org/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<link rel='prev' title='Suerte en Oporto' href='http://www.marcbusque.org/2017/01/14/suerte-en-oporto/' />
<meta name="generator" content="WordPress 3.8.22" />
<link rel='canonical' href='http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/' />
<link rel='shortlink' href='http://www.marcbusque.org/?p=1211' />
<meta http-equiv="Content-Language" content="es" />
<style type="text/css" media="screen">
.qtrans_flag span { display:none }
.qtrans_flag { height:12px; width:18px; display:block }
.qtrans_flag_and_text { padding-left:20px }
.qtrans_flag_ca { background:url(http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/qtranslate/flags/ca.alt.png) no-repeat }
.qtrans_flag_es { background:url(http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/qtranslate/flags/es.png) no-repeat }
</style>
<link hreflang="ca" href="http://www.marcbusque.org/ca/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/" rel="alternate" />
<script type='text/javascript'>var base_url_sociable = 'http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/'</script><script type='text/javascript' src='http://apis.google.com/js/plusone.js'></script><link rel='stylesheet' type='text/css' href='http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/subscription-options/suboptions.css' />
</head>
<body class="single single-post postid-1211 single-format-standard single-author">
<div id="page" class="hfeed">
<header id="branding" role="banner">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<p><a href="#content" title="Saltar a contenido">Saltar a contenido</a></p>
<p><a href="#secondary" title="Saltar a navegación">Saltar a navegación</a></p>
</div>
<div id="hgroup_branding_wrapper">
<div id="hgroup_branding_subwrapper">
<hgroup>
<h1 id="site-title"><a href="http://www.marcbusque.org/" title="MARC BUSQUÉ" rel="home">MARC BUSQUÉ</a></h1>
<h2 id="site-description">Historias del mundo</h2>
</hgroup>
</div>
</div>
<nav id="access" role="navigation">
<div class="menu"><ul><li ><a href="http://www.marcbusque.org/">Home</a></li></ul></div>
</nav><!-- #access -->
</header><!-- #branding -->
<div id="main">
<div id="primary">
<div id="content" role="main">
<nav id="nav-above">
<div class="nav-previous"><a href="http://www.marcbusque.org/2017/01/14/suerte-en-oporto/" rel="prev">Suerte en Oporto</a></div>
</nav><!-- #nav-above -->
<article id="post-1211" class="post-1211 post type-post status-publish format-standard hentry category-llocs-al-mon tag-rumania-europa">
<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title">La alegría de morir (en <em>Săpânța</em>)</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="posted-on">Publicado el </span><a href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/" title="19:27" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2017-02-02T19:27:14+00:00">02/02/2017</time></a><span class="byline"> <span class="by"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://www.marcbusque.org/author/cram1010/" title="Ver todas las entradas de Marc" rel="author">Marc</a></span></span></div><!-- .entry-meta -->
</header><!-- .entry-header -->
<div class="entry-content">
<p>El hambre apretaba y el cielo amenazaba en <em lang="ro">Săpânța</em>, así que, seguramente, era un buen momento para ir tirando hacia el hostal. Caminando dirección a la carretera, cruzamos por entre medio de un grupo de ancianas ataviadas con las típicas vestimentas negras de esta parte rural del norte de Rumanía. Al dejarlas atrás, de la anónima masa se separó y definió una de las figuras, la cual empezó a seguir nuestros pasos.</p>
<blockquote>
<p>- <q><span lang="en">Food?</span></q> (comida en inglés)-, nos dijo sin dejar de caminar.
