ko.json

{
  "$schema": "../i18n.schema.json",
  "activeAgent": {
    "ActiveAgents": "활성 에이전트",
    "ActiveAgentsTooltip": "현재 시스템에서 실행 중인 모든 에이전트 개요를 표시합니다."
  },
  "adminDeploymentPreset": {
    "AddPresetValue": "프리셋 값 추가",
    "AddResourceOpt": "리소스 옵션 추가",
    "AddResourceSlot": "리소스 슬롯 추가",
    "BootstrapScript": "부트스트랩 스크립트",
    "BootstrapScriptPlaceholder": "시작 전에 실행할 부트스트랩 스크립트를 입력하세요.",
    "Cluster": "클러스터",
    "ClusterMode": "클러스터 모드",
    "ClusterModeRequired": "클러스터 모드는 필수 입력입니다",
    "ClusterSize": "클러스터 크기",
    "ClusterSizePlaceholder": "예: 2",
    "ClusterSizeRequired": "클러스터 크기는 필수 입력입니다",
    "ConfirmDelete": "배포 프리셋 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "CreatePreset": "프리셋 생성",
    "DeletePreset": "프리셋 삭제",
    "Description": "설명",
    "DescriptionPlaceholder": "이 배포 프리셋의 목적을 설명하세요.",
    "EditPreset": "프리셋 편집",
    "EnvironmentVariables": "환경 변수",
    "Image": "이미지",
    "ImageRequired": "이미지는 필수입니다.",
    "ModelDefinition": "모델 정의",
    "ModelDefinitionInvalidJson": "모델 정의는 유효한 JSON이어야 합니다.",
    "ModelDefinitionPlaceholder": "JSON 모델 정의를 입력하세요.",
    "MultiNode": "멀티 노드",
    "Name": "이름",
    "NamePlaceholder": "예: vLLM-GPU-Large",
    "NameRequired": "이름은 필수입니다.",
    "NotSupported": "현재 백엔드 버전에서는 배포 프리셋 관리를 지원하지 않습니다.",
    "OpenToPublic": "공개 여부",
    "OptNamePlaceholder": "예: cuda_visible_devices",
    "OptValuePlaceholder": "예: 0",
    "PresetCreated": "배포 프리셋이 생성되었습니다.",
    "PresetDeleted": "배포 프리셋이 삭제되었습니다.",
    "PresetUpdated": "배포 프리셋이 업데이트되었습니다.",
    "PresetValues": "프리셋 값",
    "Rank": "순위",
    "RankTooltip": "같은 런타임의 프리셋 간 표시 순서입니다. 값이 낮을수록 먼저 표시됩니다.",
    "Replicas": "복제본 수",
    "ReplicasPlaceholder": "예: 2",
    "ResourceOpts": "리소스 옵션",
    "ResourceSlots": "리소스 슬롯",
    "RevisionHistoryLimit": "리비전 기록 한도",
    "RevisionHistoryLimitPlaceholder": "예: 10",
    "Runtime": "런타임",
    "RuntimeRequired": "런타임은 필수입니다.",
    "RuntimeVariantId": "런타임 ID",
    "SectionAdvanced": "고급",
    "SectionBasicInfo": "기본 정보",
    "SectionCluster": "클러스터",
    "SectionDeploymentDefaults": "배포 기본값",
    "SectionExecution": "실행",
    "SectionImage": "이미지",
    "SectionResources": "리소스",
    "SelectClusterMode": "클러스터 모드 선택",
    "SelectImage": "컨테이너 이미지 선택",
    "SelectRuntimeVariant": "런타임 선택",
    "SelectStrategy": "전략 선택",
    "Shmem": "공유 메모리",
    "SingleNode": "싱글 노드",
    "StartupCommand": "시작 명령",
    "StartupCommandPlaceholder": "추론 서버의 시작 명령을 입력하세요.",
    "Strategy": "배포 전략",
    "TabTitle": "배포 프리셋",
    "modelDef": {
      "Action": "동작",
      "ActionPlaceholder": "예: wait_for_file",
      "AddModel": "모델 추가",
      "AddPreStartAction": "사전 실행 동작 추가",
      "Architecture": "아키텍처",
      "Args": "인수 (JSON)",
      "Author": "작성자",
      "Category": "카테고리",
      "CommaSeparated": "쉼표로 구분",
      "Description": "설명",
      "EnableHealthCheck": "헬스 체크 활성화",
      "EnableMetadata": "메타데이터 추가",
      "EnableService": "서비스 설정",
      "Framework": "프레임워크",
      "FrameworkPlaceholder": "예: PyTorch, TensorFlow",
      "HealthCheckExpectedStatus": "예상 상태",
      "HealthCheckInitialDelay": "초기 지연 (초)",
      "HealthCheckInterval": "간격 (초)",
      "HealthCheckMaxRetries": "최대 재시도 횟수",
      "HealthCheckMaxWaitTime": "최대 대기 시간 (초)",
      "HealthCheckPath": "경로",
      "Label": "레이블",
      "LabelPlaceholder": "예: nlp, vision",
      "License": "라이선스",
      "Model": "모델",
      "ModelName": "모델 이름",
      "ModelNamePlaceholder": "예: my-model",
      "ModelPath": "모델 경로",
      "ModelPathPlaceholder": "예: /models/my-model",
      "Port": "포트",
      "PreStartActions": "사전 실행 동작",
      "Shell": "셸",
      "StartCommand": "시작 명령",
      "StartCommandPlaceholder": "예: python server.py",
      "Task": "태스크",
      "Title": "제목",
      "Version": "버전"
    },
    "nav": {
      "SkipToReview": "검토로 건너뛰기"
    },
    "step": {
      "BasicInfo": "기본 정보",
      "Deployment": "배포",
      "ModelAndExecution": "모델 & 실행",
      "Resources": "리소스",
      "Review": "검토"
    }
  },
  "adminModelCard": {
    "AccessLevel": "접근 수준",
    "AccessLevelRequired": "접근 수준을 선택해주세요.",
    "AccessLevelTooltip": "이 모델을 볼 수 있는 사용자를 제어합니다. 공개 모델은 모든 사용자에게 표시되고, 비공개 모델은 프로젝트 내에서만 표시됩니다.",
    "AccessLevelUpdated": "접근 수준이 업데이트되었습니다.",
    "AddFramework": "프레임워크 추가",
    "AddLabel": "레이블 추가",
    "AlsoDeleteModelFolder": "연결된 모델 폴더도 함께 삭제",
    "AlsoDeleteModelFolderCascadeWarning": "연결된 모델 폴더를 삭제하면 해당 폴더를 사용하는 모든 모델 카드가 함께 삭제됩니다.",
    "AlsoDeleteModelFolderTooltip": "모델 폴더가 휴지통으로 이동됩니다. 데이터 > 휴지통에서 영구적으로 삭제할 수 있습니다.",
    "AlsoDeleteModelFolders": "연결된 모델 폴더도 함께 삭제",
    "AlsoDeleteModelFoldersCascadeWarning": "연결된 모델 폴더들을 삭제하면 해당 폴더들을 사용하는 모든 모델 카드가 함께 삭제됩니다.",
    "Architecture": "아키텍처",
    "ArchitectureTooltip": "모델 아키텍처입니다 (예: Transformer, CNN, RNN).",
    "Author": "작가",
    "AuthorTooltip": "모델의 생성자 또는 관리자입니다.",
    "BulkDeleteCompleted": "{{count}}개의 모델 카드가 삭제되었습니다.",
    "BulkDeleteModelCards": "모델 카드 삭제",
    "BulkDeleteModelCardsAndFoldersCompleted": "{{count}}개의 모델 카드와 폴더가 휴지통으로 이동되었습니다.",
    "BulkDeletePartiallyCompleted": "{{successCount}}개의 모델 카드가 삭제되었습니다. {{failureCount}}개 삭제에 실패했습니다.",
    "Category": "카테고리",
    "CategoryPlaceholder": "예: LLM",
    "CategoryTooltip": "모델의 카테고리입니다 (예: LLM, Vision, Audio).",
    "ConfirmBulkDelete": "선택한 {{count}}개의 모델 카드를 삭제하시겠습니까?",
    "ConfirmDelete": "모델 카드 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "CreateModelCard": "모델 카드 생성",
    "DeleteModelCard": "모델 카드 삭제",
    "DeleteSelected": "선택 항목 삭제 ({{count}})",
    "Description": "설명",
    "DescriptionTooltip": "모델과 기능에 대한 간략한 설명입니다.",
    "Domain": "도메인",
    "EditModelCard": "모델 카드 편집",
    "EnterProjectId": "프로젝트 ID 입력",
    "Framework": "프레임워크",
    "FrameworkTooltip": "모델이 사용하는 프레임워크입니다 (예: PyTorch, TensorFlow). Enter를 눌러 추가하세요.",
    "GoToTrash": "데이터 > 휴지통으로 이동",
    "Label": "레이블",
    "LabelTooltip": "모델을 분류하고 필터링하기 위한 태그입니다. Enter를 눌러 추가하세요.",
    "License": "라이선스",
    "LicenseTooltip": "모델이 배포되는 라이선스입니다 (예: MIT, Apache-2.0).",
    "ModelCardAndFolderDeleted": "모델 카드와 연결된 폴더가 휴지통으로 이동되었습니다.",
    "ModelCardCreated": "모델 카드가 생성되었습니다.",
    "ModelCardDeleted": "모델 카드가 삭제되었습니다.",
    "ModelCardDeletedFolderKept": "모델 카드가 삭제되었습니다. 모델 폴더는 삭제되지 않았습니다.",
    "ModelCardUpdated": "모델 카드가 업데이트되었습니다.",
    "ModelCards": "모델 카드",
    "ModelStorageFolder": "모델 스토리지 폴더",
    "ModelStoreManagement": "모델 스토어 관리",
    "ModelVersion": "모델 버전",
    "ModelVersionTooltip": "모델의 버전 문자열입니다 (예: 1.0, v2.1).",
    "Name": "이름",
    "NameRequired": "이름은 필수입니다.",
    "NameTooltip": "모델 카드의 고유 식별자입니다. API 참조에 사용됩니다.",
    "Private": "비공개",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectId": "프로젝트 ID",
    "ProjectIdRequired": "프로젝트 ID는 필수입니다.",
    "Public": "공개",
    "Readme": "README",
    "ReadmeTooltip": "Markdown 형식의 상세 문서입니다. 모델 스토어 상세 보기에 표시됩니다.",
    "Scan": "스캔",
    "ScanCompleted": "스캔 완료: {{created}}개 생성, {{updated}}개 업데이트.",
    "ScanProjectModelCards": "프로젝트 모델 카드 스캔",
    "Task": "작업",
    "TaskPlaceholder": "예: text-generation",
    "TaskTooltip": "모델이 설계된 작업 유형입니다 (예: text-generation, image-classification).",
    "Title": "제목",
    "TitleTooltip": "모델 카드의 표시 이름입니다.",
    "UniqueConstraintViolation": "같은 도메인과 프로젝트에 이 이름의 모델 카드가 이미 존재합니다.",
    "VFolder": "VFolder",
    "VFolderRequired": "VFolder는 필수입니다."
  },
  "adminSession": {
    "PendingSessions": "대기 세션",
    "PendingSessionsScopedToResourceGroup": "선택한 자원 그룹의 대기 세션만 표시하고 있습니다. 다른 그룹의 세션을 보려면 자원 그룹을 전환하세요."
  },
  "agent": {
    "AcceleratorAllocations": "가속기 할당",
    "Agent": "에이전트",
    "AgentInfo": "에이전트 정보",
    "AgentSetting": "에이전트 설정",
    "AgentSettingUpdated": "에이전트 설정이 변경되었습니다.",
    "Allocation": "할당 정보",
    "Architecture": "아키텍처",
    "AutoRefreshEvery5s": "5초마다 자동 새로고침",
    "BackendType": "백엔드",
    "Capabilities": "지원기능",
    "ComputePlugins": "연산 플러그인",
    "Connected": "연결중",
    "DetailedInformation": "상세 정보",
    "DiskPerc": "디스크 %",
    "ElapsedTime": "경과 시간",
    "Endpoint": "엔드포인트",
    "Maintaining": "보수중",
    "NoAgentToDisplay": "에이전트 정보가 없습니다.",
    "NoAvailableLiveStat": "표시할 사용량 없음",
    "NoChanges": "변경 사항이 없습니다.",
    "NoNetworkSignal": "네트워크 신호 없음",
    "Region": "지역",
    "ResourceAllocation": "자원 할당",
    "ResourceGroup": "자원 그룹",
    "Resources": "자원",
    "Running": "실행중",
    "Schedulable": "스케줄링 가능",
    "Settings": "설정",
    "Starts": "시작",
    "StartsAt": "생성일",
    "Status": "상태",
    "StatusChanged": "변경일",
    "Terminated": "종료됨",
    "Utilization": "사용량"
  },
  "agentStats": {
    "AgentStats": "에이전트 통계",
    "AgentStatsDescription": "이 패널은 시스템 내 모든 에이전트가 사용 중인 전체 자원을 보여줍니다. 값은 모든 활성 세션에서 사용 중인 자원의 총합을 나타냅니다.",
    "UsedResources": "사용된 리소스"
  },
  "aiAgent": {
    "ApiKey": "API 키",
    "ApiKeyPlaceholder": "API 키를 입력하세요.",
    "Avatar": "아바타",
    "BackendAIEndpoint": "Backend.AI 엔드포인트",
    "ConnectionType": "연결 유형",
    "CreateAgent": "AI 에이전트 생성",
    "Custom": "커스텀",
    "DefaultModel": "기본 모델",
    "DefaultModelPlaceholder": "예: gpt-4o, claude-3-opus",
    "DeleteAgent": "에이전트 삭제",
    "DeleteConfirmDescription": "이 에이전트가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "DeleteConfirmTitle": "이 에이전트를 삭제하시겠습니까?",
    "Description": "설명",
    "EditAgent": "AI 에이전트 편집",
    "Edited": "수정됨",
    "EndpointId": "엔드포인트 ID",
    "EndpointName": "엔드포인트 이름",
    "EndpointUrl": "엔드포인트 URL",
    "ExternalEndpoint": "외부 엔드포인트",
    "FrequencyPenalty": "빈도 페널티",
    "InvalidUrl": "유효한 URL을 입력해 주세요.",
    "LLMParameters": "LLM 매개변수",
    "MaxTokens": "최대 토큰",
    "PresencePenalty": "존재 페널티",
    "ResetConfirmDescription": "사용자 정의 설정이 제거되고 기본 에이전트 구성으로 복원됩니다.",
    "ResetConfirmTitle": "이 에이전트를 초기화하시겠습니까?",
    "ResetToDefault": "기본값으로 초기화",
    "SaveFailed": "에이전트 저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "SystemPrompt": "시스템 프롬프트",
    "SystemPromptRequired": "시스템 프롬프트는 필수입니다.",
    "SystemPromptTooltip": "시스템 프롬프트는 에이전트의 동작과 기능을 정의합니다.",
    "Tags": "태그",
    "Temperature": "온도",
    "Title": "제목",
    "TitleRequired": "제목은 필수입니다.",
    "TopP": "Top P"
  },
  "autoScalingRule": {
    "AddAutoScalingRule": "오토스케일링 규칙 추가",
    "Comparator": "연산자",
    "Condition": "조건",
    "ConditionTooltip": "위에서 선택한 메트릭 값으로 오토스케일링을 트리거할 기준값 범위를 설정합니다.",
    "ConfirmDeleteAutoScalingRule": "오토스케일링 규칙 {{ autoScalingRule }} 을 삭제하시겠습니까?",
    "CoolDownSeconds": "쿨다운 시간(초)",
    "CoolDownSecondsValue": "{{value}}초",
    "CoolDownTooltip": "스케일링 이벤트 발생 후 다음 스케일링 작업이 시작되기까지의 쿨다운 기간(초 단위).",
    "CreatedAt": "생성 시간",
    "CurrentValue": "현재 값",
    "EditAutoScalingRule": "오토스케일링 규칙 수정",
    "LastTriggered": "최근 실행 시점",
    "Lower": "하한",
    "MIN/MAXReplicas": "최소 / 최대 복제본 수",
    "MaxReplicas": "최대 복제본 수",
    "MaxReplicasTooltip": "오토스케일링이 허용하는 최대 복제본 수입니다.",
    "MaxReplicasValue": "최대: {{value}}",
    "MaxThreshold": "최대 기준값",
    "MaxThresholdRequired": "최대 기준값은 필수입니다.",
    "Metric": "메트릭",
    "MetricName": "메트릭 이름",
    "MetricNamePrometheusPreset": "메트릭 이름 (프로메테우스 프리셋)",
    "MetricSource": "메트릭 소스",
    "MetricSourceInferenceFramework": "Inference Framework",
    "MetricSourceKernel": "Kernel",
    "MetricSourcePrometheus": "프로메테우스",
    "MinMustBeLessThanMax": "최소 기준값은 최대 기준값보다 작아야 합니다.",
    "MinReplicas": "최소 복제본 수",
    "MinReplicasTooltip": "오토스케일링이 유지하는 최소 복제본 수입니다.",
    "MinReplicasValue": "최소: {{value}}",
    "MinThreshold": "최소 기준값",
    "MinThresholdRequired": "최소 기준값은 필수입니다.",
    "MultipleSeriesResult": "{{count}}개의 시리즈를 찾았습니다, 최신: {{value}}",
    "NoDataAvailable": "사용 가능한 데이터가 없습니다",
    "PrometheusPreset": "프로메테우스 프리셋",
    "PrometheusPresetRequired": "프로메테우스 프리셋을 선택해 주세요.",
    "QueryExecutionFailed": "쿼리 실행 실패",
    "QueryTemplate": "쿼리 템플릿",
    "Range": "범위",
    "RefreshCurrentValue": "현재 값 새로 고침",
    "RefreshPreview": "미리보기 새로 고침",
    "ScaleIn": "스케일 인",
    "ScaleInAndOut": "스케일 인 & 아웃",
    "ScaleOut": "스케일 아웃",
    "ScalingType": "타입",
    "Seconds": "초",
    "SelectPrometheusPreset": "프로메테우스 프리셋 선택",
    "Single": "단일",
    "StepSize": "단계 크기",
    "StepSizeTooltip": "스케일링 이벤트 시 추가하거나 제거할 복제본 수입니다.",
    "SuccessfullyCreated": "오토스케일링 규칙이 작성되었습니다.",
    "SuccessfullyDeleted": "오토스케일링 규칙이 삭제되었습니다.",
    "SuccessfullyUpdated": "오토스케일링 규칙이 수정되었습니다.",
    "Threshold": "기준값",
    "ThresholdMustBeNonNegative": "기준값은 음수가 아닌 숫자여야 합니다.",
    "ThresholdRequired": "기준값은 필수입니다.",
    "TypeMetricNameToDelete": "삭제를 확인하려면 \"{{ metricName }}\"을(를) 입력하세요",
    "Upper": "상한"
  },
  "button": {
    "Add": "추가",
    "Apply": "적용",
    "AutoRefresh": "자동 새로고침",
    "Cancel": "취소",
    "ChangeProject": "프로젝트 변경",
    "Clear": "삭제",
    "ClearLogs": "로그 삭제",
    "ClickForMoreDetails": "클릭하여 자세히 보기",
    "Clone": "복제",
    "Close": "닫기",
    "Collapse": "접기",
    "Commit": "커밋하기",
    "Config": "설정",
    "Confirm": "확인",
    "CopySomething": "{{name}} 복사하기",
    "Create": "생성",
    "Delete": "삭제",
    "DeleteAll": "모두 삭제",
    "Discard": "버리기",
    "DismissAndProceed": "무시하고 진행",
    "DontSave": "저장 안 함",
    "Download": "다운로드",
    "Edit": "수정",
    "EnterManually": "직접 입력하기",
    "Expand": "펼치기",
    "Finish": "완료",
    "ForceTerminate": "강제 종료",
    "Generate": "생성하기",
    "GoBackToStartPage": "{{title}} 페이지로 돌아가기",
    "Info": "정보",
    "More": "더보기",
    "Move": "이동",
    "Next": "다음",
    "No": "아니오",
    "OK": "확인",
    "Okay": "승인",
    "Overwrite": "덮어쓰기",
    "Previous": "이전",
    "PushToImage": "세션을 사용자 정의된 이미지로 푸시",
    "Refresh": "새로고침",
    "RefreshModelInformation": "모델 정보 새로고침",
    "Reset": "초기화",
    "Retry": "재시도",
    "Save": "저장",
    "SaveAndClose": "저장 후 닫기",
    "SaveChanges": "변경사항 저장",
    "SaveWithoutClose": "저장 후 유지",
    "SeeErrorLogs": "에러 보기",
    "Settings": "설정",
    "Share": "공유",
    "Unset": "초기화",
    "Update": "업데이트",
    "Upload": "업로드",
    "Yes": "네"
  },
  "chatui": {
    "Attachments": "첨부파일",
    "CannotFindModel": "LLM 모델 정보를 찾을 수 없습니다. OpenAI 호환 기본 경로와 토큰을 확인후 '모델 정보 새로고침' 버튼을 눌러주세요.",
    "CompareWithOtherModels": "다른 모델과 비교하기",
    "CreateCompareChat": "비교 채팅 추가",
    "DeleteChatHistory": "채팅 지우기",
    "DeleteChattingSession": "채팅 삭제",
