update jupyterlab version

update jupyterlab version: 4.4.10 to 4.5.3

Author: studioego

vendor/ngc-pytorch/Dockerfile.26.01-pytorch2.10-py312-cuda13.1

@@ -311,7 +311,7 @@ RUN python3 -m pip install --no-cache-dir \
 	jupyter-js-widgets-nbextension \
 	jupyter-latex-envs \
 	jupyter-packaging \
-	jupyterlab==4.4.10 \
+	jupyterlab==4.5.3 \
 	jupyterlab-code-formatter>=3.0.2 \
 	jupyterlab-hdf \
 	jupyterlab-launcher \