</p></blockquote>
<p>Pensamos que, seguramente, tenía un restaurante o bien conocía al amo, y que ,quizás, sí que era mejor comer algo en ese momento, dado lo difícil que es a veces encontrar restaurantes en Rumanía.</p>
<blockquote>
<p>- <q lang="en">Yes, yes, food. Restaurant?</q>
<p>- <q lang="en">No restaurant. My house!</q><br />
</blockquote>
<p>Anna y yo nos miramos entre sorprendidos y suspicaces. Por lo que parecía, la mujer nos estaba invitando a su casa… Pensamos que podía ser enriquecedor y que, si resultaba ser algo raro, siempre podíamos echar a correr.</q></p>
<p>La señora tomó la delantera y, en un momento dado, cruzó la calle hacia una de las casas del otro lado. Abriendo la puerta del jardín, nos invitó a pasar. Al momento, nos metimos dentro de una pequeña estancia que hacía las funciones de cocina, sala de estar y dormitorio. Dentro se encontraba una mujer más joven y de mirada tímida, su hija, entre los cacharros de una pequeña cocina de leña. La diferencia térmica con el exterior era abismal. Fuera hacía un frío mes de marzo, pero dentro el fuego de la cocina lo inundaba todo de un calor muy agradable. Parecía que, aún habiendo justo al lado una casa más grande y de nueva construcción, las dos mujeres preferían, sabiamente, pasar el invierno en esos apenas quince metros cuadrados.</p>
<p>La verdad es que necesitábamos reconfortarnos un poco después de haber estado caminando bastante rato. Habíamos venido a <span lang="ro">Săpânța</span> para conocer el llamado <em>Cementerio Alegre</em>. Este cementerio viene a ser una nota disonante en el concierto de penas y lamentos con que la cultura occidental suele encarar la muerte. El camposanto es un bosque de centenares de coloridas cruces de roble de metro y medio de altura. En ellas, unos dibujos muestran escenas de la vida o del momento de la muerte de quienes yacen justo debajo. Los epitafios, escritos en lengua local, son una mezcla de humor, sátira y nostalgia que narran las aventuras, defectos y desgracias de los que nos han precedido en el infortunio.</p>
<div class="wp-caption aligncenter">
<img alt="Cementerio Alegre" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/uploads/2017/02/cementerio_alegre.png" class="aligncenter" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">El Cementerio Alegre es un bosque de coloridas cruces</p>
</div>
<p>Quien empezó a dar vida a este cementerio fue el ebanista Stan Ioan Pătraş (1908-1977), quien a los 14 años ya se encontraba grabando cruces. Sin embargo, fue a partir de 1935 cuando realmente empezó a dotarlas de este toque tan personal. Jugando con los colores supo dar simbolismo a sus dibujos: verde para la vida, amarillo para la fertilidad, rojo para la pasión, negro para la muerte.</p>
<p>Cuando Ioan Pătraş pudo estrenar su propia cruz y el epitafio, que ya tenía preparados, lo sustituyó su aprendiz Dumitru Pop, quien sigue actualmente manteniendo un alegre vecindario.</p>
<p>En los escritos de las tumbas se describen también intimidades y vergüenzas de quienes ya no pueden protestar. La afición por la bebida, por las faldas… <span lang="ro">Săpânța</span> es un pueblo pequeño, donde todo se acaba por saber. Tanto es así que, al poco de entrar a la casa donde habíamos sido invitados, la señora ya nos señaló, con cierto desdén, que su hija estaba separada.</p>
<p>Es difícil poner edad a quien ha vivido en el campo toda la vida, pero la anciana tenía una energía muy superior a la que parecía corresponderle. Es admirable como, podríamos decir que casi aislada del resto del mundo, chapotea palabras de inglés, francés, italiano y español. Todo a base de haber ido abduciendo hacia sus cuatro paredes a especímenes de turistas como nosotros. Nos invitó a compota de manzana y nos ametralló con preguntas varias. Al cabo de un rato nos enseñó la nueva casa de al lado, donde obligó a Anna a vestirse con ropa tradicional y a mi a fotografiarla.</p>
<p>En un comedor de muebles antiguos buscó y encuentró una fotografía:</p>
<blockquote>
<p>- <q>Mama…</q>-, nos señaló. <q><em>Kaput!</em></q>
<p>- <q>¿Y ese?</q>-, le dije señalando la foto de un hombre en un cuadro alto.