    "DeleteChattingSessionDescription": "이 주제를 삭제하려고 합니다. \n삭제한 후에는 복구할 수 없습니다. \n주의해서 진행하시기 바랍니다.",
    "DropFileHere": "파일을 여기에 놓아주세요.",
    "History": "히스토리",
    "NewChat": "새 채팅",
    "SelectEndpoint": "엔드포인트 선택",
    "SelectModel": "모델 선택",
    "SelectToken": "토큰 선택",
    "SenderPlaceholder": "여기에 메시지를 입력하세요...",
    "SyncInput": "채팅 입력 동기화",
    "Thinking": "추론중",
    "TokenCounterTooltip": "TPS는 초당 처리된 토큰 수를 나타냅니다. 이 값은 클라이언트에서 측정한 값으로 네트워크 지연 시간이 포함되어 있습니다. 전체 토큰수는 입력과 채팅 메시지에 포함된 전체 토큰 수를 나타냅니다.",
    "UploadFiles": "파일 업로드",
    "UploadFilesDescription": "파일을 여기 끌어다 놓거나 이 영역을 클릭하세요",
    "ViewReasoning": "추론 결과 보기",
    "chat": {
      "parameter": {
        "FrequencyPenalty": "자주 등장한 단어에 패널티를 주어 반복을 줄입니다",
        "MaxTokens": "응답의 최대 토큰 수를 제한합니다",
        "PresencePenalty": "이미 등장한 단어에 패널티를 주어 새로운 주제를 유도합니다",
        "Temperature": "출력의 무작위성을 조절합니다. 낮을수록 집중되고, 높을수록 창의적입니다",
        "Title": "파라미터",
        "TopK": "확률이 높은 상위 K개의 단어 중에서 선택합니다.",
        "TopP": "누적 확률이 P 이하인 단어들 중에서 선택합니다",
        "label": {
          "FrequencyPenalty": "빈도 페널티",
          "MaxTokens": "최대 토큰",
          "PresencePenalty": "존재 페널티",
          "Temperature": "온도",
          "TopK": "Top K",
          "TopP": "Top P"
        }
      }
    }
  },
  "credential": {
    "2FAEnabled": "이중인중 활성화",
    "AccessKey": "액세스 키",
    "AccessKeyOptional": "접근 키 (선택)",
    "Activate": "활성화",
    "ActivateCredential": "자격증명 활성화",
    "ActivateUser": "사용자 활성화",
    "AddCredential": "자격증명 추가",
    "AdminCanOnlyRemoveTotp": "다른 사용자의 이중 인증은 해제만 가능합니다.",
    "Allocation": "할당",
    "AllowedClientIP": "허용된 클라이언트 IP",
    "AllowedClientIPHint": "CIDR 주소 (예: 10.20.30.40, 10.20.30.0/24)",
    "AllowedClientIPPlaceholder": "IP 또는 CIDR 입력 (예: 10.20.30.40, 10.20.30.0/24)",
    "AllowedClientIpNotIncluded": "현재 접속 IP({{ip}})가 허용 목록에 포함되어 있지 않습니다. 이대로 저장하면 로그인이 불가능할 수 있습니다.",
    "Association": "연동",
    "BeforeVerification": "검증 필요",
    "BulkCreateEmailPreview": "생성될 이메일 미리보기",
    "BulkCreateUser": "사용자 일괄 생성",
    "BulkCreateUserDescription": "이메일 접두사와 도메인을 입력하면, 접두사 뒤에 zero-padded 순번이 붙어 이메일과 사용자명이 자동 생성됩니다.",
    "BulkCreateUserPartialFailure": "{{successCount}}명의 사용자가 생성되었습니다. {{failCount}}명의 사용자 생성에 실패했습니다.",
    "BulkCreateUserSuccess": "{{count}}명의 사용자가 성공적으로 생성되었습니다.",
    "CannotViewAgainWarning": "이 정보는 창을 닫은 후에는 다시 확인할 수 없습니다. 안전한 곳에 저장해 주세요.",
    "ConcurrentSessions": "동시 세션수",
    "ContainerGID": "컨테이너 GID",
    "ContainerGIDTooltip": "컨테이너 내부의 프로세스에 할당되는 기본 숫자 그룹 ID",
    "ContainerSupplementaryGIDs": "보조 GID",
    "ContainerSupplementaryGIDsPlaceholder": "쉼표 또는 공백으로 구분하여 GID 입력",
    "ContainerSupplementaryGIDsTooltip": "컨테이너 프로세스에 할당된 추가 숫자 그룹 ID",
    "ContainerUID": "컨테이너 UID",
    "ContainerUIDTooltip": "컨테이너 내 프로세스에 할당되는 숫자 사용자 ID",
    "Controls": "제어",
    "Create": "생성",
    "CreatePolicy": "정책 만들기",
    "CreateResourcePolicy": "자원 정책 만들기",
    "CreateUser": "사용자 추가",
    "Created": "생성일",
    "CreatedAt": "생성 날짜",
    "Credentials": "자격 증명",
    "CurrentClientIp": "현재 접속 IP: {{ip}}",
    "Days": "일",
    "Deactivate": "비활성화",
    "DeactivateConfirm": "이 키페어를 비활성화하시겠습니까?",
    "DeactivateCredential": "자격증명 비활성화",
    "DeactivateUser": "사용자 비활성화",
    "DeleteCredential": "자격증명 삭제",
    "DeleteKeypair": "키페어 삭제",
    "DeleteKeypairWarning": "이 작업은 키페어({{accessKey}})를 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "DeleteModelServicesAsWell": "생성된 모델 서비스도 함께 삭제하시겠습니까?",
    "DeleteSharedVirtualFolders": "공유된 가상 폴더도 함께 삭제하시겠습니까?",
    "Deleted": "삭제",
    "DescActiveUser": "활성화 유저?",
    "DescRequirePasswordChange": "비밀번호 변경 필요",
    "Description": "소개",
    "Domain": "도메인",
    "DownloadCSV": "CSV 다운로드",
    "EmailPrefix": "이메일 접두사 (@ 앞)",
    "EmailSuffix": "이메일 접미사 (@ 뒤)",
    "EnableSudoSession": "sudo 세션 허용",
    "ExportCSV": "CSV로 내보내기",
    "ExportCSVFile": "CSV 파일 내보내기",
    "FailedToDeleteUsers": "유저를 영구적으로 삭제하는데 실패했습니다: {{users}}",
    "FailedToUpdateUsers": "사용자 업데이트에 실패했습니다: {{users}}",
    "FileName": "파일 이름",
    "For900Seconds": "(900초당)",
    "FullName": "성명",
    "GeneratedKeypairInfo": "이 키 쌍은 API 요청을 인증하는 데 사용됩니다. 보안을 위해 이 키 쌍을 새로 생성된 사용자에게만 공유하고 다른 사람과는 공유하지 마십시오.",
    "GeneratedKeypairSuccess": "생성된 사용자 계정을 위한 액세스 키와 비밀 키가 생성되었습니다.",
    "GeneratedKeypairWarning": "이 키 쌍은 한 번만 표시됩니다. 복사하거나 다운로드하여 안전한 장소에 저장하십시오.",
    "InactivateTheFollowingUsers": "다음 사용자를 비활성화합니다.",
    "InactiveIncludeKeypair": "비활성 (키페어 포함)",
    "Information": "정보",
    "InvalidIP": "유효하지 않은 IP",
    "InvalidRateLimitValue": "올바른 Rate Limit 값을 입력해 주세요.",
    "IssueNewKeypair": "새 키페어 발급",
    "KeyAge": "키 경과시간",
    "KeypairCreated": "키페어가 생성되었습니다.",
    "KeypairCredentialInfo": "키페어 자격증명 정보",
    "KeypairDeactivated": "키페어가 비활성화되었습니다.",
    "KeypairDeleted": "키페어가 삭제되었습니다.",
    "KeypairDetail": "키페어 정보",
    "KeypairRestored": "키페어가 복구되었습니다.",
    "KeypairStatusUpdatedSuccessfully": "키페어 상태가 변경되었습니다.",
    "KeypairSuccessfullyDeleted": "키페어가 삭제되었습니다.",
    "LastUsed": "최종 사용일",
    "MainAccessKey": "기본 액세스 키",
    "MainKeyCannotDeactivate": "기본 액세스 키는 비활성화할 수 없습니다. 다른 키로 먼저 전환해 주세요.",
    "MainKeyChanged": "기본 액세스 키가 변경되었습니다.",
    "MainKeyChangedNeedRelogin": "기본 액세스 키가 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 다시 로그인해 주세요.",
    "Max#": "최대 폴더 개수",
    "ModifiedAt": "수정일",
    "ModifyKeypairResourcePolicy": "키페어 자원 정책 수정",
    "ModifyUserDetail": "사용자 상세 정보 수정",
    "MyKeypairManagement": "내 키페어 관리",
    "Name": "이름",
    "NewCredentialCreated": "새 사용자를 위한 키페어",
    "NoActiveKeypairs": "활성 키페어가 없습니다.",
    "NoChanges": "변경 사항이 없습니다.",
    "NoCredentialToDisplay": "자격 증명 정보가 없습니다.",
    "NoInactiveKeypairs": "비활성 키페어가 없습니다.",
    "NoUserToDisplay": "사용자 정보가 없습니다.",
    "NumberOfQueries": "쿼리 수",
    "PermanentlyDelete": "영구 삭제",
    "PermanentlyDeleteUsers": "유저 영구 삭제",
    "Permission": "권한",
    "PolicyGroup": "정책 그룹",
    "ProjectAndGroup": "프로젝트 및 그룹",
    "Projects": "프로젝트",
    "PurgeUsersWarningAlertTitle": "사용자의 가상 폴더, 커널 기록 및 관련 키페어도 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "Queries": "쿼리",
    "RateLimit": "최대 요청수",
    "RateLimitFor15min": "15분 동안의 최대 요청수",
    "RateLimitInputRequired": "Rate Limit 값을 입력해 주세요.",
    "RateLimitValidation": "최대 요청수 값은 0보다 크고 50000 이하여야 합니다.",
    "ReLoginRequired": "재로그인 필요",
    "ReqPer15Min": "15분당 요청 수",
    "ResourcePolicies": "자원 정책",
    "ResourcePolicy": "자원 정책",
    "Restore": "복구",
    "RestoreConfirm": "이 키페어를 복구하시겠습니까?",
    "Role": "역할",
    "SSHPublicKey": "SSH 공개키",
    "SecretKey": "비밀 키",
    "SelectAccessKey": "액세스 키 선택",
    "SelectPolicy": "자원 정책 선택",
    "Sessions": "세션",
    "SetAsMain": "기본으로 설정",
    "SetAsMainConfirm": "이 키페어를 기본 액세스 키로 설정하시겠습니까?",
    "SignoutSuccessfullyFinished": "사용자 계정이 삭제되었습니다.",
    "Status": "상태",
    "StatusInfo": "상태 정보",
    "StatusUpdatedSuccessfully": "사용자 상태가 변경되었습니다.",
    "TooltipForRequirePasswordChange": "이 옵션을 켜면 사용자는 다음 로그인 시 비밀번호를 변경해야 합니다.",
    "TypePermanentlyDelete": "\"{{text}}\"를 입력해 주세요.",
    "UpdateUsers": "사용자 업데이트",
    "UpdateUsersWarningAlertTitle": "UID 또는 GID을 설정하면 기존에 생성된 폴더 마운트의 사용이 제한될 수 있습니다.",
    "UpdatedUsers": "총 {{total}}명 중 {{count}}명의 사용자를 업데이트했습니다.",
    "UserAccountCreated": "사용자 계정이 생성되었습니다.",
    "UserAccountCreatedError": "동일한 이메일 또는 사용자 이름을 가진 사용자 계정이 이미 존재합니다.",
    "UserCount": "생성할 사용자 수",
    "UserDetail": "사용자 정보",
    "UserID": "사용자 ID",
    "UserIDAsEmail": "이메일을 사용자 ID로 사용",
    "UserIDRequired": "사용자 계정(email)은 필수 입력입니다.",
    "UserName": "사용자 이름",
    "UserNotFound": "다음 사용자 계정을 찾을 수 없어 자격 증명을 생성하지 못했습니다. : ",
    "UserStatus": "사용자 상태",
    "Users": "사용자",
    "UsersPermanentlyDeleteConfirmMessage": "해당 사용자가 다른 사용자와 공유한 가상 폴더와 생성한 모델 서비스는 귀하에게 이전됩니다. 함께 삭제하려면 아래 확인란을 선택해주세요.",
    "UsersPermanentlyDeleted": "총 {{total}}명 중 {{count}}명의 사용자를 영구적으로 삭제했습니다.",
    "WarningLessRateLimit": "Rate Limit 값이 작으면 로그인 등 API 작업이 차단될 수 있습니다.",
    "WrongEmail": "잘못된 이메일 주소 형식입니다.",
    "YouAreAboutToDeleteCredential": "다음 사용자의 자격증명을 삭제하려고 합니다:",
    "validation": {
      "MaxUserCount": "최대 사용자 수는 {{count}}명입니다.",
      "PleaseEnterPositiveAndUnder2_31": "2^31보다 작은 양수를 입력하세요.",
      "PleaseEnterPositiveInteger": "양수를 입력하세요.",
      "PleaseEnterUniqueNumbers": "중복되지 않는 숫자를 입력하세요",
      "PleaseEnterValidNumber": "유효한 숫자를 입력하세요",
      "PleaseSelectDomain": "도메인을 먼저 선택해 주세요."
    }
  },
  "dashboard": {
    "Free": "사용 가능",
    "Used": "사용 중"
  },
  "data": {
    "Active": "활성",
    "Add": "추가",
    "All": "전체",
    "AllowsLettersNumbersAnd-_Dot": "알파벳 대소문자 (A-Z, a-z), 숫자, '-', '_', '.'만 입력할 수 있습니다.",
    "AutoMount": "자동 마운트",
    "AutomountFolderCreationDesc": "자동 마운트 폴더는 새로운 세션이 시작될 때 자동으로 마운트됩니다.",
    "AutomountFolderNameMustStartWithDot": "자동 마운트 폴더의 이름은 \".\"으로 시작 해야합니다.",
    "AutomountFolders": "자동 마운트 폴더",
    "BelongsToDifferentProject": "이 폴더는 다른 프로젝트에 속해 있습니다.",
    "CloningIsOnlyPossibleSameHost": "현재 폴더 복사는 동일한 호스트간에만 가능합니다.",
    "Create": "생성",
    "CreateANewStorageFolder": "새 폴더 추가",
    "CreateFolder": "폴더 생성",
    "CreateFolderAndUploadFiles": "폴더 생성 및 파일 업로드",
    "Created": "생성됨",
    "CreatedFolders": "생성된 폴더",
    "Deleted": "삭제됨",
    "DialogDataFolder": "FastTrack에서 파이프라인 생성 시 자동으로 생성되는 파이프라인 전용 폴더.",
    "DialogFolderStartingWithDotAutomount": ". (점) 으로 시작하는 폴더들은 새 세션이 시작할 때 마운트할 필요 없이 자동으로 마운트됩니다.",
    "DialogModelFolder": "모델을 선택하여 실행하거나, 또는 모델을 관리할 수 있습니다.",
    "DotPrefixReservedForAutomount": "'.'으로 시작하는 폴더는 자동 마운트 용도로만 사용할 수 있습니다.",
    "EnterDifferentValue": "기존 파일 또는 폴더 이름과 다른 값을 입력해 주세요. 변경하려는 폴더 이름에 공백문자가 있는지 확인해 주세요.",
    "ExistingFolderName": "기존 폴더 이름",
    "FileAndFolderNameRequired": "파일 및 폴더 이름이 필요합니다.",
    "FolderAlreadyExists": "같은 이름의 폴더가 이미 존재합니다.",
    "FolderInfo": "폴더 정보",
    "FolderNameRequired": "폴더 이름을 입력해주세요.",
    "FolderNameTooLong": "폴더 이름은 64자 이하로 입력하세요",
    "FolderStatus": "폴더 상태",
    "FolderToCopy": "복사할 폴더 이름",
    "Foldername": "폴더 이름",
    "Folders": "폴더",
    "From": "보낸 사람",
    "General": "일반",
    "Host": "호스트",
    "HostDetails": "선택한 스토리지 호스트의 가용량 정보를 보여줍니다.",
    "InvalidEmail": "잘못된 이메일 주소 형식입니다.",
    "Invited": "초대받음",
    "InvitedFolders": "초대된 폴더",
    "InvitedFoldersTooltip": "클릭하여 대기 중인 초대 {{count}}개 확인",
    "Limit": "제한",
    "ModelStore": "모델 스토어",
    "Models": "모델",
    "MyFolders": "내 폴더",
    "New": "새로운",
    "NewFolder": "새 폴더",
    "NewFolderName": "새 폴더 이름",
    "NoStorageDescriptionFound": "별도 설명이 없습니다.",
    "NotInProject": "이 폴더는 '{{ projectName }}' 프로젝트에 속해 있습니다.",
    "NumberOfFolders": "폴더 개수",
    "Permission": "권한",
    "Pipeline": "파이프라인",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectFolder": "프로젝트 폴더",
    "ProjectFolders": "프로젝트 폴더",
    "QuotaPerStorageVolume": "스토리지 볼륨별 가용량",
    "QuotaScopeId": "가용량 범위 ID",
    "ReadOnly": "읽기 전용",
    "ReadWrite": "읽기 및 쓰기",
    "SearchByName": "이름으로 검색",
    "SelectStorageHost": "호스트를 선택하세요",
    "SharedFolderPermission": "공유 폴더 권한",
    "Type": "종류",
    "Update": "갱신",
    "UsageMode": "사용 방식",
    "Used": "사용됨",
    "User": "사용자",
    "UserQuotaScopeId": "Quota Scope ID",
    "explorer": {
      "Actions": "작업",
      "Allowed": "허용",
      "ClickFilebrowserButton": "폴더를 업로드하려면 파일브라우저 실행 버튼을 클릭해 주세요.",
      "CreateANewFolder": "새 폴더 만들기",
      "Created": "생성일",
      "Delete": "삭제",
      "DoYouWantToOverwrite": "덮어쓰시겠습니까?",
      "DownloadFile": "파일 다운로드",
      "DownloadNotAllowed": "이 폴더에서는 파일/폴더 다운로드가 허용되지 않습니다. ",
      "EditFile": "파일 편집",
      "EditFileUnsavedChangesDescription": "저장하지 않으면 변경 사항이 손실됩니다.",
      "EditFileUnsavedChangesTitle": "{{fileName}}의 변경 사항을 저장하시겠습니까?",
      "EmptyFilesAndFoldersAreNotUploaded": "빈 파일과 빈 폴더들은 업로드되지 않습니다.",
      "EnterEmailAddress": "이메일 주소를 입력하세요",
      "ExecuteFileBrowser": "파일브라우저 실행",
      "ExecutingFileBrowser": "파일브라우저를 실행합니다...",
      "FailedToLoadFile": "파일 불러오기 실패",
      "FailedToLoadFileDescription": "파일 내용을 불러올 수 없습니다. 올바른 파일인지 확인 후 다시 시도해 주세요.",
      "FileAlreadyExists": "다음 파일은 이미 존재합니다.",
      "FileExtensionChanged": "파일 확장자를 변경하시겠습니까?",
      "FileUploadSizeLimit": "업로드 가능한 단일 파일 사이즈 제한을 초과했습니다.",
      "Filename": "파일 이름",
      "FolderAlreadyExists": "다음 폴더는 이미 존재합니다.",
      "Foldername": "폴더 이름",
      "InviteeEmail": "초대한 이메일",
      "KeepFileExtension": " 유지",
      "LessThan10Sec": "10초 이하의 시간 소요",
      "MoreThanADay": "최소 1일 이상 소요",
      "Name": "이름",
      "NewFileName": "새로운 파일 이름",
      "NewFolder": "새 폴더",
      "NoAccessPermissionToVolume": "현재 프로젝트에 SFTP 볼륨에 대한 액세스 권한이 없습니다.",
      "NoImagesSupportingFileBrowser": "파일브라우저를 지원하는 이미지가 없습니다. 폴더를 업로드하려면 파일브라우저 지원 이미지가 필요합니다.",
      "NoImagesSupportingSystemSession": "SSH / SFTP를 지원하는 이미지가 없습니다. SSH / SFTP를 이용하려면 시스템 이미지가 필요합니다.",
      "NoPermissionToMountFolder": "현재 프로젝트는 이 폴더에 연결된 스토리지 호스트에 대한 마운트 권한이 없습니다.",
      "NoSFTPSupportingScalingGroup": "해당 폴더의 스토리지 호스트에 SFTP용 리소스 그룹이 없습니다.",
      "NoSharedFolders": "공유 폴더가 없습니다.",
      "NoSharedUsers": "공유된 사용자가 없습니다.",
      "NotEnoughResourceForFileBrowserSession": "파일브라우저용 세션 생성을 위한 충분한 자원(cpu: 1 Core, mem: 0.5GB)이 없습니다. 자원 확인 후 다시 시도하세요.",
      "NumberOfSFTPSessionsExceededBody": "설정된 업로드 세션 개수를 초과하여 세션 생성을 시도하고 있습니다. 계속하기 전에 사용하지 않는 업로드 세션을 중지시키세요.",
      "NumberOfSFTPSessionsExceededTitle": "생성 가능한 업로드 세션 개수 한도에 도달했습니다.",
      "People": "멤버",
      "Permission": "권한",
      "Permissions": "권한",
      "ReadOnlyFolderOnFileBrowser": "파일브라우저에서 읽기 전용 폴더를 열게 되면, 파일 또는 폴더 다운로드만 허용됩니다.",
      "ReadonlyFolder": "읽기 전용 폴더",
      "RemoveFileExtension": " 제거",
      "RenameAFile": "파일 이름 변경",
      "RenameAFolder": "폴더 이름 변경",
      "RetryingOperation": "세션 생성 재시도 중...",
      "RunSSH/SFTPserver": "SFTP 서버 사용",
      "SFTPSessionNotAvailable": "현재 SFTP 세션 사용이 불가능합니다.",
      "ShareFolder": "폴더 공유",
      "Size": "크기",
      "StartingSSH/SFTPSession": "SFTP 서버 시작",
      "StopUploading": "업로드 취소",
      "TouchToDownload": "터치하여 다운로드하세요",
      "UploadFiles": "파일 업로드",
      "UploadFolder": "폴더 업로드",
      "UseNewFileExtension": " 사용",
      "ValueRequired": "값을 입력해 주세요",
      "ValueShouldBeStarted": "경로는 .(점), 문자 또는 숫자만 포함해야 합니다",
      "WritePermissionRequiredInUploadFiles": "파일을 업로드하기 위해서는 쓰기(write) 권한이 필요합니다."