<p>- <q>Oh! Papa… <em>Kaput!</em></q><br />
</blockquote>
<div class="wp-caption aligncenter">
<img alt="Nuestra anfitriona" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/uploads/2017/02/señora_sapanta.png" class="aligncenter" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Nuestra anfitriona en <span lang="ro">Săpânța</span></p>
</div>
<p>Realmente, esta gente no le tiene demasiado respeto a la muerte. Tampoco a la propia. ¡Con qué alegría nos mostró el pedazo de meteorito que, explicó, hacías unos meses le habían sacado del riñón! Al despedirnos, la señora nos insistió en que le enviáramos por correo algún pote de champú y jabón de nuestro país. Por lo que parecía le gustaba coleccionar fragancias, así que, al volver, le enviamos el paquete prometido.</p>
<p>Se ha teorizado con que esta falta de solemnidad ante la muerte puede explicarse a través de las raíces dacias de la zona, y ,concretamente, con el hecho de considerarla como un feliz paso a la eternidad al lado del dios Zalmoxis. Quien sabe… Lo que sí que está claro es que, tomándose la vida como se la toma la que fue nuestra anfitriona -con energía, generosidad y curiosidad- no queda nada por lamentar una vez llega lo inevitable.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="text-align: center">
<p><pre lang="ro">
Sub această cruce grea
Zace biata soacră-mea
Trei zile de mai trăia
Zăceam eu și cetea ea.
Voi care treceți pă aici
Incercați să n-o treziți
Că acasă dacă vine
Iarăi cu gura pă mine
Da așa eu m-oi purta
Că-napoi n-a înturna
Stai aicea dragă soacră-mea
</pre>
</p>
<p><pre lang="es">
Bajo esta pesada cruz
Yace mi pobre suegra
Tres días más hubiera vivido
Yo yacería y ella leería (esta cruz)
Vosotros, que por aquí pasáis
Por favor, despertarla no intentéis
Porqué si a casa ella vuelve
Más me va a criticar
Pero yo me voy a comportar
Para que ella de la tumba no regrese
Quédate aquí, querida suegra!
</pre>
</p>
<p class="wp-caption-text">Así reza uno de los epitafios.</p>
</div>
<!-- Start Sociable --><div class="sociable"><ul class='clearfix'><li><a title="Twitter" style="Twitter16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29%20-%20http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F%20 "><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" /></a></li><li><a title="Facebook" style="Facebook16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&t=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" /></a></li><li><a title="email" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to&su=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&body=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&ui=2&tf=1&shva=1"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/gmail.png" title="email" alt="email" /></a></li></ul><div onMouseout="fixOnMouseOut(this,event,'post-1211')" id="sociable-post-1211" style="display:none;">
<div style="top: auto; left: auto; display: block;" id="sociable">
<div class="popup">
<div class="content">
<ul><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Myspace" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&t=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/myspace.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="LinkedIn" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&source=MARC+BUSQU%C3%89+Historias+del+mundo&summary=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/linkedin.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Delicious" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&notes=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/delicious.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Digg" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&bodytext=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/digg.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Reddit" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/reddit.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="StumbleUpon" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/stumbleupon.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Google Bookmarks" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&annotation=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/google.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="HackerNews" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&t=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/hacker_news.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="MSNReporter" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://reporter.es.msn.com/?fn=contribute&Title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&URL=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&cat_id=6&tag_id=31&Remark=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/msn.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="BlinkList" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.blinklist.com/index.php?Action=Blink/addblink.php&Url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&Title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/blinklist.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Sphinn" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://sphinn.com/index.php?c=post&m=submit&link=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/sphinn.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Posterous" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://posterous.com/share?linkto=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&selection=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/posterous.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Tumblr" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&t=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&s=%0AEl%20hambre%20apretaba%20y%20el%20cielo%20amenazaba%20en%20S%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%2C%20as%C3%AD%20que%2C%20seguramente%2C%20era%20un%20buen%20momento%20para%20ir%20tirando%20hacia%20el%20hostal.%20Caminando%20direcci%C3%B3n%20a%20la%20carretera%2C%20cruzamos%20por%20entre%20medio%20de%20un%20grupo%20de%20ancianas%20ataviadas%20con%20las%20t%C3%ADpicas%20vesti"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/tumblr.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Google Reader" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&title=La%20alegr%C3%ADa%20de%20morir%20%28en%20%3Cem%3ES%C4%83p%C3%A2n%C8%9Ba%3C%2Fem%3E%29&srcURL=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2017%2F02%2F02%2Fla-alegria-de-morir-en-sapanta%2F&srcTitle=MARC+BUSQU%C3%89+Historias+del+mundo"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/googlebuzz.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a class="option6_16" style="cursor:pointer;background-position:-64px 0px" rel="nofollow" title="Add to favorites - doesn't work in Chrome" onClick="javascript:AddToFavorites();"></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a style="cursor:poainter" rel="nofollow" onMouseOver="more(this,'post-1211')"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/more.png" title="email" alt="email" /></a></li></ul>
</div>
<a style="cursor:pointer" onclick="hide_sociable('post-1211',true)" class="close">
<img onclick="hide_sociable('post-1211',true)" title="close" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/closelabel.png">
</a>
</div>
</div>
</div></div><div class='sociable' style='float:none'><ul class='clearfix'></ul></div><!-- End Sociable --></div><!-- .entry-content -->
<footer class="entry-meta">
Esta entrada fue publicada en <a href="http://www.marcbusque.org/category/llocs-al-mon/" title="View all posts in Lugares en el mundo" rel="category tag">Lugares en el mundo</a> y etiquetada <a href="http://www.marcbusque.org/tag/rumania-europa/" rel="tag">rumania europa</a>. Añade a favoritos el <a href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/" title="Enlace permanente a La alegría de morir (en Săpânța)" rel="bookmark">enlace permanente</a>.
</footer><!-- .entry-meta -->
</article><!-- #post-1211 -->
<nav id="nav-below">
<div class="nav-previous"><a href="http://www.marcbusque.org/2017/01/14/suerte-en-oporto/" rel="prev">Suerte en Oporto</a></div>
</nav><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h2 id="comments-title">
2 comentarios en “<span>La alegría de morir (en <em>Săpânța</em>)</span>”</h2>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-74856">
<article id="comment-74856" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/bcebc095e97973fff73f284f5d3816c1?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn">Reinaldo</cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/#comment-74856"><time datetime="2017-02-03T17:04:06+00:00">
03/02/2017 a las 17:04 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Muy buen artículo y bien redactado, me parece un acierto el tomar la muerte de una manera más alegre y cercana, algo a lo que nos vamos a enfrentar más tarde o temprano es importante que lo tengamos en cuenta, Saludos</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment byuser comment-author-cram1010 bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-74968">
<article id="comment-74968" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/12585ec23326954ad366bd0df79e0525?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn"><a href='http://www.marcbusque.org' rel='external nofollow' class='url'>Marc</a></cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/#comment-74968"><time datetime="2017-02-24T16:19:18+00:00">
24/02/2017 a las 16:19 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Gracias Reinaldo. Muy deacuerdo con lo que comentas.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
</ol>
<div id="respond" class="comment-respond">
<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Leave a Reply <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/#respond" style="display:none;">Cancel reply</a></small></h3>
<form action="http://www.marcbusque.org/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
<p class="comment-notes">Your email address will not be published.</p> <p class="comment-form-author"><label for="author">Name</label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">Email</label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-comment"><label for="comment">Comment</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" aria-required="true"></textarea></p> <p class="form-allowed-tags">You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <code><a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> </code></p> <p class="form-submit">
<input name="submit" type="submit" id="submit" value="Post Comment" />
<input type='hidden' name='comment_post_ID' value='1211' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p>
<p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="e7f952b70c" /></p> </form>
</div><!-- #respond -->
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #primary -->
<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
<aside id="qtranslate-3" class="widget widget_qtranslate"><ul class="qtrans_language_chooser" id="qtranslate-3-chooser"><li class="lang-ca"><a href="http://www.marcbusque.org/ca/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/" hreflang="ca" title="Català"><span>Català</span></a></li><li class="lang-es active"><a href="http://www.marcbusque.org/2017/02/02/la-alegria-de-morir-en-sapanta/" hreflang="es" title="Español"><span>Español</span></a></li></ul><div class="qtrans_widget_end"></div></aside><aside id="text-2" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Sobre mi</h1> <div class="textwidget"><p>Soy uno de los, aproximadamente, 106.000.000.000 de personas que han pasado en algún momento por el Planeta Tierra. Si te apetece contactar conmigo lo puedes hacer a través de la dirección de correo electrónico <a href="mailto:cram1010@gmail.com">cram1010@gmail.com</a></p>
</div>