    },
    "folders": {
      "AdminDataPageAlert": "관리자용 데이터 페이지에서는 프로젝트 폴더만 생성할 수 있습니다.",
      "CannotDeleteFolder": "폴더가 하나 이상의 세션에 마운트 되어있어 삭제할 수 없습니다. 세션 종료 후 삭제가 가능합니다.",
      "CannotDeletePipelineFolder": "파이프라인 폴더는 삭제할 수 없습니다.",
      "CannotRestorePipelineFolder": "파이프라인 폴더는 복원할 수 없습니다.",
      "ChangeTheVFolderTypeToCreateAutoMountFolder": "자동 마운트 폴더를 프로젝트 폴더로 생성할 수 없습니다.",
      "CloneAFolder": "폴더 복사",
      "CloneFolder": "폴더 클론",
      "Cloneable": "복사 가능 여부",
      "Control": "제어",
      "CreateModelFolderOnlyInExclusiveProject": "모델 스토어 전용 프로젝트에서만 모델용 프로젝트 폴더 생성이 가능합니다.",
      "CreatedAt": "생성 시간",
      "Delete": "삭제",
      "DeleteAFolder": "폴더 삭제",
      "DeleteForever": "영구 삭제",
      "DeleteForeverConfirmText": "삭제",
      "DeleteForeverDescription": "\"{{ folderName }}\" 폴더가 영구 삭제되며 복원할 수 없습니다.",
      "DeleteForeverMultipleDescription": "{{ folderLength }}개의 폴더가 영구 삭제되며 복원할 수 없습니다.",
      "DescYouAreFolderOwner": "이 폴더의 소유자입니다.",
      "DownloadingModel": "모델을 내려받는 중...",
      "Edit": "수정",
      "EditDelete": "수정 및 삭제",
      "ExcludedFolders": "삭제 권한이 없는 다음 폴더는 제외됩니다.",
      "FailedToDeleteFolders": "다음 폴더를 삭제하지 못했습니다: {{folderNames}}",
      "FileDeleted": "파일이 삭제되었습니다",
      "FileRenamed": "파일명이 변경되었습니다",
      "FolderCloneFailed": "폴더 복제에 실패했습니다.",
      "FolderClonePending": "폴더 복제가 진행중입니다.",
      "FolderCloned": "폴더가 복제되었습니다.",
      "FolderCreated": "폴더를 생성했습니다",
      "FolderCreationFailed": "폴더 생성에 실패했습니다.",
      "FolderDeleted": "{{ folderName }} 폴더가 삭제되었습니다.",
      "FolderDeletedForever": "{{ folderName }} 폴더를 영구 삭제했습니다.",
      "FolderDisconnected": "초대된 폴더와의 연결이 해제되었습니다.",
      "FolderInfo": "폴더 정보",
      "FolderNameMismatched": "폴더 이름을 정확하게 입력하세요. 입력 칸에 공백문자가 있는지 확인해 주세요.",
      "FolderOptionUpdate": "폴더 옵션 변경",
      "FolderQuota": "가용량",
      "FolderRenamed": "폴더 이름이 변경되었습니다",
      "FolderRestored": "{{ folderName }} 폴더가 복원되었습니다.",
      "FolderUpdated": "폴더 정보가 갱신되었습니다",
      "FolderUsage": "폴더 사용량",
      "FolderUsing": "사용량",
      "InviteUsers": "사용자 초대",
      "KickOut": "공유 중지",
      "KickOutConfirm": "{{email}}과(와)의 공유를 중지하시겠습니까?",
      "Leave": "연결 해제",
      "LeaveAFolder": "초대된 폴더 나가기",
      "LeaveFolder": "초대된 폴더 나가기",
      "Location": "위치",
      "ManageProjectFolderInAdmin": "프로젝트 폴더 관리는 관리자 설정에서 가능합니다.",
      "MaxFolderQuota": "최대 할당 가능 용량",
      "MaxSize": "최대 크기",
      "ModelProjectFolderRestrictedToReadOnly": "모델 스토어 폴더에 대해 '읽기 및 쓰기' 권한이 허용되지 않습니다. ",
      "ModifyPermissions": "권한 수정",
      "MountPermission": "마운트 권한",
      "MountedSessions": "마운트 된 세션",
      "MoveToTrash": "휴지통으로 이동",
      "MoveToTrashDescription": "\"{{ folderName }}\"을(를) 휴지통으로 이동하시겠습니까?",
      "MoveToTrashMultipleDescription": "{{folderLength}}개의 폴더를 휴지통으로 이동하시겠습니까?",
      "MoveToTrashRestoreHint": "이동한 폴더는 다시 복원할 수 있습니다.",
      "MovedToTrashBin": "{{ folderName }} 폴더를 휴지통으로 이동했습니다.",
      "MultipleFilesDeleted": "다수의 파일이 삭제되었습니다",
      "MultipleFolderDeleted": "총 {{total}}개 중 {{count}}개의 폴더를 삭제했습니다.",
      "MultipleFolderDeletedForever": "총 {{total}}개 중 {{count}}개의 폴더를 영구 삭제했습니다.",
      "MultipleFolderRestored": "선택한 {{ folderLength }} 폴더가 복원되었습니다.",
      "Name": "이름",
      "NoDeletePermission": "삭제 권한이 없습니다",
      "NoFolderToDisplay": "폴더 정보가 없습니다.",
      "NoRestorePermission": "복원 권한이 없습니다.",
      "NumberOfFiles": "파일 개수",
      "OpenAFolder": "폴더 열기",
      "Owner": "소유자",
      "Ownership": "소유",
      "Path": "경로",
      "Permission": "권한",
      "ProjectAdminDataPageAlert": "프로젝트 관리자용 데이터 페이지에서는 프로젝트 폴더만 생성할 수 있습니다.",
      "ProjectFolderAlertDesc": "이 폴더는 프로젝트 구성원 모두에게 공유되는 폴더입니다. ",
      "ProjectFolderCreationHelp": "\"{{projectName}}\" 프로젝트 사용자가 접근할 수 있는 폴더가 생성됩니다.",
      "Rename": "이름 변경",
      "Restore": "복원",
      "RestoreDescription": "\"{{ folderName }}\" 폴더를 복원하시겠습니까?",
      "RestoreMultipleDescription": "{{ folderLength }} 개의 폴더를 복원하시겠습니까?",
      "SameFileName": "입력한 파일 명이 기존 파일 명과 같습니다. 다른 이름으로 변경해 주세요.",
      "SelectPermission": "권한 선택",
      "Serve": "서비스",
      "ShareFolder": "폴더 공유하기",
      "SharedFolderAlertDesc": "이 폴더는 다른 사용자가 공유한 폴더입니다.",
      "SharedUser": "공유된 사용자",
      "SharedUserDesc": "초대를 수락한 사용자만 목록에 표시됩니다.\n아직 초대가 진행 중인 사용자는 표시되지 않습니다.",
      "Status": "상태",
      "TrashBin": "휴지통",
      "Type": "종류",
      "TypeFolderNameToDelete": "삭제 확인을 위해 폴더 이름을 입력하세요",
      "TypeFolderNameToLeave": "연결 해제 확인을 위해 폴더 이름을 입력하세요",
      "TypeNewFolderName": "새 폴더 이름을 입력하세요",
      "TypeToConfirmDeleteForever": "영구 삭제를 확인하려면 아래 단어를 입력하세요",
      "View": "읽기 전용"
    },
    "invitation": {
      "FailedToAcceptInvitation": "초대를 수락하지 못했습니다",
      "FailedToDeclineInvitation": "초대를 거절하지 못했습니다",
      "FolderSharingNotAvailableToUser": "다음 사용자는 폴더 공유가 불가능한 상태입니다: ",
      "InvitationError": "초대가 실패했습니다. 이미 초대된 사용자일 수 있습니다.",
      "Invited": "초대장을 보냈습니다",
      "LeaveSharedFolder": "공유 폴더 나가기",
      "LeaveSharedFolderDesc": "공유받은 ‘{{folderName}}’ 폴더에서 나가시겠습니까?",
      "NoMoreInvitation": "확인해야 할 초대장이 없습니다.",
      "NoOneWasInvited": "초대장이 이미 존재하여 초대에 실패했습니다",
      "NoOneWasShared": "그룹 폴더 공유에 실패했습니다",
      "NoValidEmails": "입력하신 이메일이 존재하지 않는 것 같습니다. 주소를 다시 확인해 주세요.",
      "PendingInvitations": "응답 대기 중인 초대",
      "Shared": "그룹 폴더를 공유했습니다",
      "SharingError": "공유에 실패했습니다. 이미 공유받은 사용자거나 프로젝트에 소속된 사용자가 아닐 수 있습니다.",
      "SuccessfullyAcceptedInvitation": "성공적으로 초대를 수락했습니다",
      "SuccessfullyDeclinedInvitation": "초대를 거부했습니다",
      "SuccessfullyLeftSharedFolder": "공유 폴더 연결이 성공적으로 해제되었습니다",
      "UserIsAlreadyInvited": "{{email}}은 이미 초대되었습니다"
    },
    "modelStore": {
      "AddedItems": "추가된 항목",
      "Author": "작성자",
      "ChangeTheCurrentProjectToModelStore": "현재 프로젝트를 'model-store'로 변경하세요.",
      "CheckHuggingFaceUrl": "확인",
      "HuggingFaceUrlPlaceholder": "허깅 페이스 URL을 입력하세요.",
      "Import": "가져오기",
      "ImportAndStartService": "가져오기 및 서비스 시작",
      "ImportAndStartServiceSucceeded": "모델을 가져와 서비스를 실행했습니다.",
      "ImportAndStartServiceSuccessDesc": "새로운 모델 폴더와 서비스가 준비되었습니다. \n'서비스 정보 보기' 버튼을 클릭하시면 모델 상세 정보를 확인하고 원하는 작업을 시작하실 수 있습니다.",
      "ImportFromHuggingFace": "허깅 페이스에서 가져오기",
      "ImportOnly": "가져오기만 허용",
      "ImportOnlySuccessDesc": "새 모델 폴더가 준비되었습니다. 지금 바로 서비스를 시작하여 원하는 작업을 해보세요.",
      "ImportSucceeded": "모델을 가져왔습니다.",
      "InferenceEngineVersion": "추론 엔진 버전",
      "InvalidHuggingFaceUrl": "유효한 허깅 페이스 URL을 입력해 주세요",
      "ModelFolderName": "모델 폴더 이름",
      "ModelName": "모델 이름",
      "ModelStoreFolderName": "모델 저장소 폴더 이름",
      "NewModelFolderHasBeenCreated": "새 모델 폴더를 생성했습니다.",
      "NewModelStoreFolderHasBeenCreated": "새 모델 저장소 폴더를 생성했습니다.",
      "NewServiceHasBeenCreated": "새로운 서비스가 생성되었습니다",
      "NotSupportedModel": "해당 모델은 지원되지 않습니다. \nLLM 모델을 사용하세요.",
      "OpenModelFolder": "모델 폴더 열기",
      "ReplicaNumber": "복제 번호",
      "ServiceName": "서비스 이름",
      "StartService": "서비스 시작",
      "StartWithHuggingFaceUrl": "https://huggingface.co로 시작해야 합니다.",
      "ViewServiceInfo": "서비스 정보 보기"
    },
    "permission": {
      "FailedToModifyPermission": "권한을 수정하지 못했습니다.",
      "NoChanges": "변경 사항이 없습니다",
      "PermissionModified": "권한이 변경되었습니다"
    },
    "usage": {
      "Adequate": "여유",
      "Caution": "주의",
      "HostStatusTooltip": "호스트 사용량 상태: {{status}}",
      "Insufficient": "부족",
      "Status": "상태",
      "StatusOfSelectedHost": "선택한 호스트 상태",
      "Unknown": "알 수 없음",
      "Used": "사용 중"
    }
  },
  "deployment": {
    "AccessToken": "액세스 토큰",
    "AccessTokens": "액세스 토큰",
    "ActivePool": "Active Pool",
    "ActivePoolDescription": "AppProxy를 통해 현재 트래픽을 수신 중인 레플리카입니다.",
    "ActivenessStatus": "활성 상태",
    "AddRevision": "리비전 추가",
    "AdditionalMounts": "추가 마운트",
    "AnotherDeploymentInProgress": "다른 배포 업데이트가 이미 진행 중입니다. 다시 시도하기 전에 완료될 때까지 기다려 주세요.",
    "AutoActivate": "추가 후 자동 활성화",
    "AutoScaling": "자동 스케일링",
    "AutoScalingRules": "자동 스케일링 규칙",
    "BasicInformation": "기본 정보",
    "ClusterMode": "클러스터 모드",
    "ClusterSize": "클러스터 크기",
    "Command": "명령어",
    "Configuration": "설정",
    "ConfigurationSummary": "설정 요약",
    "ConfirmDeleteDeployment": "배포 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "CopyEndpointUrl": "엔드포인트 URL 복사",
    "CreateDeployment": "배포 생성",
    "CreatedAt": "생성일",
    "CreatedBy": "생성자",
    "Current": "현재",
    "CurrentRevision": "현재 리비전",
    "DeleteDeployment": "배포 삭제",
    "Deploy": "배포",
    "DeployConfirm": "리비전 #{{revisionNumber}}을(를) 배포하시겠습니까? 현재 리비전이 교체됩니다.",
    "DeployDisabled": "배포중이거나 현재 배포된 리비전은 선택할 수 없습니다.",
    "DeploySuccess": "리비전 #{{revisionNumber}} 배포가 요청되었습니다.",
    "Deploying": "배포중",
    "DeployingRevisionApplying": "{{revisionNumber}} 리비전을 배포 중입니다.",
    "DeployingRevisionDetail": "배포 중인 리비전 상세",
    "Deployment": "배포",
    "DeploymentCreated": "배포가 생성되었습니다.",
    "DeploymentDeleted": "배포가 삭제되었습니다.",
    "DeploymentDetail": "배포 상세",
    "DeploymentId": "배포 ID",
    "DeploymentName": "배포 이름",
    "DeploymentReady": "배포가 준비되었습니다",
    "DeploymentUpdated": "배포가 업데이트되었습니다.",
    "Deployments": "배포",
    "DesiredReplicas": "목표 레플리카 수",
    "Domain": "도메인",
    "EditConfiguration": "설정 편집",
    "EditDeployment": "배포 편집",
    "EditModeBanner": "저장하면 새 리비전이 생성됩니다. 이전 리비전은 보존됩니다.",
    "EndpointUrl": "엔드포인트 URL",
    "Environ": "환경 변수",
    "ExtraMounts": "추가 마운트",
    "FailedToCreateDeployment": "배포 생성에 실패했습니다.",
    "FailedToDeleteDeployment": "배포 삭제에 실패했습니다.",
    "FailedToRollback": "선택한 리비전으로 롤백하는 데 실패했습니다.",
    "FailedToUpdateDeployment": "배포 업데이트에 실패했습니다.",
    "GoToDetailPage": "배포 자세히 보기",
    "HealthStatus": "헬스 상태",
    "HealthySummary": "{{healthy}} / {{total}} 정상",
    "Image": "이미지",
    "LegacyRouteRedirected": "엔드포인트 URL이 변경되었습니다. 새 배포 페이지로 이동했습니다.",
    "LivenessStatus": "활성 상태 (Liveness)",
    "ManageAccessTokens": "액세스 토큰 관리",
    "Model": "모델",
    "ModelDefinitionPath": "모델 정의 파일 경로",
    "ModelFolder": "모델 폴더",
    "ModelMountDestination": "모델 폴더 마운트 대상",
    "ModelVersion": "모델 이름",
    "Name": "이름",
    "NameAndID": "이름 (ID)",
    "NamePlaceholder": "배포 이름을 입력하세요",
    "NameRequired": "배포 이름은 필수입니다.",
    "NewDeployment": "새 배포",
    "NewRevisionWillBeCreated": "새 리비전이 생성됩니다. 이전 리비전은 보존됩니다.",
    "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "저장하면 새 리비전이 생성됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "NoCurrentRevisionDeployed": "배포된 리비전이 없습니다. 리비전을 추가하여 서비스를 활성화하세요.",
    "NoDeployments": "배포가 없습니다.",
    "NumberOfReplicas": "레플리카 수",
    "OpenToPublic": "외부에 공개",
    "Overview": "개요",
    "Owner": "소유자",
    "Private": "비공개",
    "PrivateDeploymentAlertTitle": "비공개 배포입니다. 엔드포인트를 사용하려면 액세스 토큰을 사용해야 합니다.",
    "Project": "프로젝트",
    "Public": "공개",
    "QuickDeploy": "배포",
    "QuickDeployDetailed": "구성 및 배포...",
    "ReadinessStatus": "준비 상태 (Readiness)",
    "Replica": "레플리카",
    "ReplicaDetail": "레플리카 상세",
    "ReplicaId": "레플리카 ID",
    "ReplicaSummary": "레플리카 요약",
    "Replicas": "레플리카",
    "ResourceGroup": "리소스 그룹",
    "ResourcePreset": "리소스 프리셋",
    "Resources": "리소스",
    "Revision": "리비전",
    "RevisionDetail": "리비전 상세",
    "RevisionHistory": "리비전 히스토리",
    "RevisionId": "리비전 ID",
    "RevisionIdPlaceholder": "리비전 ID를 입력하세요 (선택 사항)",
    "RevisionNumber": "리비전 번호",
    "RevisionNumberWithID": "리비전 (ID)",
    "Revisions": "리비전",
    "Running": "실행 중",
    "RuntimeVariant": "런타임",
    "SessionId": "세션 ID",
    "StartChatTest": "채팅으로 테스트하기",
    "Tags": "태그",
    "TagsPlaceholder": "쉼표로 구분하여 태그를 입력하세요",
    "TrafficRatio": "트래픽 비율",
    "TrafficStatus": "트래픽 상태",
    "UpdateDeployment": "배포 업데이트",
    "UpdatedAt": "수정일",
    "ViewRevision": "리비전 보기",
    "Visibility": "공개 범위",
    "accessToken": {
      "Create": "액세스 토큰 생성",
      "Created": "액세스 토큰이 생성되었습니다.",
      "CustomExpiration": "만료일 직접 설정",
      "Delete": "액세스 토큰 삭제",
      "DeleteConfirm": "이 액세스 토큰을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
      "Deleted": "액세스 토큰이 삭제되었습니다.",
      "Expiration": "만료일",
      "NoExpiration": "만료 없음",
      "Token": "토큰"
    },
    "filter": {
      "CreatedAt": "생성일",
      "DomainName": "도메인",
      "EndpointUrl": "엔드포인트 URL",
      "Name": "이름",
      "OpenToPublic": "공개",
      "ResourceGroup": "리소스 그룹",
      "Status": "상태",
      "Tags": "태그"
    },
    "nav": {
      "Next": "다음",
      "Previous": "이전",
      "SkipToReview": "검토로 건너뛰기"
    },
    "status": {
      "Degraded": "저하됨",
      "Deploying": "배포 중",
      "Healthy": "정상",
      "NotChecked": "미확인",
      "Pending": "대기 중",
      "Ready": "준비됨",
      "Scaling": "스케일링 중",
      "Stopped": "중지됨",
      "Stopping": "중지 중",
      "Terminated": "종료됨",
      "Unhealthy": "비정상"
    },
    "step": {
      "BasicInfo": "기본 정보",
      "ClusterAndResources": "클러스터 및 리소스",
      "ModelAndRuntime": "모델 및 런타임",
      "ResourcesAndReplicas": "리소스 및 레플리카",
      "ReviewAndCreate": "검토 및 생성"
    },
    "tab": {
      "AccessTokens": "액세스 토큰",
      "AutoScaling": "자동 스케일링",
      "Overview": "개요",
      "Replicas": "레플리카",
      "Revision": "리비전",
      "RevisionHistory": "리비전 히스토리",
      "description": {
        "AccessTokens": "이 배포의 엔드포인트에 API 요청을 인증하기 위한 액세스 토큰을 관리합니다.",
        "AutoScaling": "트래픽 지표에 따라 레플리카 수를 자동으로 조정하는 자동 스케일링 규칙을 설정합니다.",
        "Replicas": "현재 실행 중인 레플리카 인스턴스의 상태 및 리소스 현황을 확인합니다.",
        "Revision": "이전 배포 리비전을 확인하고 롤백할 수 있습니다.",
        "RevisionHistory": "이전 배포 리비전을 확인하고 롤백할 수 있습니다."
      }
    }
  },
  "desktopNotification": {
    "NotSupported": "현재 브라우저에서는 알림 기능을 지원하지 않습니다. ",
    "PermissionDenied": "알림 권한이 거부되었습니다. 브라우저 설정에서 알림을 허용해주세요."
  },
  "diagnostics": {
    "AutoDiagnosticsDesc": "심각한 설정 문제가 발견되었습니다. 진단 결과를 보려면 클릭하세요.",
    "AutoDiagnosticsTitle": "진단 문제 감지됨",
    "BlocklistValid": "차단 목록 항목 유효",
    "BlocklistValidDesc": "모든 {{count}}개의 차단 목록 항목이 알려진 메뉴 키와 일치합니다.",
    "ConfigParseError": "config.toml 파싱 오류",
    "ConfigParseErrorDesc": "config.toml 파싱에 실패했습니다. 애플리케이션이 기본 설정값으로 실행 중입니다.",
    "ConfigSslMatchPassed": "설정 SSL 프로토콜 일치",
    "ConfigSslMatchPassedDesc": "API 엔드포인트와 프록시 URL이 동일한 프로토콜을 사용합니다.",
    "ConfigSslMismatch": "설정 SSL 프로토콜 불일치",
    "ConfigSslMismatchDesc": "설정의 API 엔드포인트 프로토콜({{apiProtocol}})과 프록시 URL 프로토콜({{proxyProtocol}})이 서로 다른 SSL 설정을 사용합니다.",
    "ConfigSslMismatchFix": "두 엔드포인트가 동일한 프로토콜을 사용하도록 설정하세요(둘 다 HTTPS 또는 둘 다 HTTP).",
    "ConfigUrlsValid": "설정 URL 유효",
    "ConfigUrlsValidDesc": "설정의 모든 URL 필드가 유효합니다.",
    "ConnectionModeConsistent": "연결 모드 일치",
    "ConnectionModeConsistentDesc": "연결 모드가 {{connectionMode}}로 설정되어 있으며 엔드포인트 설정이 일치합니다.",
    "ConnectionModeMismatch": "연결 모드 / 엔드포인트 불일치",
    "ConnectionModeMismatchDesc": "연결 모드가 SESSION이지만 apiEndpoint({{apiEndpoint}})가 webServerURL({{webServerUrl}})과 다릅니다. SESSION 모드에서는 apiEndpoint가 웹 서버를 가리켜야 합니다.",
    "ConnectionModeMismatchFix": "config.toml에서 apiEndpoint를 webServerURL과 동일한 값으로 설정하거나, 매니저에 직접 연결하는 경우 connectionMode를 API로 변경하세요.",
    "ContentSecurityPolicy": "콘텐츠 보안 정책",
    "CspApiEndpointAllowed": "CSP에서 API 엔드포인트 허용됨",
    "CspApiEndpointAllowedDesc": "{{endpoint}}가 CSP connect-src에 의해 허용됩니다.",
    "CspApiEndpointBlocked": "CSP에서 API 엔드포인트 차단됨",
    "CspApiEndpointBlockedDesc": "API 엔드포인트({{endpoint}})가 콘텐츠 보안 정책 connect-src 지시문에 포함되어 있지 않습니다.",
    "CspApiEndpointBlockedFix": "CSP 메타 태그 또는 서버 헤더의 connect-src 지시문에 {{endpoint}}를 추가하세요.",
    "CspFrameSrcBlocked": "CSP에 의해 API 엔드포인트의 Iframe 삽입이 차단됨",
    "CspFrameSrcBlockedDesc": "API 엔드포인트({{endpoint}})가 콘텐츠 보안 정책 frame-src 지시문에 포함되어 있지 않습니다. Iframe 기반 기능이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.",
    "CspFrameSrcBlockedFix": "CSP 메타 태그 또는 서버 헤더의 frame-src 지시문에 {{endpoint}}를 추가하세요.",
    "CspFrameSrcPassed": "CSP frame-src 정상",
    "CspFrameSrcPassedDesc": "CSP frame-src가 {{endpoint}}의 Iframe 삽입을 허용합니다.",
    "CspNotSet": "CSP 메타 태그 없음",
    "CspNotSetDesc": "콘텐츠 보안 정책 메타 태그를 찾을 수 없습니다. CSP가 연결을 제한하지 않습니다.",
    "CspScriptSrcBlocked": "CSP에 의해 스크립트 차단됨",
    "CspScriptSrcBlockedDesc": "CSP script-src 지시문에 'self'가 포함되어 있지 않습니다. 애플리케이션 스크립트 로드에 실패할 수 있습니다.",
    "CspScriptSrcBlockedFix": "CSP 설정의 script-src 지시문에 'self'를 추가하세요.",
    "CspScriptSrcPassed": "CSP script-src 정상",
    "CspScriptSrcPassedDesc": "CSP script-src가 애플리케이션 스크립트 로드를 허용합니다.",
    "CspStyleSrcNoInline": "CSP에 의해 인라인 스타일 차단됨",
    "CspStyleSrcNoInlineDesc": "CSP style-src 지시문에 'unsafe-inline'이 포함되어 있지 않습니다. Ant Design 컴포넌트는 인라인 스타일을 사용하므로 올바르게 렌더링되지 않을 수 있습니다.",
    "CspStyleSrcNoInlineFix": "CSP 설정의 style-src 지시문에 'unsafe-inline'을 추가하세요.",
    "CspStyleSrcPassed": "CSP style-src 정상",
    "CspStyleSrcPassedDesc": "CSP style-src가 UI 프레임워크에 필요한 인라인 스타일을 허용합니다.",
    "CspWsProxyAllowed": "CSP에서 WebSocket 프록시 허용됨",
    "CspWsProxyAllowedDesc": "{{proxyUrl}}이 CSP connect-src에 의해 허용됩니다.",
    "CspWsProxyBlocked": "CSP에서 WebSocket 프록시 차단됨",
    "CspWsProxyBlockedDesc": "WebSocket 프록시 URL({{proxyUrl}})이 콘텐츠 보안 정책 connect-src 지시문에 포함되어 있지 않습니다.",
    "CspWsProxyBlockedFix": "CSP 메타 태그 또는 서버 헤더의 connect-src 지시문에 {{proxyUrl}}를 추가하세요.",
    "EndpointConnectivity": "엔드포인트 연결",
    "EndpointNotFound": "API 엔드포인트를 찾을 수 없음",
    "EndpointNotFoundDesc": "API 엔드포인트({{endpoint}})가 404 응답을 반환했습니다. 엔드포인트 URL이 잘못되었을 수 있습니다.",
    "EndpointNotFoundFix": "config.toml의 API 엔드포인트 URL을 확인하고 올바른 Backend.AI 서버를 가리키는지 확인하세요.",
    "EndpointReachable": "API 엔드포인트 접근 가능",
    "EndpointReachableDesc": "{{endpoint}}가 성공적으로 응답했습니다.",
    "EndpointUnreachable": "API 엔드포인트 접근 불가",
    "EndpointUnreachableDesc": "API 엔드포인트({{endpoint}})에 접근할 수 없습니다: {{error}}.",
    "EndpointUnreachableFix": "API 엔드포인트 URL이 올바른지, 백엔드 서버가 실행 중인지 확인하세요.",
    "ExportCSV": "CSV 내보내기",
    "ImageReferencesPassed": "이미지 참조 정상",
    "ImageReferencesPassedDesc": "시스템 이미지 참조(SSH, 파일 브라우저)가 유효한 형식입니다.",
    "InvalidBlocklistEntries": "유효하지 않은 차단 목록 항목",
    "InvalidBlocklistEntriesDesc": "다음 차단 목록 항목이 알려진 메뉴 키와 일치하지 않습니다: {{entries}}.",
    "InvalidBlocklistEntriesFix": "config.toml의 차단 목록을 확인하고 유효하지 않은 항목을 제거하거나 수정하세요({{count}}개 발견).",
    "InvalidConfigUrl": "유효하지 않은 설정 URL",
    "InvalidConfigUrlDesc": "{{section}} {{field}}가 \"{{value}}\"로 설정되어 있으며, 유효한 URL이 아닙니다.",
    "InvalidConfigUrlFix": "config.toml의 {{section}} 섹션에서 {{field}}를 유효한 URL로 설정하세요(예: http://localhost:8090 또는 https://example.com).",
    "InvalidConnectionMode": "유효하지 않은 연결 모드",
    "InvalidConnectionModeDesc": "connectionMode가 \"{{value}}\"로 설정되어 있으며, 인식되지 않는 모드입니다. 허용되는 값: {{allowed}}.",
    "InvalidConnectionModeFix": "config.toml에서 connectionMode를 API 또는 SESSION으로 설정하세요.",
    "InvalidImageReference": "유효하지 않은 이미지 참조",
    "InvalidImageReferenceDesc": "{{field}}가 \"{{value}}\"로 설정되어 있으며 예상되는 이미지 참조 형식(registry/path:tag)과 일치하지 않습니다.",
    "InvalidImageReferenceFix": "config.toml에서 {{field}}를 유효한 이미지 참조로 설정하세요(예: cr.backend.ai/stable/image-name:tag@arch).",
    "InvalidPluginFilename": "유효하지 않은 플러그인 파일명",
    "InvalidPluginFilenameDesc": "{{field}}가 \"{{value}}\"로 설정되어 있으며, 유효한 JS 파일명이 아닙니다(예상 형식: name.js).",
    "InvalidPluginFilenameFix": "config.toml에서 {{field}}를 유효한 JS 파일명으로 설정하세요(예: signup-cloud.js).",
    "InvalidPluginNames": "유효하지 않은 플러그인 이름",
    "InvalidPluginNamesDesc": "다음 플러그인 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다: {{plugins}}.",
    "InvalidPluginNamesFix": "config.toml의 [plugin] 섹션을 확인하고 유효하지 않은 플러그인 이름을 수정하세요({{count}}개 발견).",
    "MissingProxyUrl": "프록시 URL 미설정",
    "MissingProxyUrlDesc": "config.toml에 wsproxy.proxyURL이 설정되어 있지 않습니다. WebSocket 프록시 기능이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.",
    "NoResultsToExport": "내보낼 진단 결과가 없습니다. 진단이 완료될 때까지 기다려 주세요.",
    "PlaceholderValue": "플레이스홀더 값이 대체되지 않음",
    "PlaceholderValueDesc": "{{section}} {{field}}이(가) \"{{value}}\"(으)로 설정되어 있으며, config.toml.sample의 대체되지 않은 플레이스홀더로 보입니다.",
    "PlaceholderValueFix": "config.toml의 {{section}} 섹션에서 {{field}}의 플레이스홀더 값을 실제 환경에 맞는 값으로 교체하세요.",
    "PluginConfigValid": "플러그인 설정 유효",
    "PluginConfigValidDesc": "플러그인 페이지({{plugins}})의 이름이 유효합니다.",
    "ProxyUrlConfigured": "프록시 URL 설정됨",
    "ProxyUrlConfiguredDesc": "wsproxy.proxyURL이 {{proxyUrl}}로 설정되어 있습니다.",
    "Refresh": "진단 재실행",
    "ResourceLimitOutOfRange": "리소스 제한 범위 초과",
    "ResourceLimitOutOfRangeDesc": "{{field}}이 {{value}}로 설정되어 있으며 예상 범위({{min}}~{{max}}) 밖입니다.",
    "ResourceLimitOutOfRangeFix": "config.toml의 {{section}} 섹션을 검토하고 {{field}}를 {{min}}과 {{max}} 사이의 값으로 설정하세요.",
    "ResourceLimitsPassed": "리소스 제한 정상",
    "ResourceLimitsPassedDesc": "모든 리소스 제한 설정이 적절한 범위 내에 있습니다.",
    "ShowOnlyFailedItems": "실패한 항목만 표시",
    "SslMismatch": "SSL 프로토콜 불일치",
    "SslMismatchDesc": "API 엔드포인트 프로토콜({{apiProtocol}})과 프록시 URL 프로토콜({{proxyProtocol}})이 서로 다른 SSL 설정을 사용합니다.",
    "SslMismatchFix": "두 엔드포인트가 동일한 프로토콜을 사용하도록 설정하세요(둘 다 HTTPS 또는 둘 다 HTTP).",
    "StorageHealthPassed": "스토리지 볼륨 사용량 정상",
    "StorageHealthPassedDesc": "모든 {{count}}개의 볼륨이 정상 용량 내에 있습니다.",
    "StorageNoVolumes": "스토리지 볼륨 없음",
    "StorageNoVolumesDesc": "확인할 스토리지 볼륨을 찾을 수 없습니다.",
    "StorageProxy": "스토리지 프록시",
    "StorageVolumeHighUsage": "스토리지 볼륨 사용량 높음",
    "StorageVolumeHighUsageDesc": "스토리지 볼륨 {{volumeId}}({{backend}})의 용량이 {{percentage}}%에 도달했습니다.",
    "StorageVolumeHighUsageFix": "스토리지 볼륨을 확장하거나 사용하지 않는 데이터를 정리하는 것을 고려하세요.",
    "ViewDiagnostics": "진단 결과 보기",
    "WebServerConfig": "웹 서버 설정"
  },
  "dialog": {
    "ErrorOccurred": "문제가 발생했습니다",
    "PleaseTypeToConfirm": "{{confirmText}}를 입력해주세요.",
    "TypeNameToConfirmDeletion": "삭제 확인을 위해 이름을 입력해주세요.",
    "ask": {
      "DoYouWantToDelete": "정말로 삭제하시겠습니까?",
      "DoYouWantToDeleteSomething": "\"{{ name }}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
      "DoYouWantToProceed": "계속 진행하시겠습니까?",
      "DoYouWantToResetChanges": "변경사항을 초기화하시겠습니까?"
    },
    "error": {
      "Error": "오류"
    },
    "hide": {
      "DoNotShowThisAgain": "다시 보지 않기"
    },
    "title": {
      "DeleteForever": "완전히 삭제하시겠습니까?",
      "LetsDouble-Check": "한 번 더 확인합시다",
      "Notice": "안내"
    },
    "warning": {
      "CannotBeUndone": "주의: 이 동작은 취소할 수 없습니다!",
      "DeleteForeverDesc": "경고: 선택한 항목은 완전히 삭제되며 복원할 수 없습니다.",
      "LogDeletion": "모든 로그를 삭제하시겠습니까?",
      "Required": "필수 입력입니다.",
      "WillBeAppliedToNewSessions": "이 변경사항은 새 세션부터 적용됩니다."
    }
  },
  "eduapi": {
    "AppLaunch": "앱 실행",
    "CannotAuthorizeSessionByToken": "인증 실패. 포털에 로그인 되어 있는지 확인하십시오.",
    "CannotCreateSessionWithDifferentImage": "실행 중인 세션과 다른 이미지로 세션을 생성할 수 없습니다.",
    "CannotInitializeClient": "클라이언트 연결 초기화에 실패했습니다.",
    "CheckingAuthentication": "인증 확인",
    "ComputeSessionPrepared": "연산 세션이 준비되었습니다",
    "CreatingComputeSession": "연산 세션 생성 중 ...",
    "EmptyProject": "사용자가 소속된 프로젝트가 없습니다.",
    "FindingSessionTemplate": "세션 템플릿 탐색 중 ...",
    "FoundExistingComputeSession": "실행 중인 계산 세션이 발견되었습니다.",
    "LaunchCompleted": "실행이 완료되었습니다. 새 창에서 앱을 확인하세요.",
    "LaunchingAppStep": "앱 실행",
    "NoSessionTemplate": "사용 가능한 세션 템플릿이 없습니다",
    "OpenAppInNewWindow": "새 창이 자동으로 열리지 않았다면 여기를 클릭해 주세요.",
    "PleaseReload": "잠시 후에 다시 시도해 보십시오.",
    "PreparingSession": "세션 확인/생성",
    "QueryingExistingComputeSession": "기존 연산 세션 조회 중 ...",
    "RefreshPage": "새로고침",
    "RefreshToRetry": "페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.",
    "ResourceExhausted": "세션을 생성할 자원이 부족합니다.",
    "ServicePortNotAvailable": "요청한 앱을 이 세션에서 실행할 수 없습니다.",
    "SessionCreationFailed": "세션 생성에 실패했습니다.",
    "SessionStatusIs": "세션 상태는 ",
    "SessionStatusIsWithReload": "세션 상태: {{status}}. 잠시 후 새로고침해 주세요.",
    "SessionStillPreparing": "연산 세션이 아직 준비 중입니다. 잠시 후 다시 로드해 주세요."
  },
  "environment": {
    "Action": "동작",
    "AlreadyInstalledImage": "이미 설치된 이미지입니다.",
    "AppInfoDeleted": "선택한 앱 정보가 삭제되었습니다.",
    "AppName": "앱 이름",
    "AppNameMustNotBeEmpty": "앱 이름은 필수입니다",
    "Architecture": "아키텍처",
    "Base": "기반",
    "BaseImageName": "기본 이미지 이름",
    "CheckImageInstallation": "다음 이미지를 설치하시겠습니까?",
    "Constraint": "제약",
    "CustomizedImageSuccessfullyDeleted": "사용자 정의된 이미지가 삭제되었습니다.",
    "Delete": "삭제",
    "DescDeleteAppInfo": "다음 앱 정보를 삭제하려고 합니다: ",
    "DescDeleteImage": "다음 설치된 이미지를 삭제하려고 합니다: ",
    "DescDownloadImage": "__NOT_TRANSLATED__",
    "DescImagePortsModified": "이미지 포트가 수정되었습니다.",
    "DescImageResourceModified": "리소스 제한이 수정되었습니다.",
    "DescProblemOccurred": "설치 중 오류가 발생했습니다",
    "DescServicePortModified": "서비스 포트 수정이 완료되었습니다.",
    "DescSignificantDownloadTime": "__NOT_TRANSLATED__",
    "DescSignificantInstallTime": "설치에 매우 오랜 시간이 걸릴 것입니다.",
    "Digest": "Digest",
    "Disabled": "사용 안함",
    "ErrorMinimumValue": "{{key}}는 {{value}} 이상이어야합니다.",
    "FailedToDeleteCustomizedImage": "사용자 정의된 이미지를 삭제하는 데 실패했습니다.",
    "FullImagePath": "전체 이미지 경로",
    "ID": "ID",
    "Image": "이미지",
    "ImageReinstallationRequired": "이미지 재설치가 필요합니다",
    "Images": "이미지",
    "Install": "설치",
    "Installed": "설치 완료",
    "InstalledImagesAreExcluded": "설치된 이미지는 제외되었습니다.",
    "Installing": "설치 중",
    "InstallingImage": "설치 중인 이미지: ",
    "Language": "언어",
    "Local": "로컬",
    "ManageApps": "앱 관리",
    "ModifyImageResourceLimit": "이미지 내 자원 제한 값 수정",
    "ModifyImageResourceLimitReinstallRequired": "<p>이미 설치된 이미지를 수정하는 경우, 이미지 재설치가 필요합니다.</p><<p>수정내용은 이미지가 재설치되기 전까지 적용되지 않습니다. </p>",
    "ModifyMinimumImageResourceLimit": "최소 이미지 리소스 제한 수정",
    "Name": "이름",
    "Namespace": "네임스페이스",
    "NoChangeMade": "변경된 부분이 없습니다.",
    "NoImageToDisplay": "이미지 정보가 없습니다.",
    "NoImagesAreSelected": "선택된 이미지가 없습니다.",
    "PasswordsDoNotMatch": "변경할 비밀번호와 비밀번호 확인란의 값이 일치해야 합니다.",
    "Port": "포트",
    "PortMustBeInRange": "포트는 0부터 65534까지의 번호여야 합니다",
    "PortMustBeUnique": "포트는 중복 사용이 불가능합니다",
    "PortReservedForInternalUse": "포트 2000부터 2003, 2200, 7681은 시스템 내부에서 사용 중입니다",
    "ProblemOccurred": "문제가 발생했습니다.",
    "Protocol": "프로토콜",
    "ProtocolMustBeOneOfSupported": "프로토콜은 'http', 'tcp', 'preopen', 'pty' 중 하나여야 합니다",
    "Registries": "레지스트리",
    "Registry": "레지스트리",
    "ResourceLimit": "자원 제한",
    "ResourcePresets": "자원 프리셋",
    "SearchImages": "이미지 검색",
    "SelectedImagesAlreadyInstalled": "선택된 이미지가 없거나 이미 설치 완료되었습니다. 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.",
    "SelectedImagesNotInstalled": "선택된 이미지가 없거나 설치되지 않아 삭제할 수 없습니다. 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.",
    "Status": "상태",
    "SuccessfullyCreated": "생성되었습니다",
    "SuccessfullyModified": "수정되었습니다.",
    "Tags": "태그",
    "TakesTime": ". 시간이 다소 소요될 예정입니다. 커피 한 잔의 여유를 즐기시며 잠시 기다려 주세요.",
    "Version": "버전"
  },
  "error": {
    "APIEndpointIsEmpty": "API 엔드포인트가 비어있습니다. 회원 가입하시려면 Backend.AI API 엔드포인트를 입력해 주세요.",
    "APINotSupported": "지원하지 않는 API입니다. 최신 버전의 Backend.AI 매니저가 필요합니다.",
    "AllowsPositiveNumberOnly": "양수만 허용합니다.",
    "AuthenticationFailed": "API 인증 실패. 사용자 정보나 Manager 상태를 확인하세요.",
    "CannotChangeVirtualFolderOption": "폴더 소유자가 아닌 경우 폴더 옵션을 변경할 수 없습니다.",
    "CannotConnectToServer": "서버에 연결할 수 없습니다. 입력한 엔드포인트 주소와 네트워크 연결을 확인해 주세요.",
    "CannotSharePrivateAutomountFolder": "정책에 따라 자동마운트 폴더는 공유할 수 없습니다.",
    "ErrorFetchingExternalContent": "외부 콘텐츠를 가져오는 중 오류 발생:",
    "FailedToLoadTableData": "목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
    "FolderSharingNotAvailableToUser": "요청한 사용자는 폴더 공유가 불가능한 상태입니다.",
    "InternalServerError": "내부 서버 오류입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "InvalidBaseURL": "Endpoint URL 이 유효하지 않습니다.",
    "InvalidSignupToken": "잘못된 가입 토큰입니다",
    "InvalidUrl": "유효한 URL이 아닙니다.",
    "LoginFailed": "로그인하지 못했습니다. 로그인 정보를 확인하세요.",
    "LoginInformationMismatch": "로그인에 실패했습니다. 이메일(또는 사용자 이름)과 비밀번호를 다시 확인해 주세요.",
    "LoginPluginLoadFailed": "로그인 플러그인을 가져오지 못했습니다.",
    "LoginSucceededManagerNotResponding": "로그인은 성공했으나 매니저 서버가 응답하지 않습니다.",
    "MaximumVfolderCreation": "자원 정책에 따라 더 이상 폴더를 만들 수 없습니다.",
    "NetworkConnectionFailed": "네트워크 연결 실패. 네트워크 상태를 확인하세요.",
    "NoCurrentProject": "현재 프로젝트가 없습니다",
    "NotFoundBasePath": "찾을 수 없습니다. 기본 경로를 확인하세요.",
    "OnlyIntegersAreAllowed": "정수만 허용됩니다.",
    "OnlyPositiveIntegersAreAllowed": "양의 정수만 허용됩니다.",
    "ReachedResourceLimit": "자원 제한에 도달했습니다. 자원 할당량을 확인하세요.",
    "ReachedResourceLimitPleaseContact": "자원 제한에 도달했습니다. 관리자에게 문의하세요.",
    "ResourceLimitExceed": "자원 제한을 초과했습니다. 가용 자원량을 확인하세요.",
    "ResourcePolicyAlreadyExist": "같은 이름의 자원 정책이 이미 있습니다.",
    "ResourcePolicyStillReferenced": "이 자원 정책을 사용하고 있는 자격 증명이 있습니다.",
    "ScalingGroupAlreadyExist": "같은 이름의 자원 그룹이 이미 있습니다.",
    "ServiceUnavailable": "현재 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "SmallerResourceThenImageRequires": "요청한 자원이 이미지가 요구하는 자원보다 적습니다. 자원을 보다 크게 해서 시도해보세요.",
    "TooManyLoginFailures": "너무 많은 로그인 시도가 있었습니다. 시간이 지난 후에 다시 시도해보세요.",
    "UnauthorizedToken": "인증 되지 않은 토큰입니다. 토큰을 확인해 주세요.",
    "UnexpectedError": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요.",
    "UnknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "UpdateError": "업데이트 에러",
    "UserHasNoGroup": "사용자가 어떤 그룹에도 속해있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.",
    "UserNameAlreadyExist": "이미 사용하고 있는 사용자 이름입니다.",
    "VirtualFolderAlreadyExist": "같은 이름의 폴더가 이미 존재합니다. 폴더를 삭제하거나 초대를 거절하세요.",
    "WrongAPIServerAddress": "잘못된 API 서버 주소"
  },
  "errorBoundary": {
    "DebugInfo": "디버그 정보:",
    "DisplayOnlyDevEnv": "이 에러 블록은 WebUI 개발 환경에서만 표시됩니다.",
    "ErrorMessage": "오류 메시지:",
    "ExpiredLoginSessionReLogin": "로그인",
    "ExpiredLoginSessionTitle": "로그인 세션이 만료되었습니다.",
    "ReloadPage": "페이지 새로고침",
    "ResetErrorBoundary": "ErrorBoundary 초기화",
    "StackTrace": "스택 트레이스:",
    "Title": "에러가 발생했습니다."
  },
  "explorer": {
    "DeletingSelectedItems": "선택한 파일을 삭제하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.",
    "FileUploadCancelled": "사용자 요청에 따라 파일 업로드가 취소되었습니다.",
    "FileUploadFailed": "'{{folderName}}' 폴더에서 일부 파일 업로드에 실패했습니다. ",
    "Filename": "파일 이름",
    "FolderNotFoundOrNoAccess": "존재하지 않거나 접근할 수 없는 폴더입니다.",
    "InputTooShort": "입력값이 너무 짧습니다.",
    "NoExplorerSupportForUnmanagedFolder": "Unmanaged 폴더는 파일 탐색기를 지원하지 않습니다.",
    "NoPermissions": "이 폴더에 접근할 권한이 없습니다",
    "ProcessingUpload": "파일을 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요.",
    "SelectedItemsDeletedSuccessfully": "선택한 파일이 삭제되었습니다.",
    "SelectedItemsDeletionFailed": "파일을 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "SuccessfullyUploadedToFolder": "파일 업로드가 완료되었습니다. ",
    "UploadFailed": "'{{folderName}}'에 업로드 실패",
    "UploadingFiles": "파일 업로드 중...",
    "VFolder": "폴더",
    "ValueRequired": "값이 필요합니다."
  },
  "fairShare": {
    "ActiveStatus": "활성 상태",
    "AllocationAverage": "자원 할당",
    "AllocationAverageDescription": "설정된 \"집계 기간\"동안의 평균 자원 할당량입니다.",
    "Allocations": "할당 정보",
    "CreatedAt": "생성일",
    "DayUnit": "일",
    "Days": "일",
    "DecayUnitDays": "집계 단위",
    "DecayUnitDaysDescription": "사용량을 집계하는 일 단위 기간입니다.",
    "DefaultWeight": "가중치 기본값",
    "DefaultWeightDescription": "가중치가 지정되지 않은 도메인, 프로젝트, 사용자에 적용되는 가중치 기본값입니다.",
    "Domain": "도메인",
    "DomainDescription": "도메인 에서는 도메인에 설정된 가중치와 집계 기간동안의 누적 사용량을 확인할 수 있습니다. <br /> 도메인 가중치는 해당 도메인에 속한 사용자의 우선순위 계수 계산에 사용됩니다. 서로 다른 도메인에 속한 사용자들은 서로의 우선순위에 영향을 주지 않습니다.",
    "DomainNotAllowedInResourceGroup": "선택한 자원 그룹({{ resourceGroup }})은 이 도메인에서 허용되지 않습니다. 단, 하위 프로젝트에서는 허용될 수 있습니다.",
    "Email": "이메일",
    "FairShareFactor": "우선 순위 계수",
    "FairShareFactorDescription": "Fair Share Scheduler에 의해 계산된 작업 실행 우선순위입니다. 값이 높을수록 높은 우선순위를 갖습니다.",
    "FairShareSetting": "Fair Share 설정",
    "FairShareSettingDescription": "변경사항은 Fair Share 계산에 바로 반영되지 않으며, 계산 주기에 따라 약 5분정도 소요될 수 있습니다.",
    "FairShareSettingTitleWithName": "Fair Share 설정: {{name}}",
    "FairShareSettingsSuccessfullyUpdated": "Fair share 설정이 수정되었습니다.",
    "GoBackToFirstStep": "첫번째 단계로 가기",
    "HalfLifeDays": "반감기",
    "HalfLifeDaysDescription": "과거 사용량의 반영 비율이 절반으로 줄어드는 기간입니다. 7일로 설정하면 7일 전 사용량은 50%, 14일 전 사용량은 25%의 비율로 계산됩니다. 집계 단위의 배수로 설정하는 것을 권장합니다.",
    "Id": "ID",
    "InvalidParameterDescription": "요청하신 정보를 찾을 수 없습니다. 삭제되었거나 잘못된 접근일 수 있습니다.",
    "InvalidParameterTitle": "검색 결과 없음",
    "LookbackDays": "집계 기간",
    "LookbackDaysDescription": "Fair Share 계산에 반영되는 사용량 기록의 조회 범위입니다. 이 기간 이전의 사용량은 계산에서 제외됩니다. 반감기의 배수로 설정하는 것을 권장합니다.",
    "ModifiedAt": "수정일",
    "Name": "이름",
    "PleaseInputFieldWithFieldName": "{{field}}을(를) 입력해주세요.",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectDescription": "프로젝트 에서는 프로젝트에 설정된 가중치와 집계 기간동안의 누적 사용량을 확인할 수 있습니다. <br /> 프로젝트 가중치는 해당 프로젝트에 속한 사용자의 우선순위 계수 계산에 사용됩니다. 서로 다른 프로젝트에 속한 사용자들은 서로의 우선순위에 영향을 주지 않습니다.",
    "ProjectNotAllowedInResourceGroup": "선택한 자원 그룹({{ resourceGroup }})은 이 프로젝트에서 허용되지 않습니다.",
    "ResourceGroup": "자원 그룹",
    "ResourceGroupDescription": "자원 그룹에서는 Fair Share 알고리즘의 핵심 파라미터들을 설정할 수 있습니다. <br />Fair Share 스케줄러는 각 자원 그룹별로 독립적인 계산 범위를 가지며, 동일한 자원 그룹 내 사용자들 간의 우선순위를 비교합니다. <br />서로 다른 자원 그룹에 속한 사용자들은 서로의 우선순위에 영향을 주지 않습니다.",
    "ResourceWeights": "자원별 가중치",
    "ResourceWeightsDescription": "자원 타입별 가중치를 설정합니다.",
    "SchedulerDescription": "Fair Share Scheduler는 과거 리소스 사용 이력을 기반으로 세션 실행 우선순위를 결정하는 스케줄링 방식입니다. 리소스를 적게 사용한 사용자에게 더 높은 우선순위를 부여하여 장기적으로 모든 사용자가 공정하게 리소스를 사용할 수 있도록 합니다.\n<br /> <br />\n관리자는 Domain, Project, User 단위로 가중치를 설정하여 특정 그룹에 더 많은 리소스 할당량을 부여할 수 있습니다. 우선순위는 0.0에서 1.0 사이의 값으로 표현되며, 1.0에 가까울수록 높은 우선순위를 의미합니다.",
    "SchedulerDoesNotAppliedToResourceGroup": "선택한 자원 그룹({{resourceGroup}})에 Fair Share 스케줄러가 적용되어 있지 않습니다. 스케줄러를 사용하시려면 자원 그룹 설정을 변경해 주세요.",
    "TotalUsage": "총 사용량",
    "UnknownErrorDescription": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "UnknownErrorOccurred": "오류가 발생했습니다",
    "UsageHistory": "사용량 기록",
    "User": "사용자",
    "UserDescription": "사용자 에서는 프로젝트에 설정된 가중치와 집계 기간동안의 누적 사용량을 확인할 수 있습니다.\n사용자의 가중치는 해당 사용자의 우선순위 계수 계산에 사용됩니다.",
    "UserNotAllowedInResourceGroup": "선택한 프로젝트({{ project }}) 하위의 사용자들은 선택한 자원그룹({{ resourceGroup }})을 사용할 수 없습니다. 설정을 확인해 주세요.",
    "UsingDefault": "기본값",
    "Weight": "가중치",
    "WeightDescription": "Fair Share 스케줄링 우선순위를 결정하는 배율입니다. 가중치가 높을수록 높은 우선순위를 받습니다. 기본값은 '1.0'이며, 가중치 '2.0'은 '1.0'보다 2배 높은 우선순위를 가집니다.",
    "step": {
      "Description": "Fair Share 설정은 자원 그룹별로 도메인, 프로젝트, 사용자 계층 구조에 따라 이루어집니다. 하위 설정을 위해서는 테이블의 각 항목을 클릭하여 이동하세요.",
      "PleaseSelectDomain": "도메인을 선택해 주세요.",
      "PleaseSelectProject": "프로젝트를 선택해 주세요.",
      "ProjectDescription": "프로젝트별 Fair Share 가중치를 확인하고 수정합니다.",
      "UserDescription": "사용자별 Fair Share 가중치를 확인하고 수정합니다."