</aside><aside id="search-3" class="widget widget_search"><h1 class="widget-title">Buscar en el blog</h1><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="http://www.marcbusque.org/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" />
</div>
</form></aside><aside id="suboptions-widget-2" class="widget suboptions"><h1 class="widget-title">Suscríbete</h1><a target="_blank" title="Subscribe via RSS" href="http://www.marcbusque.org/feed/"><img class="suboptions-icon rounded-corners rss-icon" alt="Subscribe via RSS" style="background: #FF9831; width: 25px; height: 25px; " src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/subscription-options/images/rss_transparent.png"/></a><a target="_blank" title="Subscribe via Facebook" href="https://www.facebook.com/HistoriasDelMundo"><img class="suboptions-icon rounded-corners facebook-icon" alt="Subscribe via Facebook" style="background: #3B5998; width: 25px; height: 25px; " src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/subscription-options/images/facebook_transparent.png"/></a></aside><aside id="text-3" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Léelo en un libro electrónico</h1> <div class="textwidget">
<p><a href="https://raw.githubusercontent.com/waiting-for-dev/CalibreRecipes/master/historias_del_mundo_es.recipe">Descarga la receta de Calibre.</a></p> <p>Más información sobre <a href="http://calibre-ebook.com/">Calibre</a> y sus <a href="http://manual.calibre-ebook.com/news.html">recetas</a>.</p>
</div>
</aside><aside id="archives-4" class="widget widget_archive"><h1 class="widget-title">Archivos</h1> <select name="archive-dropdown" onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'> <option value="">Select Month</option> <option value='http://www.marcbusque.org/2017/02/'> February 2017 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2017/01/'> January 2017 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2016/12/'> December 2016 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2015/07/'> July 2015 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/04/'> April 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/03/'> March 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/02/'> February 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/11/'> November 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/10/'> October 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/06/'> June 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/05/'> May 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/04/'> April 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/11/'> November 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/10/'> October 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/09/'> September 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/07/'> July 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/06/'> June 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/04/'> April 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/03/'> March 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/02/'> February 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/01/'> January 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/12/'> December 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/11/'> November 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/10/'> October 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/09/'> September 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/08/'> August 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/07/'> July 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/06/'> June 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/05/'> May 2011 </option>
</select>
</aside><aside id="categories-3" class="widget widget_categories"><h1 class="widget-title">Categorías</h1> <ul>
<li class="cat-item cat-item-30"><a href="http://www.marcbusque.org/category/ciencia/" title="View all posts filed under Ciencia">Ciencia</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-19"><a href="http://www.marcbusque.org/category/cultura-y-tradiciones/" title="View all posts filed under Cultura y tradiciones">Cultura y tradiciones</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-8"><a href="http://www.marcbusque.org/category/economia/" title="View all posts filed under Economía">Economía</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-29"><a href="http://www.marcbusque.org/category/historia/" title="View all posts filed under Historia">Historia</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-3"><a href="http://www.marcbusque.org/category/llocs-al-mon/" title="View all posts filed under Lugares en el mundo">Lugares en el mundo</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-13"><a href="http://www.marcbusque.org/category/persones/" title="View all posts filed under Personas">Personas</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-54"><a href="http://www.marcbusque.org/category/politica-2/" title="View all posts filed under Política">Política</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-23"><a href="http://www.marcbusque.org/category/viajar/" title="View all posts filed under Viajar">Viajar</a>
</li>
</ul>