    },
    "usageBucket": {
      "AverageDailyUsage": "일 평균 사용량",
      "Last30Days": "최근 30일",
      "Last7Days": "최근 7일",
      "Last90Days": "최근 90일",
      "NoDataAvailable": "선택한 기간에 대한 사용량 데이터가 없습니다",
      "SelectDateRange": "기간 선택"
    }
  },
  "general": {
    "AccessKey": "액세스 키",
    "Active": "활성",
    "Add": "추가",
    "Advanced": "고급",
    "All": "전체",
    "Allow": "허용",
    "Auto": "자동",
    "BulkEdit": "일괄 수정",
    "Change": "변경",
    "ConfirmPassword": "비밀번호 (확인)",
    "Control": "제어",
    "Cores": "코어",
    "CreatedAt": "생성일",
    "Days": "{{ num }}일",
    "DeselectAll": "선택 취소",
    "Disabled": "비활성화",
    "E-Mail": "이메일",
    "Enable": "활성화",
    "Enabled": "활성화",
    "ErrorOccurred": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "ExtendLoginSession": "로그인 세션 연장",
    "FailedToExportCSV": "CSV 내보내기에 실패했습니다",
    "Folder": "폴더",
    "Folders": "폴더",
    "General": "일반",
    "ID": "ID",
    "Image": "이미지",
    "InProgress": "진행중",
    "Inactive": "비활성",
    "InvalidJSONFormat": "잘못된 JSON 형식입니다.",
    "InvalidUUID": "유효한 UUID를 입력해 주세요",
    "LastUpdated": "최근 업데이트",
    "Loading": "로딩 중...",
    "Manual": "수동",
    "MaxValueNotification": "{{ name }} 최대 값은 {{ max }}입니다",
    "ModifiedAt": "수정일",
    "NSelected": "{{count}}개 선택됨",
    "NavigateToDetailPage": "상세 페이지로 이동",
    "NewPassword": "새 비밀번호",
    "None": "없음",
    "Optional": "선택",
    "Password": "비밀번호",
    "Project": "프로젝트",
    "RemainingLoginSessionTime": "자동 로그아웃까지 남은 시간",
    "ResourceGroup": "자원 그룹",
    "SecretKey": "비밀키",
    "Session": "세션",
    "ShowUsageGraph": "사용량 확인",
    "Status": "상태",
    "StorageProxies": "스토리지",
    "TotalItems": "총 {{ total }}개",
    "UpdatedAt": "수정일",
    "Username": "사용자 이름",
    "ValueRequired": "{{ name }} 값을 입력해 주세요",
    "validation": {
      "InvalidEmailAddress": "잘못된 이메일 주소 형식입니다.",
      "LetterNumber-_dot": "문자, 숫자 및 -_. 만 허용됩니다.",
      "NameAlreadyExists": "그 이름은 이미 사용 중입니다.",
      "NumbersOnly": "숫자만 입력 가능합니다.",
      "PleaseSelectOption": "옵션 선택은 필수입니다.",
      "PleaseSelectOptions": "하나 이상의 옵션을 선택해 주세요.",
      "PolicyName": "정책 이름이 필요합니다.",
      "ValidationFailed": "인증에 실패했습니다."
    }
  },
  "header": {
    "SwitchOutOfAdminConfirmContent": "\"{{projectName}}\" 프로젝트에 대한 관리자 권한이 없습니다. 전환하면 관리자 모드에서 나갑니다.",
    "SwitchOutOfAdminConfirmTitle": "관리자 모드에서 나가시겠습니까?"
  },
  "import": {
    "CleanUpImportTask": "가져오기를 완료하는 중...",
    "CouldNotCopyText": "다음 텍스트 복사에 실패했습니다 : ",
    "CreateButtonCode": "배지 코드 생성",
    "CreateNotebookButton": "노트북 실행 버튼 만들기",
    "Downloading": "다운로드 중...",
    "FailedToFetchRepositoryInformation": "저장소 정보를 가져오지 못했습니다.",
    "FolderAlreadyExists": "같은 이름의 폴더가 이미 존재합니다. 이름을 변경합니다.",
    "FolderCreated": "폴더를 생성했습니다.",
    "FolderName": "가져올 폴더 이름: ",
    "GetAndRunNotebook": "가져와서 실행",
    "GetToFolder": "가져오기",
    "GitHubURL": "GitHub 주소",
    "GithubAPIEtcError": "GitHub API 호출이슈가 있습니다. 잠시 후에 시도하시기 바랍니다.",
    "GithubAPILimitError": "GitHub API 호출횟수가 많습니다. 잠시 후에 시도하시기 바랍니다.",
    "GithubInternalError": "GitHub 저장소가 잠시 중단되었습니다. 잠시 후 시도하시기 바랍니다.",
    "GitlabDefaultBranch": "GitLab 브랜치 이름",
    "GitlabRepoWillBeFolder": "가져온 GitLab 저장소는 폴더로 변환되며, 세션을 시작할 때 마운트할 수 있습니다.",
    "GitlabURL": "GitLab 주소",
    "ImportFinished": "가져오기를 완료했습니다.",
    "ImportGithubRepo": "GitHub 저장소 가져오기",
    "ImportGitlabRepo": "GitLab 저장소 가져오기",
    "ImportNotebook": "노트북 가져오기",
    "InvalidGitHubURL": "유효하지 않은 GitHub URL입니다. 유효한 GitHub 저장소 URL이어야 합니다.",
    "InvalidGitLabURL": "잘못된 GitLab URL입니다. 유효한 GitLab 저장소 URL이어야 합니다.",
    "InvalidNotebookURL": "유효하지 않은 노트북 URL입니다.",
    "NoNotebookCode": "노트북 주소가 입력되지 않았습니다. 노트북 코드 입력 후 배지를 출력할 수 있는 코드를 복사할 수 있습니다.",
    "NoSuitableResourceFoundOnGivenURL": "URL에서 가져올 수 있는 항목이 없습니다.",
    "NotebookBadgeCodeCopied": "노트북 배지 코드가 클립보드에 복사되었습니다.",
    "NotebookBadgeCodeHTML": "노트북 배지 코드(HTML)",
    "NotebookBadgeCodeMarkdown": "노트북 배지 코드(Markdown)",
    "NotebookBadgeURL": "노트북 주소",
    "NotebookURL": "가져올 노트북 URL",
    "Preparing": "준비중...",
    "ReadyToImport": "가져올 준비가 완료되었습니다.",
    "RepoWillBeFolder": "가져온 GitHub 저장소는 폴더로 변환되며, 세션을 시작할 때 마운트할 수 있습니다.",
    "RepositoryNotFound": "저장소를 찾을 수 없습니다.",
    "StartWithOptions": "설정 후 실행",
    "StorageHost": "스토리지 호스트",
    "VFolderUsageMode": "폴더 사용 방식",
    "WrongURLType": "잘못된 URL 형식입니다.",
    "YouCanCreateNotebookCode": "입력한 노트북을 Backend.AI에서 바로 실행할 수 있는 배지입니다. 코드를 복사해서 사용해보세요."
  },
  "importArtifactRevisionToFolderModal": {
    "CurrentProjectChangedSuccessfully": "현재 프로젝트를 성공적으로 변경했습니다.",
    "FailedToImport": "아티팩트 가져오기에 실패했습니다.",
    "FailedToImportArtifact": "아티팩트 {{ name }} ({{ version }})를 가져오는 데 실패했습니다.",
    "FailedToImportModelFromHuggingFace": "허깅 페이스에서 모델을 가져오는데 실패했습니다.",
    "FailedToRetrieveModelStoreProject": "모델 프로젝트 전용 프로젝트를 가져오는 데 실패했습니다.",
    "FolderMountForModelStore": "모델 스토어용 폴더 마운트",
    "Import": "가져오기",
    "ImportToFolder": "폴더로 가져오기",
    "ImportingArtifact": "아티팩트 {{name}} ({{version}}) 가져오는 중...",
    "ModelStoreProjectRequired": "모델 스토어 전용 프로젝트가 필요합니다",
    "ModelStoreProjectRequiredDescription": "현재 프로젝트를 모델 스토어 전용 프로젝트로 전환하시겠습니까?",
    "NoArtifactsSelected": "가져올 아티팩트가 선택되지 않았습니다",
    "OverwriteWarning": "동일한 이름의 파일이 이미 존재할 경우 기존 파일이 덮어써집니다.",
    "SuccessfullyImported": "아티팩트를 성공적으로 가져왔습니다.",
    "SuccessfullyImportedArtifact": "아티팩트 {{name}} ({{version}})을(를) 성공적으로 가져왔습니다"
  },
  "information": {
    "APIVersion": "API 버전",
    "CannotRead": "읽을 수 없음",
    "Compatible": "호환",
    "Component": "구성 요소",
    "Core": "핵심 구성 요소",
    "DefaultAdministratorAccountChanged": "기본 관리자 계정 정보 변경",
    "DescDefaultAdministratorAccountChanged": "사용을 위해 초기 계정 정보 변경이 반드시 필요합니다.",
    "DescDockerVersion": "클러스터에 설치된 Docker 버전",
    "DescETCDVersion": "Backend.AI용 설정 저장소",
    "DescExpiration": "사용 허가권의 유효기간입니다. 유효기간이 지난 경우 클러스터 소프트웨어 사용이 중지됩니다.",
    "DescIsLicenseValid": "현재 시스템에 설치된 사용권의 유효성을 검증합니다.",
    "DescLicenseKey": "사용 허가를 위한 인증키입니다. 잘 보관하시기 바랍니다.",
    "DescLicenseType": "현재 시스템에서 사용하는 사용 허가권의 종류입니다.<br/> 고정 라이선스는 미리 정해진 하드웨어에만 실행 권한이 주어집니다. <br>가변 라이선스는 계약 한도 내의 클러스터 하드웨어에 대해 실행 권한이 주어집니다.",
    "DescLicensee": "사용 허가를 받은 조직 또는 구입자 정보입니다.",
    "DescPostgreSQLVersion": "Backend.AI에서 사용하는 데이터베이스 관리 시스템",
    "DescRedisVersion": "Backend.AI용 캐시 / 임시 저장소. <br />에이전트간 동기화 통신에도 사용합니다.",
    "DescUsesSSL": "적절하게 설정된 SSL을 통한 HTTPS 통신은 시스템 보안을 강화합니다.",
    "DockerVersion": "Docker 버전",
    "DynamicLicense": "가변 라이선스",
    "ETCDVersion": "ETCD 버전",
    "Expiration": "유효기간",
    "FixedLicense": "고정 라이선스",
    "Installation": "설치",
    "IsLicenseValid": "유효성 검증",
    "LatestRelease": "최신 릴리즈",
    "License": "사용권",
    "LicenseKey": "인증키",
    "LicenseType": "사용 허가 종류",
    "Licensee": "사용 허가권자",
    "ManagerVersion": "매니저 버전",
    "PostgreSQLVersion": "PostgreSQL 버전",
    "RedisVersion": "Redis 버전",
    "Security": "보안",
    "UsesSSL": "SSL 사용"
  },
  "inputLimit": {
    "4to32chars": "(4~32자)",
    "4to64chars": "(4~64자)"
  },
  "interactiveLogin": {
    "ConfirmLoginMessage": "{{username}} ({{email}}) 계정으로 로그인하시겠습니까?",
    "InteractiveLoginWithBackendAI": "Backend.AI 계정을 이용한 로그인",
    "ServiceName": "서비스 이름",
    "UseAnotherAccount": "다른 계정으로 로그인"
  },
  "kernel": {
    "AgentId": "에이전트 ID",
    "ContainerId": "컨테이너 ID",
    "ContainerLogs": "컨테이너 로그",
    "Hostname": "호스트명",
    "Kernel": "커널",
    "KernelId": "커널 ID",
    "Kernels": "커널",
    "Role": "역할",
    "Status": "상태"
  },
  "language": {
    "Brazilian": "brasileiro",
    "English": "English",
    "Finnish": "Suomalainen",
    "French": "Français",
    "German": "Deutsch",
    "Greek": "Ελληνική",
    "Indonesian": "Bahasa Indonesia",
    "Italian": "Italiano",
    "Japanese": "日本語",
    "Korean": "한국어",
    "Language": "언어",
    "Mongolian": "Монгол",
    "OSDefault": "운영체제 언어",
    "Polish": "Polski",
    "Portuguese": "Português",
    "Russian": "русский",
    "SimplifiedChinese": "简体中文",
    "Spanish": "Español",
    "Thai": "ภาษาไทย",
    "TraditionalChinese": "繁體中文",
    "Turkish": "Türkçe",
    "Vietnamese": "Tiếng Việt"
  },
  "license": {
    "OpenSource": "오픈소스",
    "Perpetual": "영구 라이선스",
    "Subscription": "구독 라이선스"
  },
  "login": {
    "APIEndpointEmpty": "API Endpoint 가 지정되지 않았습니다. 로그인을 위해 앤드포인트를 지정하세요.",
    "APIKey": "액세스 키",
    "APIMode": "API",
    "ActiveSessionExists": "이미 활성 로그인 세션이 존재합니다.",
    "ActiveSessionExistsDescription": "다른 브라우저 또는 탭에서 이미 로그인되어 있습니다. 먼저 다른 세션에서 로그아웃하거나 다시 시도해 주세요.",
    "AdvancedSettings": "고급 설정",
    "CancelLogin": "로그인 취소",
    "ChangePassword": "비밀번호 재설정",
    "ClickToUseIAM": "IAM 사용",
    "ClickToUseID": "ID 사용",
    "ConcurrentSessionDetected": "다른 곳에서 이미 로그인되어 있습니다. 기존 로그인을 종료하고 여기에서 로그인하시겠습니까?",
    "ConcurrentSessionTitle": "다른 곳에서 로그인 중",
    "ConnectingToCluster": "Backend.AI 클러스터에 연결 중...",
    "DescChangePasswordEmail": "비밀번호를 재설정할 계정의 이메일을 입력해 주세요.",
    "DescConfirmLeave": "확인을 위해 이메일 및 비밀번호를 다시 입력해 주세요.",
    "DescEndpoint": "<p>엔트포인트에는 Manager로의 연결을 중계하는 Backend.AI Webserver가 작동하고 있는 URL을 작성해 주시면 됩니다.</p><p>e.g., http://127.0.0.1:8090/</p>",
    "E-mailOrUsername": "이메일 또는 사용자 이름",
    "EmailMismatch": "입력하신 이메일 주소가 비밀번호 변경 요청 시 사용된 이메일과 일치하지 않습니다.",
    "EmailSendButton": "이메일 보내기",
    "EmailVerificationRequired": "이메일 인증이 필요합니다. 받은 편지함을 확인하고 이메일 주소를 인증해 주세요.",
    "Endpoint": "엔드포인트",
    "EndpointHistory": "엔드포인트 기록",
    "EndpointInfo": "엔드포인트 안내",
    "EndpointStartWith": "http:// 혹은 https:// 로 시작해야 합니다.",
    "ForgotPassword": "비밀번호를 잊어버렸습니까?",
    "InvalidChangePasswordToken": "토큰 오류",
    "InvalidChangePasswordTokenMessage": "비밀번호 변경을 위해 발급된 토큰에 오류가 있습니다. 비밀번호 변경 이메일을 다시 보내고 시도해 보십시오.",
    "LeaveService": "서비스 탈퇴",
    "Login": "로그인",
    "LoginAnotherWay": "다른 방식으로 로그인하기",
    "LoginWithE-mailOrUsername": "이메일 또는 사용자 이름으로 로그인",
    "LoginWithIAM": "IAM으로 로그인",
    "MonitorRoleLoginForbidden": "모니터 역할 사용자는 로그인할 수 없습니다.",
    "NoEndpointSaved": "저장된 엔드포인트가 없습니다.",
    "NotAUser": "아직 가입 전이면",
    "Password": "비밀번호",
    "PasswordChanged": "비밀번호가 변경되었습니다",
    "PleaseInputLoginInfo": "로그인을 위한 ID 와 PW를 입력해 주세요.",
    "PleaseInputOTPCode": "이중 인증 코드를 입력해 주세요.",
    "PleaseWait": "로그인하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요.",
    "SecretKey": "비밀키",
    "SendChangePasswordEmail": "비밀번호 재설정 이메일 보내기",
    "ServerMaintenance": "서버가 현재 점검 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "ServerUnreachable": "서버에 연결할 수 없습니다. API 엔드포인트를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "SessionExpired": "로그인 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.",
    "SessionMode": "세션",
    "SignUp": "가입하기",
    "SignoutFinished": "탈퇴가 완료되었습니다.",
    "TooManyAttempt": "너무 많은 로그인 시도가 있었습니다. 잠시동안 로그인 시도가 차단되었습니다.",
    "singleSignOn": {
      "LoginWithRealm": "{{ realmName }} 로그인",
      "LoginWithSAML": "SAML 로그인"
    }
  },
  "logs": {
    "ErrorMessage": "에러 메시지",
    "ErrorTitle": "제목",
    "ErrorType": "에러 종류",
    "LogMessageRemoved": "로그 메시지가 삭제되었습니다.",
    "LogMessages": "로그 메시지",
    "Method": "요청방법",
    "NoLogToDisplay": "로그 정보가 없습니다.",
    "Parameters": "파라미터",
    "RequestUrl": "요청 주소",
    "SearchLogs": "로그 검색",
    "ShowOnlyError": "에러만 표시",
    "Status": "상태",
    "TimeStamp": "시간",
    "UpTo3000Logs": "(최근 3000개의 로그)"
  },
  "maintenance": {
    "CleanupImages": "이미지 정리",
    "CleanupOldImages": "오래된 계산 환경 이미지 정리",
    "DescCleanupOldImages": "Docker 이미지 리스트에서 오래된 이미지를 정리하고 삭제합니다.",
    "DescMatchDatabase": "사용 통계 데이터베이스를 현재 상태 기반으로 재계산합니다. Docker가 사고로 인해 중단되었거나, 몇몇 세션이 강제 종료 되었을 때 유용합니다.",
    "DescRescanImageList": "등록된 컨테이너 이미지 저장소로부터 이미지 목록을 새로 읽습니다. 오랜 시간이 걸리므로, 실행 후 종료시까지 기다려주시기 바랍니다.",
    "Fix": "문제 해결",
    "ImagesEnvironment": "세션 이미지 / 환경",
    "MatchDatabase": "사용 통계 데이터베이스를 현재 상태와 동기화",
    "RecalculateUsage": "사용량 재계산",
    "Recalculating": "재계산중...",
    "RecalculationFailed": "재계산 작업에 실패했습니다.",
    "RecalculationFinished": "재계산 작업이 완료되었습니다.",
    "RescanFailed": "리스캔 작업이 실패했습니다.",
    "RescanImageFinished": "이미지 리스캔 작업이 완료되었습니다.",
    "RescanImageList": "저장소로부터 이미지 목록 새로 읽기",
    "RescanImageScanning": "리스캔중...",
    "RescanImages": "이미지 리스캔",
    "Scanning": "스캐닝 작업중..."
  },
  "maxLength": {
    "200chars": "(최대 길이 200자)",
    "2048chars": "(최대 길이 2048자)",
    "255chars": "(최대 길이 255자)",
    "30chars": "(최대 30자)",
    "500chars": "(최대 길이 500자)",
    "50chars": "(최대 50자)",
    "512chars": "(최대 길이 512자)",
    "64chars": "(최대 길이 64자)"
  },
  "modelService": {
    "AFolderWithSimilarNameExists": "비슷한 이름의 폴더가 존재합니다",
    "Active": "실행중",
    "AddRules": "규칙 추가",
    "AdditionalMounts": "추가 마운트",
    "AutoScalingRules": "오토스케일링 규칙",
    "BasePath": "기본 경로",
    "BothDefinitionFilesRequired": "model-definition.yaml과 service-definition.toml 파일이 필요합니다.",
    "Cancel": "취소",
    "CannotValidateNow": "지금은 서비스를 확인할 수 없습니다. \n리소스 할당이나 기타 구성을 확인하세요.",
    "Chatting": "채팅",
    "CheckingDefinitionFiles": "정의 파일 확인 중...",
    "ClearErrors": "오류 지우고 재시도",
    "CloneModelFolderConfirm": "모델 서비스를 실행하려면 폴더를 클론해야 합니다. <strong>\"{{folderName}}\"</strong> 으로 클론 후 서비스를 시작할까요?",
    "Controls": "제어",
    "CreatedAt": "생성 시간",
    "CreatingService": "서비스 생성 중...",
    "CurrentRevisionTitle": "현재 리비전",
    "CurrentTime": "현재 시각",
    "CurrentlyApplied": "현재 적용되어 있습니다.",
    "Custom": "사용자 정의",
    "CustomExpirationDate": "사용자 정의 만료 시각",
    "CustomExpiredDate": "사용자 정의 만료 시각",
    "DeployAsService": "서비스로 배포",
    "DeploymentPresetDetail": "배포 프리셋 상세",
    "DesiredSessionCount": "원하는 세션 수",
    "Destroyed": "종료됨",
    "EditModelService": "모델 서비스 수정",
    "EditNotAvailableWhileDeploying": "서비스가 배포 중에는 수정할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "EndpointId": "엔드포인트 ID",
    "EndpointName": "엔드포인트 이름",
    "EndpointURL": "엔드포인트 URL",
    "EnterCommand": "명령어 입력",
    "Error": "오류",
    "ExpiredDate": "토큰 만료 시각",
    "ExtraMountsWarning": "서비스 수정 시 추가로 연결한 폴더의 이름(별칭) 정보가 유지되지 않을 수 있습니다. 저장 전 폴더 이름이 올바른지 꼭 확인하세요.",
    "FailedToStartService": "서비스를 생성하지 못했습니다.",
    "FailedToTerminateService": "서비스 삭제 요청이 실패했습니다.",
    "FailedToUpdateService": "서비스를 업데이트하지 못했습니다.",
    "Finished": "완료됨",
    "FormValidationFailed": "양식 유효성 검사 실패",
    "Generate": "생성하기",
    "GenerateNewToken": "새 토큰 생성하기",
    "GenerateToken": "토큰 생성",
    "GeneratedTokens": "생성된 토큰 목록",
    "GoToServiceDetailPage": "모델 서비스 상세 페이지로 이동",
    "GpuHint": "명령어 기준 GPU {{count}}개 이상 권장",
    "HealthCheck": "상태 확인 URL",
    "HealthCheckTooltip": "서비스가 정상 작동 중인지 확인하는 URL 경로입니다 (예: /health).",
    "HealthStatus": "상태 확인 결과",
    "Image": "이미지",
    "InitialDelay": "초기 지연 시간",
    "InitialDelayTooltip": "서비스 시작 후 첫 번째 건강 체크까지 대기하는 시간(초)입니다.",
    "MaxRetries": "최대 재시도 횟수",
    "MaxRetriesTooltip": "서비스 실패로 판단하기 전 건강 체크를 재시도하는 최대 횟수입니다.",
    "ModelAndServingConfiguration": "모델 & 서빙 구성",
    "ModelDefinition": "모델 정의",
    "ModelDefinitionPath": "모델 정의 파일 경로",
    "ModelDefinitionPathTooltip": "모델 폴더 내 모델 정의 YAML 파일의 상대 경로입니다 (예: model-definition.yaml). 비워두면 model-definition.yaml이 기본값으로 사용됩니다.",
    "ModelDefinitionRequired": "모델 서비스를 시작하려면 model-definition.yaml이 필요합니다. 모델 폴더에 추가해 주세요.",
    "ModelMount": "모델 마운트",
    "ModelMountDestination": "모델 폴더 마운트할 경로",
    "ModelMountTooltip": "컨테이너 내부에 모델 폴더가 마운트되는 경로입니다.",
    "ModelServiceCreationHasBeenCanceled": "모델 서비스 생성이 취소되었습니다.",
    "ModelServiceFailedToStart": "모델 서비스 생성에 실패했습니다.",
    "Name": "이름",
    "NextRevisionApplying": "다음 리비전을 적용 중입니다.",
    "NimApiKey": "NGC API 키",
    "NoExtraMounts": "추가 마운트 없음",
    "NoServiceEndpoint": "서비스 엔드포인트가 존재하지 않습니다.",
    "NotInProject": "이 모델 서비스는 다른 프로젝트에 속해 있습니다. 해당 프로젝트로 이동 후 수정해 주세요.",
    "NumberOfReplicas": "복제본 수",
    "OnlyAllowsNonNegativeIntegers": "0 이상을 입력해 주세요.",
    "OpenFolder": "폴더 열기",
    "OpenToPublic": "앱을 외부에 공개",
    "OverwriteYamlContent": "이 폴더에 model-definition.yaml 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?",
    "OverwriteYamlTitle": "model-definition.yaml을 덮어쓰시겠습니까?",
    "Owner": "소유자",
    "PlayYourModelNow": "모델을 바로 사용해보세요!",
    "PleaseSelectTime": "만료 시간을 선택해 주세요!",
    "Port": "포트",
    "PortTooltip": "모델 서빙 프로세스가 수신하는 포트 번호입니다.",
    "PreparingService": "서비스를 준비하고 있습니다",
    "PreparingServiceDescription": "서비스가 준비 중입니다. 모델 크기에 따라 몇 분이 걸릴 수 있습니다.",
    "Processing": "확인 중...",
    "Public": "공개",
    "Ready": "준비",
    "ReplicaCountDisabledByAutoScalingRules": "오토스케일링 규칙이 활성화되어 있어 복제본 수를 임의로 변경할 수 없습니다.",
    "ReplicasAndResources": "복제본 & 자원",
    "Resources": "자원",
    "Result": "실행 결과",
    "RevisionID": "리비전 ID",
    "RevisionInfo": "리비전 정보",
    "RouteError": "라우트 에러",
    "RouteId": "라우트 ID",
    "RoutesInfo": "라우트 정보",
    "RoutingInfo": "라우팅 정보",
    "RunThisModel": "이 모델로 서비스 만들기",
    "RuntimeParamAdditionalArgs": "추가 인자",
    "RuntimeParamAdditionalArgsPlaceholder": "위 컨트롤에서 다루지 않는 추가 CLI 인자",
    "RuntimeParamCategoryAdvanced": "기타",
    "RuntimeParamCategoryContext": "컨텍스트 / 엔진",
    "RuntimeParamCategorySampling": "샘플링",
    "RuntimeParamContextLength": "컨텍스트 길이",
    "RuntimeParamDisableCudaGraph": "CUDA 그래프 비활성화",
    "RuntimeParamDtype": "데이터 타입",
    "RuntimeParamDtypeDesc": "모델 가중치 및 연산의 데이터 타입.",
    "RuntimeParamEnforceEager": "Eager 모드 강제",
    "RuntimeParamEnforceEagerDesc": "디버깅을 위해 CUDA 그래프 최적화를 비활성화합니다. 성능이 저하될 수 있습니다.",
    "RuntimeParamFrequencyPenalty": "빈도 페널티",
    "RuntimeParamFrequencyPenaltyDesc": "생성된 텍스트에서 빈도에 따라 토큰에 페널티를 부여합니다.",
    "RuntimeParamGpuMemoryUtilization": "GPU 메모리 사용률",
    "RuntimeParamGpuMemoryUtilizationDesc": "모델에 사용할 GPU 메모리 비율. 값이 높을수록 더 많은 메모리를 사용합니다.",
    "RuntimeParamKvCacheDtype": "KV 캐시 데이터 타입",
    "RuntimeParamKvCacheDtypeDesc": "키-값 캐시의 데이터 타입.",
    "RuntimeParamMaxModelLen": "최대 모델 길이",
    "RuntimeParamMaxModelLenDesc": "모델이 처리할 수 있는 최대 컨텍스트 길이(토큰 수).",
    "RuntimeParamMemFractionStatic": "메모리 비율 (정적)",
    "RuntimeParamMinP": "Min P",
    "RuntimeParamMinPDesc": "토큰 선택을 위한 최소 확률 임계값.",
    "RuntimeParamPresencePenalty": "존재 페널티",
    "RuntimeParamPresencePenaltyDesc": "생성된 텍스트에 이미 나타난 토큰에 페널티를 부여합니다.",
    "RuntimeParamRepetitionPenalty": "반복 페널티",
    "RuntimeParamRepetitionPenaltyDesc": "반복 토큰에 페널티를 부여합니다. 1.0 이상의 값은 반복을 억제합니다.",
    "RuntimeParamSeed": "시드",
    "RuntimeParamSeedDesc": "재현 가능한 생성을 위한 랜덤 시드. -1이면 랜덤 시드 사용.",
    "RuntimeParamTemperature": "Temperature",
    "RuntimeParamTemperatureDesc": "텍스트 생성의 무작위성을 제어합니다. 값이 높을수록 다양한 출력이 생성됩니다.",
    "RuntimeParamTitle": "런타임 파라미터",
    "RuntimeParamTopK": "Top K",
    "RuntimeParamTopKDesc": "고려할 최고 확률 토큰 수를 제한합니다. -1이면 이 필터가 비활성화됩니다.",
    "RuntimeParamTopP": "Top P",
    "RuntimeParamTopPDesc": "누클리어스 샘플링 임계값. 누적 확률이 이 값 이상인 토큰만 고려합니다.",
    "RuntimeParamTrustRemoteCode": "원격 코드 신뢰",
    "RuntimeParamTrustRemoteCodeDesc": "모델 저장소의 커스텀 모델 코드 실행을 허용합니다.",
    "RuntimeParamUnchangedHint": "변경하지 않은 파라미터는 런타임 기본값이 사용됩니다.",
    "RuntimeVariant": "인퍼런스 런타임 종류",
    "RuntimeVariantDefaultCommandAppliedNote": "선택한 인퍼런스 런타임에 맞는 기본 시작 명령어가 자동으로 적용됩니다.",
    "RuntimeVariantNotSpecified": "서비스 정의 파일에 런타임이 지정되지 않았습니다. 계속하려면 배포 프리셋을 선택해 주세요.",
    "RuntimeVariantSelectionRequired": "여러 런타임이 지정되어 있습니다. 계속하려면 배포 프리셋을 선택해 주세요.",
    "SeeContainerLogs": "컨테이너 로그 보기",
    "SelectDeploymentPreset": "배포 프리셋 선택",
    "ServiceAlreadyExists": "같은 이름의 서비스가 이미 존재합니다",
    "ServiceConfigurationNotValid": "서비스 설정이 올바르지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.",
    "ServiceCreated": "모델 서비스 {{ name }}이(가) 생성되었습니다.",
    "ServiceDefinitionDownloadError": "service-definition.toml 다운로드에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "ServiceDefinitionMissing": "service-definition.toml이 없습니다. 계속하려면 배포 프리셋을 선택해 주세요.",
    "ServiceDefinitionNotFound": "서비스 정의 파일을 찾을 수 없습니다. \n폴더 클론만 가능합니다.",
    "ServiceDefinitionParseError": "service-definition.toml 파일에 문제가 있습니다. 폴더를 열어 파일을 확인해 주세요.",
    "ServiceDefinitionRequired": "service-definition.toml 파일이 필요합니다.",
    "ServiceDelegatedFrom": "모델 서비스는 {{ createdUser }}에 의해 생성되지만 세션 소유권은 {{ sessionOwner }}에 위임됩니다.",
    "ServiceEndpoint": "서비스 엔드포인트",
    "ServiceInfo": "서비스 정보",
    "ServiceName": "서비스 이름",
    "ServiceNameCannotStartWithHyphen": "하이픈(-)은 양쪽 끝에 사용할 수 없습니다.",
    "ServiceNameInvalidCharacter": "서비스 이름 중간에는 알파벳 대소문자, 숫자, '_', '-'만 포함할 수 있습니다.",
    "ServiceNameMaxLength": "24자 이하로 입력해 주세요.",
    "ServiceNameMinLength": "4자 이상 입력해 주세요.",
    "ServiceNameShouldEndWith": "서비스 이름은 알파벳 대소문자, 숫자, '_'로 끝나야 합니다.",
    "ServiceNameShouldStartWith": "서비스 이름은 알파벳 대소문자, 숫자 또는 '_' 로 시작해야 합니다.",
    "ServiceReady": "서비스가 준비되었습니다",
    "ServiceReadyDescription": "서비스가 준비되었습니다. 이 모델은 채팅을 지원합니다.",
    "ServiceTerminated": "모델 서비스 '{{ name }}'에 대한 종료 요청이 전송되었습니다.",
    "ServiceUpdated": "모델 서비스 {{ name }}이(가) 업데이트되었습니다.",
    "Services": "모델 서비스",
    "ServingRouteErrorModalTitle": "서빙 라우트 에러",
    "SessionId": "세션 ID",
    "SessionOwner": "세션 소유자",
    "SglangExtraArgs": "추가 인자(예: --dtype bfloat16 --max-running-requests 100)",
    "SglangModelName": "모델 이름(예: gpt-oss-20b, qwen3-8b-Gemini-3-2.5-Pro-Distill)",
    "SglangPpSize": "파이프라인 parallel size(예: 1(default), 2, ...)",
    "SglangQuantization": "예: awq, awq_marlin, gptq, int4, fp8",
    "SglangTpSize": "텐서 parallel size(예: 1(default), 2, ...)",
    "StartChat": "Start Chat",
    "StartCommand": "시작 명령어",
    "StartCommandPlaceholder": "예: vllm serve /models/my-model --tp 2",
    "StartCommandTooltip": "모델 서빙 프로세스를 시작하는 CLI 명령어입니다.",
    "StartModelService": "모델 폴더로 서비스 시작",
    "StartModelServiceWithName": "모델 폴더로 서비스 시작: {{name}}",
    "StartNewService": "새로운 서비스 시작",
    "StartNewServing": "새 서비스 시작",
    "StartService": "서비스 시작",
    "StartingModelService": "모델 서비스를 시작합니다...",
    "Status": "상태",
    "Success": "성공",
    "SwitchToProject": "'{{projectName}}' 프로젝트로 이동",
    "SyncRoutes": "라우트 동기화",
    "SyncRoutesFailed": "라우트 동기화 요청이 실패했습니다.",
    "SyncRoutesRequested": "라우트 동기화를 요청했습니다.",
    "Tags": "태그",
    "TimeStamp": "타임스탬프",
    "Token": "토큰",
    "TokenExpiredDateError": "토큰 만료 시간은 현재 시간 이후여야 합니다.",
    "TokenGenerated": "토큰 생성이 완료되었습니다.",
    "TokenGenerationFailed": "토큰 생성에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "TrafficRatio": "트래픽 비율",
    "TrafficStatus": "트래픽 상태",
    "UpdateService": "서비스 업데이트",
    "UseConfigFile": "설정 파일 사용",
    "UseExistingFolderConfirm": "이미 존재하는 {{ folderName }} 폴더를 이용해서 서비스를 시작할까요?",
    "Validate": "유효성 검사",
    "ValidationInfo": "유효성 검사 결과",
    "ViewCurrentRevision": "현재 리비전 보기",
    "VllmExtraArgs": "추가 인자(예: --tokenizer=/models/custom-tokenizer --dtype=half)",
    "VllmModelName": "모델 이름(예: meta-llama/Llama-2-7b-chat-hf)",
    "VllmPpSize": "파이프라인 parallel size(예: 2, 4)",
    "VllmQuantization": "예: awq, gptq, fp8",
    "VllmTpSize": "텐서 병렬 크기(예: 2, 4, 8)",
    "WaitingForServiceReady": "서비스 준비 대기 중...",
    "YamlUploadFailed": "model-definition.yaml 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
  },
  "modelStore": {
    "Architecture": "아키텍처",
    "Author": "작가",
    "Category": "카테고리",
    "CheckingSettings": "설정 확인중...",
    "CloneAsFolder": "새 폴더로 복제",
    "CloneInfo": "새로운 사용자 폴더로 복제됩니다.",
    "CloneRequired": "폴더 클론 필요",
    "CloneSuccess": "복제 요청을 보냈습니다.",
    "CloneToFolder": "폴더로 복제",
    "Created": "생성",
    "Deploy": "배포",
    "DeployConfirmation": "선택한 설정으로 이 모델을 배포하시겠습니까?",
    "DeployFailed": "모델 배포에 실패했습니다",
    "DeployModel": "모델 배포",
    "DeploySuccess": "모델이 성공적으로 배포되었습니다",
    "Description": "설명",
    "FilterByName": "이름으로 필터링",
    "FinetuneModel": "모델 파인튜닝",
    "FolderAlreadyExists": "같은 이름의 폴더가 존재합니다.",
    "Framework": "프레임워크",
    "HealthCheck": "건강 체크",
    "InvalidModelName": "잘못된 모델 이름",
    "Label": "레이블",
    "LastModified": "마지막 수정",
    "MaxRetries": "최대 재시도 횟수",
    "Metadata": "메타데이터",
    "MinResource": "최소 리소스",
    "Model": "모델",
    "ModelFolder": "모델 폴더",
    "ModelName": "모델 이름",
    "ModelNameIsRequired": "서비스를 만들려면 모델 이름이 필요합니다.",
    "ModelPath": "모델 경로",
    "NoCompatiblePresets": "호환 가능한 프리셋이 없습니다. 이 모델은 배포할 수 없습니다.",
    "NoCompatiblePresetsRedirectingToLauncher": "사용 가능한 프리셋이 없어 세부 설정 후 배포하기 페이지로 이동합니다.",
    "NoModelsFound": "모델을 찾을 수 없습니다",
    "Path": "길",
    "Port": "포트",
    "PreStartActions": "시작 전 작업",
    "Preset": "프리셋",
    "PresetTooltip": "프리셋은 이 모델을 서비스로 실행하는 데 사용되는 리소스 구성(CPU, 메모리, GPU)을 정의합니다.",
    "ProjectNotFound": "모델 스토어 프로젝트를 찾을 수 없습니다",
    "ProjectNotFoundDescription": "MODEL_STORE 프로젝트를 찾을 수 없습니다. 관리자에게 문의해 주세요.",
    "QuickDeployDetailed": "세부 설정 후 배포하기",
    "RelativeTime": "{{time}}",
    "ResourceGroup": "자원 그룹",
    "ResourceGroupTooltip": "선택한 자원 그룹에서 서비스가 실행됩니다.",
    "Runtime": "런타임",
    "SearchModels": "모델 검색",
    "ServiceDetails": "서비스 내용",
    "Sort": "정렬",
    "SortByCreatedAtAsc": "오래된 순",
    "SortByCreatedAtDesc": "최신 순",
    "SortByNameAsc": "이름 (A→Z)",
    "SortByNameDesc": "이름 (Z→A)",
    "StartCommand": "시작 명령",
    "Task": "작업",
    "Version": "버전"
  },
  "notification": {
    "AllStepsCompleted": "모든 단계 완료",
    "AreYouSureToClearAllNotifications": "모든 알림을 삭제하시겠습니까?",
    "Cancelled": "취소됨",
    "ClearNotifications": "모든 알림 삭제",
    "Initializing": "초기화 중...",
    "NoNotification": "알림이 없습니다.",
    "Notifications": "알림",
    "SeeDetail": "상세보기",
    "SeeSummary": "접기",
    "Step": "단계",
    "StepFailed": "단계 실패",
    "StepProgress": "{{current}}/{{total}} 단계: {{label}}",
    "StepWarning": "조치 필요",
    "SuccessfullyUpdated": "수정되었습니다.",
    "Visit": "방문"
  },
  "pagination": {
    "Total": "전체 {{total}}개 중 {{start}} - {{end}}"
  },
  "project": {
    "Active": "활성",
    "BulkEdit": "일괄 수정",
    "CreateProject": "프로젝트 생성",
    "Domain": "도메인",
    "Name": "이름",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectID": "프로젝트 ID",
    "ProjectIDFilterRuleMessage": "잘못된 UUID입니다.",
    "ResourcePolicy": "자원 정책"
  },
  "projectMembers": {
    "Email": "이메일",
    "Name": "이름",
    "PageTitle": "프로젝트 구성원",
    "Role": "역할",
    "RoleAdmin": "관리자",
    "RoleMember": "구성원"
  },
  "projectSelect": {
    "ProjectAdminBadge": "프로젝트 관리자"
  },
  "prometheusQueryPreset": {
    "AddPreset": "프리셋 추가",
    "Category": "카테고리",
    "CategoryId": "카테고리 ID",
    "CreatePreset": "프리셋 생성",
    "CreatedAt": "생성일",
    "DeleteWarning": "이 프리셋을 삭제하면 영구적으로 제거되며 되돌릴 수 없습니다.",
    "Description": "설명",
    "EditPreset": "프리셋 수정",
    "FilterLabels": "필터 레이블",
    "GroupLabels": "그룹 레이블",
    "Id": "ID",
    "MetricName": "메트릭 이름",
    "MetricNameRequired": "메트릭 이름은 필수입니다.",
    "Name": "이름",
    "NameMustBeUnique": "모든 프로메테우스 쿼리 프리셋 중에서 고유해야 합니다.",
    "NameRequired": "이름은 필수입니다.",
    "NoCategory": "카테고리 없음",
    "Options": "옵션",
    "PermanentlyDeletePreset": "\"{{ name }}\"을(를) 영구 삭제하시겠습니까?",
    "QueryTemplate": "쿼리 템플릿",
    "QueryTemplateRequired": "쿼리 템플릿은 필수입니다.",
    "Rank": "순위",
    "SuccessfullyCreated": "프로메테우스 쿼리 프리셋이 성공적으로 생성되었습니다.",
    "SuccessfullyDeleted": "프로메테우스 쿼리 프리셋이 성공적으로 삭제되었습니다.",
    "SuccessfullyUpdated": "프로메테우스 쿼리 프리셋이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
    "TimeWindow": "시간 범위",
    "UpdatedAt": "수정일"
  },
  "rbac": {
    "Activate": "활성화",
    "ActivateRole": "역할 활성화",
    "Active": "활성",
    "Assign": "추가",
    "AssignUser": "사용자 추가",
    "Assignments": "할당",
    "AtLeastOneScopeRequired": "하나 이상의 적용 범위가 필요합니다.",
    "BulkAssignPartialFailure": "{{count}}명의 사용자 할당에 실패했습니다.",
    "BulkRevokePartialFailure": "{{count}}명의 사용자 역할 해제에 실패했습니다.",
    "ConfirmDeletePermissionWithDetail": "다음 세부 권한을 이 역할에서 제거하시겠습니까?",
    "ConfirmPurgeRole": "다음 역할을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
    "ConfirmRevokeWithName": "다음 사용자를 이 역할에서 해제하시겠습니까?",
    "CreatePermission": "세부 권한 추가",
    "CreateRole": "역할 생성",
    "Custom": "사용자 정의",
    "Deactivate": "비활성화",
    "DeactivateRole": "역할 비활성화",
    "DeleteRole": "역할 삭제",
    "Deleted": "삭제됨",
    "DuplicatePermission": "이 역할에 동일한 세부 권한이 이미 존재합니다.",
    "DuplicateRoleName": "동일한 이름의 역할이 이미 존재합니다.",
    "DuplicateScope": "이미 추가된 적용 범위입니다.",
    "EditPermission": "권한 수정",
    "EditRole": "역할 편집",
    "EntityType": "권한 타입",
    "FKConstraintViolation": "이 역할을 제거할 수 없습니다. 먼저 모든 할당 및 세부 권한을 제거하세요.",
    "GrantedAt": "부여 일시",
    "Inactive": "비활성",
    "NoPermissionsToDisplay": "표시할 세부 권한이 없습니다",
    "NoRolesToDisplay": "표시할 역할이 없습니다",
    "NoUsersAssigned": "할당된 사용자가 없습니다",
    "Operation": "동작",
    "PagePlaceholder": "RBAC 관리 페이지가 여기에 표시됩니다.",
    "PermissionCreated": "세부 권한이 성공적으로 생성되었습니다.",
    "PermissionNotFound": "세부 권한을 찾을 수 없습니다.",
    "PermissionRemoved": "세부 권한이 역할에서 성공적으로 제거되었습니다.",
    "PermissionUpdated": "권한이 성공적으로 수정되었습니다.",
    "Permissions": "세부 권한",
    "PleaseSelectUsers": "사용자를 선택해 주세요.",
    "ProjectScopeTooltip": "선택 사항입니다. 전역 역할로 설정하려면 비워 두세요.",
    "PurgeRole": "역할 영구 삭제",
    "RemovePermission": "세부 권한 제거",
    "RevokeUser": "사용자 해제",
    "RoleActivated": "역할이 성공적으로 활성화되었습니다.",
    "RoleAssignments": "역할 할당",
    "RoleCreated": "역할이 성공적으로 생성되었습니다.",
    "RoleDeactivated": "역할이 성공적으로 비활성화되었습니다.",
    "RoleDescription": "설명",
    "RoleDetailInfo": "RBAC 역할 정보",
    "RoleName": "역할 이름",
    "RoleNotFound": "역할을 찾을 수 없습니다.",
    "RolePurged": "역할이 영구적으로 삭제되었습니다.",
    "RoleScopes": "역할 범위",
    "RoleUpdated": "역할이 성공적으로 수정되었습니다.",
    "Roles": "역할",
    "ScopeId": "적용 대상",
    "ScopeRawId": "적용 대상 ID",
    "ScopeType": "적용 범위",
    "ScopeTypeAndId": "적용 범위 / 적용 대상",
    "SelectProject": "프로젝트 선택",
    "SelectUser": "사용자 검색 및 선택",
    "SelectUsers": "사용자 검색 및 선택",
    "Source": "소스",
    "Status": "상태",
    "System": "시스템",
    "UserAlreadyAssigned": "사용자가 이미 이 역할에 할당되어 있습니다.",
    "UserAssigned": "사용자가 역할에 성공적으로 할당되었습니다.",
    "UserNotAssigned": "사용자가 이 역할에 할당되어 있지 않습니다.",
    "UserRevoked": "사용자가 역할에서 성공적으로 제거되었습니다.",
    "UsersAssigned": "사용자들이 역할에 성공적으로 할당되었습니다.",
    "operationGroups": {
      "Delegate": "타인에게 위임",
      "Direct": "직접 수행"
    },
    "operations": {
      "CREATE": "생성",
      "GRANT_ALL": "모든 권한 위임",
      "GRANT_HARD_DELETE": "영구 삭제 권한 위임",
      "GRANT_READ": "조회 권한 위임",
      "GRANT_SOFT_DELETE": "삭제 권한 위임",
      "GRANT_UPDATE": "수정 권한 위임",
      "HARD_DELETE": "영구 삭제",
      "READ": "조회",
      "SOFT_DELETE": "삭제",
      "UPDATE": "수정"
    },
    "types": {
      "AGENT": "에이전트",
      "APP_CONFIG": "앱 설정",
      "ARTIFACT": "아티팩트",
      "ARTIFACT_REGISTRY": "아티팩트 레지스트리",
      "ARTIFACT_REVISION": "아티팩트 리비전",
      "AUDIT_LOG": "감사 로그",
      "CONTAINER_REGISTRY": "컨테이너 레지스트리",
      "DEPLOYMENT": "배포",
      "DOMAIN": "도메인",
      "EVENT_LOG": "이벤트 로그",
      "IMAGE": "이미지",
      "KERNEL": "커널",
      "KEYPAIR": "키페어",
      "KEYPAIR_RESOURCE_POLICY": "키페어 자원 정책",
      "MODEL_DEPLOYMENT": "모델 서비스",
      "NETWORK": "네트워크",
      "NOTIFICATION_CHANNEL": "알림 채널",
      "NOTIFICATION_RULE": "알림 규칙",
      "PROJECT": "프로젝트",
      "PROJECT_RESOURCE_POLICY": "프로젝트 자원 정책",
      "RESOURCE_GROUP": "자원 그룹",
      "RESOURCE_PRESET": "자원 프리셋",
      "ROLE": "역할",
      "ROLE_ASSIGNMENT": "역할 할당",
      "ROUTING": "라우팅",
      "SESSION": "세션",
      "SESSION_TEMPLATE": "세션 템플릿",
      "STORAGE_HOST": "스토리지 호스트",
      "USER": "사용자",
      "USER_RESOURCE_POLICY": "사용자 자원 정책",
      "VFOLDER": "폴더"
    }
  },
  "registry": {
    "AddRegistry": "레지스트리 추가",
    "AllowedProjects": "허용된 프로젝트",
    "ConfirmNoUserName": "사용자 및 비밀번호가 지정되지 않았습니다. 저장하시겠습니까?",
    "DescExtraJsonFormat": "유효한 형식의 JSON을 입력해 주세요",
    "DescHostnameIsEmpty": "호스트명이 공란입니다",
    "DescRegistryNameIsEmpty": "레지스트리 이름이 비어 있습니다.",
    "DescURLFormat": "올바르지 않은 URL 타입입니다.",
    "DescURLStartString": "URL은 http:// 나 https:// 로 시작해야 합니다.",
    "ExtraInformation": "추가 정보",
    "ForHarborOnly": "harbor 레지스트리를 등록할 경우에만 지정할 수 있습니다.",
    "HarborProject": "Harbor 프로젝트",
    "Hostname": "호스트명",
    "HostnameDoesNotMatch": "호스트명이 일치하지 않습니다.",
    "IsGlobal": "전역 레지스트리로 설정",
    "IsGlobalDescription": "모든 프로젝트에서 접근 허용",
    "ModifyRegistry": "레지스트리 수정",
    "NoRegistryToDisplay": "레지스트리 정보가 없습니다.",
    "Password": "비밀번호",
    "PasswordOptional": "암호 (선택)",
    "PleaseSelectOption": "옵션을 선택하세요",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectName": "프로젝트 이름",
    "ProjectNameIsRequired": "프로젝트 이름이 필요합니다.",
    "Registries": "레지스트리",
    "RegistryHostname": "레지스트리 호스트명",
    "RegistryHostnameAlreadyExists": "호스트 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름으로 변경 후 등록해 주세요.",
    "RegistryName": "레지스트리 이름",
    "RegistryNameAlreadyExists": "레지스트리 이름이 이미 존재합니다. \n레지스트리 이름을 변경해 주세요.",
    "RegistrySuccessfullyAdded": "레지스트리가 등록되었습니다.",
    "RegistrySuccessfullyDeleted": "레지스트리가 삭제되었습니다.",
    "RegistrySuccessfullyModified": "레지스트리가 수정되었습니다.",
    "RegistryTurnedOff": "레지스트리가 비활성화되었습니다",
    "RegistryTurnedOn": "레지스트리가 활성화되었습니다",
    "RegistryType": "레지스트리 유형",
    "RegistryURL": "레지스트리 주소",
    "RegistryUpdateFailed": "레지스트리 업데이트에 실패했습니다.",
    "RegistryUpdateFinished": "레지스트리 업데이트가 완료되었습니다.",
    "RescanFailed": "리스캔 작업이 실패했습니다.",
    "RescanImages": "이미지 리스캔중...",
    "SSLVerify": "SSL 검증",
    "SSLVerifyDescription": "이 레지스트리에 연결할 때 SSL 인증서를 검증합니다",
    "Type": "유형",
    "TypeRegistryNameToDelete": "삭제 확인을 위해 레지스트리 이름을 입력하세요.",
    "UpdatingRegistryInfo": "레지스트리 정보를 갱신하는 중입니다...",
    "Username": "사용자 이름",
    "UsernameOptional": "사용자 이름 (선택)"
  },
  "replicaStatus": {
    "Active": "활성",
    "Degraded": "저하됨",
    "FailedToStart": "시작 실패",
    "Healthy": "정상",
    "Inactive": "비활성",
    "NotChecked": "미확인",
    "Provisioning": "프로비저닝 중",
    "Running": "실행 중",
    "Terminated": "종료됨",
    "Terminating": "종료 중",
    "Unhealthy": "비정상",
    "tooltip": {
      "Degraded": "헬스 체커가 이 레플리카에 접근할 수 없습니다. Active Pool에서 일시적으로 제외됩니다.",
      "Healthy": "정상입니다. AppProxy Active Pool에 포함되어 트래픽을 수신 중입니다.",
      "NotChecked": "초기 지연 시간 내에 있습니다. 첫 헬스 체크를 기다리고 있습니다.",
      "Provisioning": "레플리카를 프로비저닝 중입니다.",
      "Terminating": "레플리카를 종료 중입니다.",
      "Unhealthy": "연속 실패 후 비정상으로 확인되었습니다. Active Pool에서 제외됩니다."