</aside><aside id="tag_cloud-3" class="widget widget_tag_cloud"><h1 class="widget-title">Tags</h1><div class="tagcloud"><a href='http://www.marcbusque.org/tag/america-latina/' class='tag-link-5' title='18 topics' style='font-size: 22pt;'>américa latina</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/argentina/' class='tag-link-14' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>argentina</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/barcelona/' class='tag-link-37' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>barcelona</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/bolivia/' class='tag-link-4' title='7 topics' style='font-size: 16.571428571429pt;'>bolivia</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/burkina-faso/' class='tag-link-11' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>burkina faso</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/china/' class='tag-link-44' title='4 topics' style='font-size: 13.714285714286pt;'>china</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/cuba/' class='tag-link-7' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>cuba</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/cuchitriles/' class='tag-link-24' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>cuchitriles</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/el-alto/' class='tag-link-47' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>el alto</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/erizo/' class='tag-link-38' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>erizo</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/europa/' class='tag-link-21' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>europa</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/finanzas-eticas/' class='tag-link-17' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>finanzas éticas</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/fritz-haber/' class='tag-link-35' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>fritz haber</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/guano/' class='tag-link-33' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>guano</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/guangzhou/' class='tag-link-46' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>guǎngzhōu</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/humahuaca/' class='tag-link-18' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>humahuaca</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/immigracion/' class='tag-link-50' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>immigración</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/la-paz/' class='tag-link-48' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>la paz</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/lenguaje/' class='tag-link-36' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>lenguaje</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/mali/' class='tag-link-12' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>mali</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/mate/' class='tag-link-28' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>mate</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/mojos/' class='tag-link-6' title='4 topics' style='font-size: 13.714285714286pt;'>mojos</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/momento/' class='tag-link-43' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>momento</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/nitrogeno/' class='tag-link-31' title='5 topics' style='font-size: 14.857142857143pt;'>nitrógeno</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/norte-sur/' class='tag-link-41' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>norte-sur</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/oporto/' class='tag-link-56' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>oporto</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/orgosolo/' class='tag-link-22' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>Orgosolo</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/pachamama/' class='tag-link-20' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>pachamama</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/portugal/' class='tag-link-55' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>portugal</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/potosi/' class='tag-link-15' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>potosi</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/rosario/' class='tag-link-27' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>rosario</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/rumania-europa/' class='tag-link-58' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>rumania europa</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/salitre/' class='tag-link-32' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>salitre</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/shanghai/' class='tag-link-51' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>shanghai</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/sociedad/' class='tag-link-39' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>sociedad</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/tibet/' class='tag-link-52' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>tibet</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/vietnam/' class='tag-link-49' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>Vietnam</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/africa/' class='tag-link-10' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>áfrica</a>
<a href='http://www.marcbusque.org/tag/asia/' class='tag-link-40' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>ásia</a></div>
</aside><aside id="text-4" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Licencia</h1> <div class="textwidget">
<p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/80x15.png"></a></p><p>Esta obra de <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.marcbusque.org/" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">http://www.marcbusque.org</a> está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported</a>, excepto en los contenidos que se indica lo contrario.</p>
</div>
</aside></div><!-- #secondary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<footer id="colophon" role="contentinfo">
<div id="colophon-content-wrapper">
<div id="site-generator">
<a href="http://es.wordpress.org/" title="Semantic Personal Publishing Platform">Proudly powered by WordPress</a>.
Tema <a href="https://github.com/laMarciana/bwater">Bwater por La Marciana</a>
</div>
</div>
</footer><!-- #colophon -->
</div><!-- #page -->
</body>
</html>