    }
  },
  "reservoirPage": {
    "Activate": "활성화",
    "Active": "활성",
    "ArtifactID": "아티팩트 ID",
    "BasicInformation": "기본 정보",
    "Deactivate": "비활성화",
    "Description": "설명",
    "FailedToPullArtifact": "아티팩트 {{name}}: {{version}}를 가져오는데 실패했습니다.",
    "FromHuggingFace": "가져오기",
    "GoToArtifact": "아티팩트로 이동하기",
    "Inactive": "비활성",
    "LastUpdated": "마지막 업데이트",
    "Name": "이름",
    "PullLatestVersion": "최신 ({{version}}) 버전을 가져옵니다",
    "PullSelectedVersions": "선택한 버전 가져오기",
    "PullThisVersion": "해당 버전 가져오기",
    "PullingArtifact": "아티팩트 가져오는 중 {{name}}: {{version}}",
    "Registry": "레지스트리",
    "RemoveSelectedVersions": "선택한 버전 제거하기",
    "RemoveThisVersion": "해당 버전 제거하기",
    "ReservoirArtifacts": "리저버 아티팩트",
    "Size": "크기",
    "Source": "소스",
    "Status": "상태",
    "SuccessFullyPulledArtifact": "성공적으로 아티팩트 {{name}}: {{version}}를 가져왔습니다.",
    "Type": "유형",
    "Version": "버전",
    "VersionList": "버전 목록"
  },
  "resourceGroup": {
    "Activate": "활성화",
    "ActivateResourceGroup": "자원 그룹 활성화",
    "Active": "활성",
    "ActiveStatus": "활성 상태",
    "AllowedSessionTypes": "허용된 세션 타입",
    "AppProxyAPIToken": "App Proxy API 토큰",
    "AppProxyAddress": "App Proxy 서버 주소",
    "CreateResourceGroup": "자원 그룹 추가",
    "Deactivate": "비활성화",
    "DeactivateResourceGroup": "자원 그룹 비활성화",
    "DeleteResourceGroup": "자원 그룹 삭제",
    "Description": "설명",
    "Domain": "도메인",
    "Driver": "드라이버",
    "DriverOptions": "드라이버 옵션",
    "EnterAPIToken": "API 토큰 입력",
    "EnterValidResourceGroupName": "올바른 자원 그룹 이름을 입력해 주세요.",
    "Information": "정보",
    "ModifyResourceGroup": "자원 그룹 수정",
    "Name": "이름",
    "NoChangesMade": "변경사항이 없습니다",
    "NoGroupToDisplay": "그룹이 없습니다.",
    "NoScalingGroupAssignedToThisProject": "이 프로젝트에 할당된 자원 그룹이 없습니다. 세션 및 모델 서비스 생성이 제한됩니다.",
    "PendingTimeout": "대기 세션 유휴 시간",
    "PendingTimeoutDesc": "세션이 pending 상태로 대기할 수 있는 최대 시간입니다. 0으로 설정하면 제한없이 무한히 대기합니다. 값을 설정하지 않으면 기본값 0이 적용됩니다. ",
    "Public": "공개",
    "PublicStatus": "공개 상태",
    "ResourceGroupAlreadyExist": "같은 이름의 자원 그룹이 이미 있습니다.",
    "ResourceGroupCreated": "자원 그룹이 생성되었습니다.",
    "ResourceGroupDeleted": "자원 그룹이 삭제되었습니다.",
    "ResourceGroupDetail": "자원 그룹 세부 정보",
    "ResourceGroupModified": "자원 그룹이 수정되었습니다.",
    "ResourceGroupName": "자원 그룹 이름",
    "ResourceGroupNameNotMatch": "자원 그룹 이름이 일치하지 않습니다.",
    "ResourceGroupNameRequired": "자원 그룹 이름이 필요합니다.",
    "ResourceGroups": "자원 그룹",
    "RetriesToSkip": "회",
    "RetriesToSkipDesc": "세션 생성 최대 재시도 횟수",
    "Scheduler": "스케줄",
    "SchedulerOptions": "스케줄러 옵션",
    "SelectDomain": "도메인 선택",
    "SelectScheduler": "스케줄러 선택",
    "TimeoutSeconds": "초",
    "TypeResourceGroupNameToDelete": "삭제하려는 자원 그룹 이름을 다시 한번 입력하세요."
  },
  "resourcePolicy": {
    "AboutToDeleteResourcePolicy": "아래의 자원 정책을 삭제하려고 합니다: ",
    "AllowedHosts": "허용된 호스트",
    "CannotCreateResourcePolicy": "자원 정책 생성에 실패했습니다. 입력 값을 확인해 주세요.",
    "CannotUpdateResourcePolicy": "자원 정책 갱신에 실패했습니다.",
    "Capacity": "용량",
    "ClusterSize": "클러스터 크기",
    "Concurrency": "동시실행수",
    "ConcurrentJobs": "동시 실행 세션수",
    "ContainerPerSession": "세션 당 컨테이너",
    "CreateKeypairResourcePolicy": "키페어 자원 정책 만들기",
    "CreateProjectResourcePolicy": "프로젝트 자원 정책 만들기",
    "CreateResourcePolicy": "자원 정책 만들기",
    "CreateUserResourcePolicy": "사용자 자원 정책 만들기",
    "CreatedAt": "생성 날짜",
    "DefaultForUnspecified": "기본값",
    "DefaultForUnspecifiedTooltipDesc1": "특정 CPU 또는 메모리가 요청되지 않은 경우 기본 정책을 설정합니다.",
    "DefaultForUnspecifiedTooltipDesc2": "'UNLIMITED'을 사용하면 에이전트 노드의 용량까지 사용을 허용하는 반면, 'LIMITED'는 명시적으로 설정되지 않는 한 리소스를 거부합니다. \n대부분의 경우 'UNLIMITED'을 권장합니다.",
    "DeletePolicy": "정책 삭제",
    "DeletePolicyDescription": "다음 정책을 삭제하려고 합니다:",
    "ExportCSV": "CSV로 내보내기",
    "Folders": "폴더",
    "IdleTimeout": "유휴 대기 시간",
    "IdleTimeoutSec": "유휴 대기 시간 (초)",
    "Keypair": "키페어",
    "KeypairResourcePolicy": "키페어 자원 정책",
    "MaxConcurrentSFTPSessions": "최대 동시 SFTP 세션",
    "MaxCustomizedImageCount": "최대 사용자 정의 이미지 수",
    "MaxFolderCount": "최대 폴더 수",
    "MaxNetworkCount": "최대 네트워크 수",
    "MaxPendingSessionCount": "최대 대기 세션",
    "MaxPendingSessionResourceSlots": "최대 대기 세션 리소스 슬롯",
    "MaxQuotaScopeSize": "최대 할당량 범위 크기(GB)",
    "MaxSessionCountPerModelSession": "모델 세션당 최대 세션 수",
    "MaxSessionLifetime": "세션 최대 실행시간",
    "MaxVFolderCount": "최대 폴더 수",
    "MemorySizeExceedsLimit": "메모리 크기는 300PiB 미만이어야 합니다.",
    "Name": "이름",
    "NoDataToExport": "CSV 추출을 위한 데이터가 존재하지 않습니다. ",
    "NoResourcePolicyToDisplay": "자원 정책 정보가 없습니다.",
    "PolicyName": "자원 정책 이름",
    "PolicyNameEmpty": "자원 정책 이름은 필수 입력 필드입니다.",
    "Project": "프로젝트",
    "ProjectResourcePolicy": "프로젝트 자원 정책",
    "ResourcePolicy": "자원 정책",
    "ResourcePolicyNameAlreadyExists": "리소스 정책 이름이 이미 존재합니다. \n추가하려면 이름을 변경하세요.",
    "Resources": "자원",
    "Sessions": "세션",
    "StorageNodes": "저장소 노드",
    "SuccessfullyCreated": "자원 정책이 생성되었습니다.",
    "SuccessfullyDeleted": "자원 정책이 삭제되었습니다.",
    "SuccessfullyUpdated": "자원 정책이 갱신되었습니다.",
    "Tools": "도구",
    "Unlimited": "무제한",
    "UpdateKeypairResourcePolicy": "키페어 자원 정책 수정",
    "UpdateProjectResourcePolicy": "프로젝트 자원 정책 수정",
    "UpdateResourcePolicy": "자원 정책 수정",
    "UpdateUserResourcePolicy": "사용자 자원 정책 수정",
    "User": "사용자",
    "UserResourcePolicy": "사용자 자원 정책"
  },
  "resourcePreset": {
    "AboutToDeletePreset": "아래의 자원 프리셋을 삭제하려고 합니다:",
    "CreatePreset": "프리셋 생성",
    "CreateResourcePreset": "자원 프리셋 생성",
    "Created": "자원 프리셋이 생성되었습니다",
    "DeleteResourcePreset": "자원 프리셋 삭제",
    "Deleted": "자원 프리셋을 삭제했습니다",
    "MemoryShouldBeLargerThanSHMEM": "메모리는 공유 메모리보다 커야 합니다",
    "MinimumCPUUnit": "CPU 최소 단위: 1 코어",
    "MinimumMemUnit": "메모리 최소 단위: 1 GB",
    "MinimumShmemUnit": "공유 메모리 최소 단위는 0.01 GB 입니다.",
    "ModifyResourcePreset": "자원 프리셋 수정",
    "Name": "이름",
    "NoPresetName": "자원 프리셋의 이름을 입력하세요.",
    "NoResourcePresetToDisplay": "자원 프리셋 정보가 없습니다.",
    "PresetName": "자원 프리셋 이름",
    "PresetNameAlreadyExists": "동일한 이름의 자원 프리셋이 이미 존재합니다.",
    "RAM": "메모리 (GB)",
    "ResourcePreset": "자원 프리셋",
    "ResourcePresets": "자원 프리셋",
    "Resources": "자원",
    "SHMEMShouldBeSmallerThanMemory": "공유 메모리는 메모리보다 작아야 합니다",
    "SharedMemory": "공유 메모리",
    "Updated": "자원 프리셋이 수정되었습니다"
  },
  "sTokenLoginBoundary": {
    "AuthenticatingDescription": "로그인 토큰을 확인하고 있습니다…",
    "AuthenticatingTitle": "로그인 중",
    "ConnectingDescription": "Backend.AI 서버에 연결 중…",
    "CopyErrorDetails": "오류 세부 정보 복사",
    "ErrorConcurrentSessionDescription": "다른 곳에서 이미 로그인되어 있습니다. 기존 로그인을 종료하고 여기에서 로그인하시겠습니까?",
    "ErrorConcurrentSessionTitle": "다른 곳에서 로그인 중",
    "ErrorDetailsCopied": "오류 세부 정보가 클립보드에 복사되었습니다.",
    "ErrorDetailsCopyFailed": "오류 세부 정보를 복사하지 못했습니다. 페이지에서 직접 복사해 주세요.",
    "ErrorEndpointUnresolvedDescription": "구성 파일에서 Backend.AI 서버 주소를 확인하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
    "ErrorEndpointUnresolvedTitle": "서버 설정을 불러올 수 없습니다.",
    "ErrorMissingTokenDescription": "요청에 로그인 토큰이 포함되어 있지 않습니다. 원래 링크를 다시 열거나 관리자에게 문의하세요.",
    "ErrorMissingTokenTitle": "로그인 토큰이 없습니다.",
    "ErrorServerUnreachableDescription": "초기 연결에 서버가 응답하지 않았습니다. 네트워크 상태를 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
    "ErrorServerUnreachableTitle": "Backend.AI 서버에 연결할 수 없습니다.",
    "ErrorTokenInvalidDescription": "로그인 토큰이 만료되었거나 해지되었을 수 있습니다. 원래 애플리케이션에서 로그인 절차를 다시 시작해 주세요.",
    "ErrorTokenInvalidTitle": "로그인 토큰이 유효하지 않습니다.",
    "ErrorTotpInvalidHint": "입력하신 코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "ErrorTotpRequiredDescription": "인증기 앱에 표시된 코드를 입력해 계속 진행하세요.",
    "ErrorTotpRequiredMessage": "인증기 앱의 코드를 입력해 주세요.",
    "ErrorTotpRequiredTitle": "2단계 인증이 필요합니다",
    "ErrorUnknownDescription": "로그인 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주시고, 문제가 계속되면 아래 오류 세부 정보를 복사해 전달해 주세요.",
    "ErrorUnknownTitle": "로그인 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
    "ForceLogin": "그래도 로그인",
    "Retry": "다시 시도",
    "SubmitOtp": "확인",
    "TotpPlaceholder": "인증 코드"
  },
  "scanArtifactModelsFromHuggingFaceModal": {
    "EnterAModelID": "모델 ID를 입력하십시오. (예 : openai/gpt-oss-20b)",
    "EnterAVersion": "버전을 입력하십시오. (기본값 : main)",
    "FailedToScanModelFromHuggingFace": "허깅 페이스에서 아티팩트 모델 스캔에 실패했습니다.",
    "ModalDescription": "특정 모델 ID와 버전을 통해 허깅 페이스에서 모델을 스캔합니다.",
    "ModelID": "모델 ID",
    "ModelStoreFolderMountTooltip": "허깅 페이스 모델을 선택된 폴더에 저장합니다. 모델 사용 방식의 모델 스토어 전용 프로젝트에서만 사용 가능합니다.",
    "Scan": "스캔하기",
    "ScanFromHuggingFace": "허깅 페이스에서 스캔하기",
    "SuccessfullyScannedModel": "허깅 페이스에서 모델 스캔하기 요청을 성공적으로 보냈습니다.",
    "Version": "버전"
  },
  "scheduler": {
    "PendingSessions": "대기 세션"
  },
  "session": {
    "ActiveSessions": "활성 세션",
    "Agent": "실행 노드",
    "AgentId": "에이전트 ID",
    "Agents": "실행 노드",
    "AllowedClientIps": "허용된 클라이언트 IP",
    "AllowedMultipleClientsIps": "허용된 클라이언트 IP (쉼표로 구분)",
    "AlreadyTerminatingSession": "이미 종료 중인 세션입니다",
    "AnotherUserSession": "이 세션은 다른 사용자에 의해 생성되었습니다.",
    "Architecture": "아키텍처",
    "Arguments": "프로그램 인수",
    "AverageUsage": "평균 사용량",
    "Batch": "Batch",
    "CPU": "CPU",
    "CheckAgainDialog": "이 선택은 취소할 수 없습니다. 진행하시겠습니까?",
    "ClusterMode": "클러스터 모드",
    "CommaSeparated": "콤마로 구분",
    "CommitFailed": "세션 커밋 작업 실패",
    "CommitFinished": "세션 커밋 작업 완료",
    "CommitImageName": "커밋 이미지 이름",
    "CommitOnGoing": "세션 커밋 작업 진행중",
    "CommitSession": "세션을 이미지로 커밋하기",
    "Configuration": "구성",
    "ConnectionExample": "접속 예제",
    "ConnectionInformation": "연결 정보",
    "ConnectionNotice": "주의",
    "ContainerToCleanUp": "확인할 컨테이너 목록",
    "Core": "코어",
    "CreatedAt": "생성 시간",
    "CreationFailed": "세션 생성에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "CurrentUsage": "현재 사용량",
    "DefaultTensorboardPath": "/home/work/logs",
    "DependedByOthers": "이 세션에 의존하는 세션",
    "DependsOn": "의존 세션",
    "DescCommitSession": "다음 세션에 대응하는 컨테이너를 커밋하려고 합니다: ",
    "DownloadingCSVFile": "CSV 파일을 내려받습니다.",
    "DownloadingSessionLogs": "세션 로그를 다운받습니다.",
    "ElapsedTime": "경과 시간",
    "EnvironmentAndVersion": "환경 및 버전",
    "EnvironmentInfo": "환경 정보",
    "ErrorCode": "오류 코드",
    "ExecuteSpecificApp": "{{appName}} 앱 실행하기",
    "ExecuteTerminalApp": "터미널 앱 실행하기",
    "ExpiresAfter": "남은 시간",
    "ExportCSV": "CSV로 내보내기",
    "ExportCSVFile": "CSV 파일 내보내기",
    "ExportSessionListToCSVFile": "세션 리스트를 CSV로 내보내기",
    "FGPU": "fGPU",
    "FailToRenameSession": "세션 이름 변경 요청이 실패했습니다.",
    "Finished": "종료됨",
    "ForceTerminateWarningMsg": "실제 컨테이너 상태와 상관없이 세션을 종료 또는 취소합니다. 계속하시겠습니까?",
    "ForceTerminateWarningMsg2": "세션을 생성하거나 종료했는데 비정상적으로 오랫동안 상태가 변하지 않을 경우에만 사용하세요.",
    "ForceTerminateWarningMsg3": "연산 노드에 컨테이너가 남아있는 경우 수동으로 컨테이너 삭제가 필요할 수 있습니다.",
    "ForceUseV1Proxy": "V1 프록시 강제 사용",
    "ForceUseV2Proxy": "V2 프록시 강제 사용",
    "FromStatus": "이전 상태",
    "GPU": "GPU",
    "GPU(MEM)": "GPU(메모리)",
    "Gaudi2Enabled": "Gaudi 2 NPU 사용 중",
    "GracePeriod": "유예 기간",
    "GracePeriodDesc": "자원 사용량 기반 체커를 지정된 시간 동안 작동하지 않게 합니다. 이 시간이 지나기 전에는 사용량이 적더라도 연산 세션이 삭제되지 않습니다.",
    "Host": "호스트",
    "ID": "ID",
    "IPU": "IPU",
    "IPU(MEM)": "IPU(메모리)",
    "IdleCheckExpirationWarning": "유휴 상태 검사에서 비활성 상태가 감지되면 세션이 종료될 수 있습니다.",
    "IdleChecks": "유휴 상태 검사",
    "IdleChecksDesc": "연산 세션을 자동 삭제하는 기준을 제공합니다.",
    "Inference": "Inference",
    "InputTensorboardPath": "TensorBoard가 참조할 로그 디렉토리 경로를 입력하세요. 로그 디렉토리는 자동으로 생성되지 않는다는 점에 주의하세요.",
    "Interactive": "Interactive",
    "InvalidRedirectURL": "유효하지 않은 URL로 인해 앱을 실행할 수 없습니다.",
    "KernelExitCode": "커널 종료 코드",
    "LastTry": "최근 시도한 시간",
    "MEM": "메모리",
    "MaxSessionLifetime": "최대 세션 수명 시간",
    "MaxSessionLifetimeDesc": "세션 생성 후 이 시간이 지나면 세션을 강제 종료합니다. 세션이 무한으로 실행되는 것을 막을 수 있습니다.",
    "MaxUsage": "최고 사용량",
    "Message": "메시지",
    "ModifyArguments": "프로그램 인수 수정",
    "MultiNode": "멀티 노드 세션 (노드 {{count}}개)",
    "MySessions": "나의 세션",
    "NetworkIdleTimeout": "네트워크 트래픽 기반 유휴 시간",
    "NetworkIdleTimeoutDesc": "사용자(브라우저)와 연산 세션 사이에 이 시간 동안 아무런 네트워크 트래픽이 없을 경우 연산 세션을 삭제합니다. 사용자와 연산 세션 사이의 트래픽은 앱 (터미널, Jupyter 등)을 통해 상호작용(키보드 입력, Jupyter 셸 생성 등)하는 경우 지속적으로 발생합니다. 만약, 연산 세션을 띄운 채 일정 시간 동안 아무런 입력을 하지 않으면 자동 삭제 조건을 만족하게 됩니다. 연산 세션에서 작업을 수행 중인 프로세스가 있더라도, 사용자와의 상호작용이 없는 경우에는 삭제 대상입니다.",
    "NoLogMsgAvailable": "현재 표시할 수 있는 로그 메시지가 없습니다.",
    "NoLogs": "로그가 없습니다.",
    "NoSession": "세션이 없습니다.",
    "NoSessionToDisplay": "세션 정보가 없습니다.",
    "NotInProject": "이 세션은 다른 프로젝트에 속해 있습니다.",
    "OnlyOneFolderAttached": "하나의 폴더만 연결되어 있습니다.",
    "OpenToPublic": "앱을 외부에 공개",
    "OpenToPublicDesc": "이 옵션을 활성화하면 네트워크 내 모든 사용자가 애플리케이션에 접근할 수 있습니다.<br /><br /> \n접근 관리를 위해 '허용 IP' 필드에 특정 IP 주소를 입력하시면 됩니다.<br /><br /> \n필드를 비워두면 모든 IP 주소에서 접근이 가능해집니다.<br /><br /> \n보안 관리를 위해 필요한 경우 IP 제한을 설정하는 것을 고려해보세요.",
    "Others": "기타",
    "PanelSettings": "패널 설정",
    "PendingPosition": "대기열 순번",
    "Phase": "단계",
    "Port": "포트",
    "PredicateChecks": "유효성 검사",
    "Preparing": "준비중...",
    "PreparingSession": "세션 준비중...",
    "ReadLess": "내용 접기",
    "ReadMore": "더 알아보기...",
    "RecentlyCreatedSessions": "최근 생성 세션",
    "RecentlyCreatedSessionsTooltip": "현재 프로젝트에서 가장 최근에 생성된 실행 중인 세션 {{count}}개를 표시합니다",
    "RequestContainerCommit": "컨테이너 커밋하기",
    "Reservation": "예약 시간",
    "ResourceGroup": "자원 그룹",
    "ResourceUsage": "자원 사용량",
    "Result": "결과",
    "Running": "실행중",
    "SFTPConnection": "SSH / SFTP 연결",
    "SFTPDescription": "SSH/SFTP 클라이언트를 통해 빠르고 안정적으로 파일을 업로드할 수 있습니다. 미리 SSH 키페어를 업로드하지 않으셨다면, \"SSH 키 다운로드\" 버튼을 클릭하여 SSH 키를 먼저 저장하세요. 그 키를 이용해서 sftp, scp, rsync 등의 명령을 사용할 수 있습니다.",
    "SFTPExtraNotification": "업로드 세션은 개수 제한이 있으므로 다 사용한 후에는 삭제하는 것이 좋습니다. 일정 시간 업로드를 하지 않는 세션은 자동으로 삭제될 수 있습니다.",
    "SFTPSessionManagementDesc": "세션 - 업로드 세션페이지에서 파일 업로드를 위한 세션 리스트를 관리할 수 있습니다.",
    "SeeAppDialog": "앱 다이얼로그 보기",
    "SeeContainerLogs": "컨테이너 로그 보기",
    "SessionId": "세션 ID",
    "SessionInfo": "세션 정보",
    "SessionName": "세션 이름",
    "SessionNotFound": "해당 세션에 접근할 권한이 없거나 세션이 존재하지 않습니다.",
    "SessionRenamed": "세션 이름이 변경되었습니다",
    "SessionSchedulingHistory": "세션 스케줄링 기록",
    "SessionStatus": "세션 상태",
    "SessionTerminated": "세션을 중지했습니다.",
    "SessionType": "세션 타입",
    "SessionsTerminated": "세션들을 중지했습니다.",
    "StartupCommand": "시작 시 실행할 명령어",
    "Status": "상태",
    "StatusDetail": "상세 정보",
    "StatusInfo": "상태 정보",
    "System": "업로드 세션",
    "Tags": "태그",
    "TensorboardPath": "TensorBoard가 참조할 로그 디렉토리 경로",
    "Terminate": "종료",
    "TerminateSession": "세션 종료하기",
    "Threshold": "수거 기준값",
    "TimeoutExceeded": "유예 만료. 확인중...",
    "ToStatus": "이후 상태",
    "TotalRetries": "생성 시도 횟수",
    "Traceback": "Traceback",
    "TryPreferredPort": "선호 포트",
    "UpdatedAt": "수정 시간",
    "Usage": "사용량",
    "UseSubdomain": "서브도메인 주소 입력",
    "UseThisArguments": "이 인수 사용",
    "UseThisPath": "이 경로 사용",
    "UseYourFavoriteMSTSCApp": "선호하는 MS 리모트 데스크탑 클라이언트를 사용해 연결하세요",
    "UseYourFavoriteVNCApp": "선호하는 VNC 앱을 사용해 연결하세요",
    "User": "사용자",
    "Utilization": "사용률",
    "UtilizationIdleTimeout": "사용량 기반 자원 수거",
    "UtilizationIdleTimeoutDesc": "오직 연산 세션에 할당된 자원의 활용률을 기준으로 연산 세션을 삭제합니다.",
    "UtilizationThreshold": "자원 사용량 기준",
    "UtilizationThresholdDesc": "연산 세션의 자원 사용량 기준입니다. 연산 세션의 자원 사용량이 일정 시간 동안 설정된 기준값을 넘지 못하면, 그 세션은 자동으로 삭제됩니다. 예를 들어, CUDA 사용률 기준을 1%로 설정했다면, 일정 시간 동안 1% 미만의 CUDA GPU 사용률을 보이는 연산 세션이 삭제됩니다. 값이 설정되지 않는 자원은 자동 삭제 기준에서 제외됩니다.",
    "VNCconnection": "VNC 연결",
    "VSCodeRemoteConnection": "VSCode 원격 연결",
    "VSCodeRemoteDescription": "로컬 Visual Studio Code 앱을 띄운후 아래 비밀번호를 입력하여 연산 세션에 (SSH를 통해) 원격 연결하고 작업할 수 있습니다. 버튼을 클릭하기 전에 비밀번호를 복사하세요. (주의: Visual Studio Code 앱이 로컬 머신에 설치되어 있어야 합니다.)",
    "VSCodeRemoteNoticeSSHConfig": "$HOME/.ssh/config 파일을 생성 또는 수정하여 아래 내용을 추가하면 Visual Studio Code에서 연산 세션으로의 원격 연결을 편리하게 할 수 있습니다.",
    "VSCodeRemotePasswordFallbackInstructions": "세션 터미널에서 아래 명령어를 실행하여 비밀번호를 직접 확인할 수 있습니다:",
    "VSCodeRemotePasswordFetchError": "비밀번호를 가져오지 못했습니다",
    "VSCodeRemotePasswordFetchErrorDescription": "SSH 비밀번호를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하거나 아래 터미널 명령어를 통해 직접 확인하세요.",
    "VSCodeRemotePasswordTitle": "Visual Studio Code 원격 연결 SSH 패스워드",
    "ViewStartupCommand": "시작 시 실행할 명령어 보기",
    "WarningForceTerminateSessions": "경고: 세션 강제 종료",
    "XRDPconnection": "RDP 연결",
    "appLauncher": {
      "App": "앱",
      "AppMustBeRun": "이미 앱이 실행중일 때만 시작하세요",
      "AppMustBeRunDialog": "이 앱은 터미널을 통해 미리 실행되고 있는 경우에만 접근 및 사용할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우, 앱이 실행중이 아닐때 발생하는 오류 페이지에 접속될 것입니다.",
      "ConfirmAndRun": "확인했으며 시작하겠습니다",
      "ConnectUrlIsNotValid": "연결 URL이 유효하지 않습니다.",
      "DownloadSSHKey": "SSH 키 다운로드",
      "LaunchingApp": "{{appName}} 앱을 실행합니다.",
      "NoExistingConnectionExample": "복사할 접속 예제가 없습니다.",
      "OpenVSCodeRemote": "로컬 Visual Studio Code 열기",
      "Prepared": "준비되었습니다",
      "SSHConnectionExampleClipboardCopy": "SSH 접속 예제가 클립보드에 복사되었습니다.",
      "SessionNotAccessible": "현재 액세스 키로는 이 세션에 접근할 수 없습니다. 세션이 종료되었거나 다른 액세스 키로 생성되었을 수 있습니다. 세션을 소유한 액세스 키로 전환하거나 새 세션을 생성하세요.",
      "TCPConnection": "TCP 연결"
    },
    "launcher": {
      "AIAccelerator": "AI 가속기",
      "Accelerator": "가속기",
      "AddEnvironmentVariable": "환경 변수 추가",
      "AddingKernelToSocketQueue": "커널을 소켓 큐에 추가합니다...",
      "AdvancedSettings": "고급 설정",
      "AgentNode": "에이전트",
      "AllocateNode": "배치",
      "ApplicationMemory": "Application MEM {{value}}",
      "Architecture": "아키텍처",
      "AutoSelect": "자동 선택",
      "AutoSharedMemoryTooltip": "할당한 메모리 내에서 공유 메모리로 사용할 크기를 자동 선택하거나 수동으로 입력할 수 있습니다.",
      "Base": "기본환경",
      "BatchJobTimeoutDuration": "배치 작업 최대 실행 시간",
      "BatchJobTimeoutDurationDesc": "배치 작업의 최대 실행 시간을 설정합니다. 지정된 시간이 초과되면 세션이 자동으로 종료됩니다.",
      "BatchMode": "Batch",
      "BatchModeConfig": "Batch 모드 설정",
      "BatchModeDesc": "여러 노드 클러스터로 코드를 실행합니다.",
      "BootstrapScriptDetail": "부트스트랩 스크립트",
      "CPU": "CPU",
      "ChooseEnvironment": "환경을 선택하세요",
      "CleaningUpTensorBoardProxy": "TensorBoard 프록시 초기화 중...",
      "ClusterMode": "클러스터 모드 설정",
      "ClusterSize": "클러스터 크기",
      "ClusterSizeExceedsImmediateCapacity": "선택한 자원으로는 최대 {{maxClusterSize}}개의 {{unit}}만 즉시 시작할 수 있습니다. 세션이 대기 상태가 될 수 있습니다.",
      "ClusterSizeOneMultiNodeConvertInfo": "다중 노드에서 크기 1을 선택하면 단일 노드 세션으로 생성됩니다.",
      "ConfirmAndLaunch": "검토 및 시작",
      "Container": "컨테이너",
      "Core": "코어",
      "CreatedAt": "생성 시간",
      "CurrentAcceleratorTypeAllowsMaxOne": "\"{{ accelerator }}\" 타입은 최대 1개까지만 할당할 수 있습니다.",
      "CurrentResourceGroup": "현재 자원 그룹",
      "CustomAllocation": "사용자 설정 자원 할당",
      "CustomResourceApplied": "사용자 설정 자원이 할당됨",
      "Dependencies": "의존성",
      "DescAIAccelerator": "<p>AI 가속기 (GPU 및 NPU)는 기계 학습과 관련된 행렬 / 벡터 계산에 적합합니다. AI 가속기는 훈련 및 인퍼런스 알고리즘을 몇 배나 가속화하여 기계 학습 워크로드의 실행 시간을 몇 주에서 며칠로 줄입니다.</p>",
      "DescCPU": "<p>CPU는 명령어로 지정된 기본 산술, 논리, 제어 및 입출력 (I/O) 작업을 수행합니다. </p><p>고성능 컴퓨팅 워크로드의 경우 많은 CPU가 도움이 되지만, 여러 CPU를 사용하도록 프로그램 코드를 작성해야 합니다. (그렇지 않으면 대부분의 CPU는 사용되지 않을 것입니다.)</p>",
      "DescFolderAlias": "<p>이 입력을 채우면 폴더 이름이 마운트될 때 별칭으로 변경됩니다.</p><p>절대 경로는 '/'에 마운트되고, / 또는 공백으로 시작하지 않으면 /home/work의 하위 경로에 속하게 됩니다.</p><p>시스템 폴더들과 같은 별칭을 사용하지 마십시오.</p><p>아래의 '마운트된 폴더'에서 최종 경로를 확인하십시오.</p><p>이 창을 다시 보고 싶으면 '경로 & 대체이름' 옆의 아이콘을 누르세요.</p>",
      "DescMemory": "<p>컴퓨터 메모리는 임시 저장 영역입니다. 중앙 처리 장치 (CPU)에 필요한 데이터와 명령들을 보관하는 역할을 합니다.</p><p>머신 러닝 워크로드를 처리할 때 GPU를 연산 장치로 사용하는 경우, GPU 메모리의 두 배 이상의 메모리를 할당해야 합니다. 그렇지 않으면 GPU의 유휴 시간이 증가하여 성능이 저하됩니다.</p>",
      "DescMultiNode": "<p>세션을 실행할 때 하나의 관리 노드와 하나 이상의 워커 노드가 여러 물리 노드 또는 가상 머신에 나누어 배치되는 경우입니다.</p>",
      "DescOpenMPOptimization": "<p>이 값은 nthreads-var 내부 컨트롤 변수의 초기 값을 설정하여 병렬 영역에 사용할 스레드 수를 설정합니다.</p><p>Backend.AI는 이 값을 CPU 코어수와 같게 설정하며, 일반적인 고성능 컴퓨팅 워크로드를 가속하는 효과가 있습니다. 그러나 일부 멀티스레드 워크로드의 경우 OpenMP를 사용하는 여러 프로세스가 동시에 사용되어 비정상적으로 많은 스레드를 생성하여 상당한 성능 저하가 발생합니다. 이러한 경우 이 값을 1 또는 2로 조정하시기 바랍니다.</p>",
      "DescSelectAgent": "에이전트 오른쪽의 자원은 실제 사용 가능한 양을 의미합니다. 선택된 에이전트는 할당 가능한 후보군을 나타내며, 여러 개를 선택해도 하나의 에이전트에만 할당될 수 있습니다. 기본 설정은 스케줄러에 의한 자동 할당입니다.",
      "DescSelectAgentBefore2516": "에이전트 오른쪽에 표시되는 자원은 실제 사용 가능한 자원의 양을 나타냅니다. 현재 에이전트 선택은 단일 노드 단일 컨테이너 환경에서만 사용할 수 있습니다. 기본 설정은 스케줄러에 의한 에이전트 할당입니다.",
      "DescSession": "<p>세션은 지정된 환경과 자원에 따라 생성되는 계산 환경 단위입니다.</p><p>이 값을 1보다 큰 값으로 설정하면 위의 자원 설정을 이용한 여러 세션이 지정한 값 만큼 동시에 생성됩니다.</p><p>세션 시작 요청 시 사용 가능한 자원이 충분하지 않은 경우, 생성하지 못한 세션 시작 요청들은 생성 대기열에 추가됩니다.</p>",
      "DescSetEnv": "<p>사용자가 기본 환경 변수를 설정하고 Backend.AI 에서도 자체적인 동작을 위하여 이름이 같은 환경 변수를 설정한 경우, Backend.AI가 설정하는 값이 우선 적용됩니다.</p><p style='color:var(--paper-red-400);'>세션 런처 다이얼로그를 띄울 때마다 입력한 값은 모두 초기화됩니다.<br />이러한 설정은 환경 변수와 값 입력란이 각각 비어있지 않은 경우에만 전달됩니다.</p>",
      "DescSetPreOpenPort": "네트워크 기기 또는 컴퓨터에서 외부로부터의 접속을 허용하는 <span style='color:var(--paper-red-400);'>컨테이너 내부 특정 포트 번호</span>를 '사전 개방 포트' 값으로 설정합니다.",
      "DescSharedMemory": "공유 메모리는 여러 프로그램간에 통신을 제공하거나 중복 사본을 피하기 위해 여러 프로그램에서 동시에 접근할 수 있는 메모리입니다.",
      "DescSharedMemoryContext": "멀티 GPU 또는 멀티 프로세스를 이용하는 워크로드의 경우 공유 메모리는 프로세스 간 통신에 사용되므로 매우 중요합니다. 멀티 프로세스를 사용하는 딥 러닝 워크로드 및 고성능 컴퓨팅 워크로드의 경우 이 값을 1GB 이상으로 설정하는 것이 좋습니다.",
      "DescSingleNode": "<p>세션을 실행할 때에 관리 노드와 워커 노드들이 하나의 물리 노드 또는 가상 머신에 배치하는 경우입니다.</p>",
      "DuplicatedPort": "중복된 포트가 있습니다.",
      "DuplicatedSessionName": "동일한 이름의 연산 세션이 있습니다",
      "Enable": "활성화",
      "EnableAutomaticMiniumShmem": "최소 공유 메모리 설정",
      "EnqueueComputeSessionWarning": "자원이 부족하여 세션이 즉시 실행되지 않을 수 있습니다.",
      "EnterEnvironmentVariable": "변수 이름을 입력해 주세요.",
      "EnvConfigWillDisappear": "저장되지 않은 환경 변수 설정값은 사라집니다.",
      "EnvironmentVariable": "환경 변수",
      "EnvironmentVariableConfigurationDone": "환경 변수가 설정되었습니다.",
      "EnvironmentVariableDuplicateName": "이미 존재하는 변수 이름입니다.",
      "EnvironmentVariableNamePatternError": "변수 이름은 문자 또는 밑줄로 시작해야 하며 문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있습니다.",
      "EnvironmentVariableNotForRuntime": "현재 인퍼런스 런타임 종류에서 필요하지 않은 환경 변수입니다.",
      "EnvironmentVariablePaneTitle": "추가될 환경 변수 (옵션)",
      "EnvironmentVariableTitle": "우선 순위: 컨테이너와 Backend.AI 환경 변수",
      "EnvironmentVariableValue": "값",
      "EnvironmentVariableValueRequired": "값을 입력해 주세요.",
      "Environments": "실행 환경",
      "ErrorCanNotExceedRemaining": "남아있는 자원({{amount}})보다 크게 설정할 수 없습니다.",
      "FailedToConnectCoordinator": "앱 접속 관리자 연결에 실패했습니다. 네트워크 연결 및 방화벽 상태를 확인해 주세요.",
      "FailedToLaunchTensorBoard": "TensorBoard 앱 실행에 실패했습니다.",
      "FailedToStartNewSession": "세션 생성에 실패했습니다. 세션 페이지의 '종료' 탭을 확인해 주세요.",
      "FolderAlias": "경로 & 대체이름",
      "FolderAliasInvalid": "영문 대소문자, 숫자, 밑줄(_), 슬래시(/), 점(.), 대시(-)만 허용됩니다.",
      "FolderAliasOverlapping": "대체 이름이 이미 존재하는 다른 이름과 겹칩니다.",
      "FolderAliasOverlappingToAutoMount": "동일한 이름의 자동 마운트 폴더가 존재합니다.",
      "FolderToMount": "마운트할 폴더",
      "FolderToMountList": "마운트할 폴더",
      "GPUSlot": "슬롯",
      "HPCOptimization": "고성능 컴퓨팅 최적화",
      "HomeDirectoryDeletionDialog": "세션 안의 홈 디렉토리는 세션을 종료하면 자동으로 삭제됩니다.",
      "ImageDoesNotProvideModelPath": "모델 경로를 지정하지 않은 컨테이너 이미지입니다. 수정이 필요합니다.",
      "InferenceMode": "Inference",
      "InfiniteTime": "미정",
      "InsufficientAllocationOfResourcesWarning": "할당 가능한 자원이 선택된 이미지에서 요구되는 최소 자원보다 부족합니다.",
      "InteractiveMode": "Interactive",
      "InteractiveModeDesc": "주피터 노트북, 비주얼 스튜디오 코드 등을 통해 코드를 인터랙티브하게 생성, 테스트, 실행할 수 있게 해줍니다.",
      "InvalidMountsSelectionWarning": "폴더 선택 정보가 유효하지 않습니다. 선택한 폴더를 확인하세요.",
      "InvalidPortFormat": "포트 형식이 올바르지 않습니다.",
      "Launch": "시작",
      "LaunchConfirmationDialog": "코드 및 데이터를 계속 유지하거나 다른 공동 작업자들과 공유하기 위해서는 데이터 & 폴더 메뉴에서 스토리지 폴더를 생성하신 후, 자원을 시작할 때 해당 폴더를 마운트하고 그 안에 보관하시면 됩니다.",
      "LaunchMultipleSessions": "복수 세션 동시 시작",
      "LaunchMultipleSessionsDescription": "동일한 설정으로 여러 세션을 한 번에 시작합니다. 각 세션은 아래 표시된 리소스로 독립적으로 생성됩니다.",
      "LaunchMultipleSessionsHardCapExceeded": "복수 세션 동시 시작 기능은 최대 {{max}}까지만 가능합니다.",
      "LaunchMultipleSessionsPerSession": "세션당 리소스",
      "LaunchMultipleSessionsQuotaWarning": "요청한 총 세션 수({{requested}})가 남은 동시 세션 할당량({{remaining}})보다 많아 일부 세션이 대기 상태가 될 수 있습니다.",
      "LaunchMultipleSessionsSessionCount": "세션 개수",
      "LaunchMultipleSessionsTotal": "총 리소스",
      "LaunchSessionWithAccessKey": "지정한 키로 세션 시작",
      "ManualImageName": "환경 이름 (수동)",
      "Memory": "메모리",
      "MinMemory": "현재 선택한 실행 환경의 최소 메모리 용량은 {{size}}iB입니다.",
      "MiniumAllocation": "최소 요구사항 할당",
      "MiniumAllocationTooltip": "선택한 실행환경에서 요구되는 최소 요구사항으로 선택",
      "MissingRequiredEnvironmentVariables": "필수 환경 변수를 입력해주세요: {{vars}}",
      "ModelStorage": "모델 스토리지 폴더",
      "ModelStorageToMount": "마운트할 모델 스토리지 폴더",
      "MountedFolders": "마운트된 폴더",
      "MultiNode": "다중 노드",
      "MultiNodeShort": "다중",
      "MustSpecifyVersion": "환경과 버전을 반드시 선택해야 합니다.",
      "NeedToCorrectForm": "수정 버튼을 눌러 입력하신 내용을 확인해 주세요.",
      "NeoLauncher": "NEO",
      "NeoSwitchDescription": "현재 \"{{launcher}}\" 세션 런처를 사용 중입니다.",
      "Network": "네트워크",
      "NoActiveKeypair": "활성화 된 키페어 없음",
      "NoAvailableFolderToMount": "마운트 할 수 있는 폴더가 없습니다.",
      "NoDescriptionFound": "설명이 없습니다.",
      "NoEnvConfigured": "추가된 환경 변수가 없습니다.",
      "NoFolderMounted": "마운트 된 폴더가 없습니다.",
      "NoPreOpenPortsConfigured": "추가된 사전 개방 포트가 없습니다.",
      "NoSuitablePreset": "해당되는 프리셋 없음",
      "Node": "노드",
      "NotEnoughOwnershipInfo": "소유자에 관한 정보가 부족합니다.",
      "NotEnoughResource": "할당 가능한 자원 부족",
      "NumOpenBLASthreads": "OpenBLAS 스레드 수",
      "NumOpenMPthreads": "OpenMP 스레드 수",
      "NumberOfContainer": "컨테이너 개수",
      "OnlyAllowsDiscreteNumberByClusterSize": "클러스터 크기가 2 이상인 경우 정수만 허용됩니다.",
      "OnlyAllowsDiscreteNumberByQuantumSize": "입력 값은 {{stepSize}}의 배수여야 합니다.",
      "OpenMPOptimization": "OpenMP/OpenBLAS 최적화",
      "OwnerAccessKey": "소유자 액세스 키",
      "OwnerEmail": "사용자 이메일",
      "OwnerGroup": "소유자 프로젝트",
      "OwnerResourceGroup": "소유자 자원 그룹",
      "PinnedHistoryTooltip": "핀 아이콘을 클릭하면 기록을 고정할 수 있습니다. 고정된 기록은 유지됩니다.",
      "PleaseCompleteForm": "양식이 완성되지 않았거나 오류가 있습니다. 입력하신 내용을 확인해 주세요.",
      "PleaseWaitInitializing": "초기화 중입니다...",
      "PortsTitleWithRange": "포트 값 (1024 ~ 65535 사이)",
      "PreOpen": "사전 개방 포트",
      "PreOpenPortConfigurationDone": "사전 개방 포트값이 설정되었습니다.",
      "PreOpenPortMaxCountLimit": "사전 개방 포트는 최대 {{count}}개까지 설정할 수 있습니다.",
      "PreOpenPortMaxCountLimit_plural": "최대 {{count}}개의 사전 오픈 포트를 설정할 수 있습니다.",
      "PreOpenPortPanelTitle": "추가될 사전 개방 포트값 (옵션)",
      "PreOpenPortRange": "사전 개방 포트는 1024 ~ 65535 사이만 설정할 수 있습니다.",
      "PreOpenPortRangeGuide": "여러 값을 콤마(,) 또는 스페이스로 구분하여 입력할 수 있습니다.",
      "PreOpenPortTitle": "사전 개방 포트",
      "PrePortConfigWillDisappear": "저장되지 않은 사전 개방 포트값은 사라집니다.",
      "Project": "프로젝트",
      "ProxyConfiguratorNotResponding": "프록시 구성자가 응답하지 않습니다.",
      "ProxyDirectTCPNotSupported": "프록시 직접 TCP 연결은 아직 지원되지 않습니다.",
      "ProxyNotReady": "프록시 서버가 아직 준비되지 않았습니다. 프록시 설정을 확인하세요.",
      "RecentHistory": "최근 기록",
      "Requirements": "요구사항",
      "ResetFormConfirm": "입력한 내용을 모두 초기화하시겠습니까?",
      "ResetStartTime": "세션 시작 시간을 다시 설정해 주세요.",
      "ResourceAllocation": "자원 할당",
      "ResourceAllocationPerContainer": "컨테이너당 리소스 할당",
      "ResourceGroup": "자원 그룹",
      "ResourceMonitorToggle": "자원 모니터 보기",
      "SHMEMShouldBeLessThanHalfOfAppMemory": "공유 메모리는 Application MEM의 절반 이하가 권장됩니다.",
      "ScheduleTime": "시작 시간 설정 (옵션)",
      "ScheduleTimeSimple": "시작 시간 설정",
      "SelectAgent": "에이전트 선택",
      "SelectResourceGroup": "자원 그룹 선택",
      "SessionAlreadyExists": "같은 이름의 세션이 이미 존재합니다",
      "SessionName": "세션 이름",
      "SessionNameAllowCondition": "세션 이름은 공백없이 4-64글자 사이의 영문/숫자만 입력 가능합니다.",
      "SessionNameOptional": "세션 이름 (옵션)",
      "SessionNameShort": "이름",
      "SessionStartTime": "세션 시작 시간",
      "SessionStillPreparing": "세션이 아직 준비 중입니다. 세션이 시작된 후 직접 앱 아이콘을 눌러 앱을 시작해 주세요.",
      "SessionType": "세션 타입",
      "Sessions": "세션",
      "SetBatchJobTimeoutDuration": "배치 작업 최대 실행 시간 설정",
      "SetEnvironmentVariable": "환경 변수 설정 (옵션)",
      "SetPreopenPorts": "사전 개방 포트 설정 (옵션)",
      "SetSessionOwner": "세션 소유자 설정",
      "SettingUpProxyForApp": "애플리케이션을 위한 프록시를 설정합니다...",
      "SharedMemory": "공유 메모리 (SHMEM) {{value}}",
      "SharedMemorySettingIsReduced": "공유 메모리 값이 할당된 메모리보다 적게 설정되었습니다.",
      "ShuttingDownExistTensorBoard": "TensorBoard 인스턴스 초기화 중...",
      "SingleNode": "단일 노드",
      "SingleNodeShort": "단일",
      "SkipToConfirmAndLaunch": "검토로 건너뛰기",
      "Start": "시작",
      "StartImportedNotebook": "가져온 노트북 열기",
      "StartModelServing": "모델 서비스 시작",
      "StartNewSession": "새 세션 시작",
      "StartTimeMustBeInTheFuture": "시작 시간은 현재 시간 이후여야 합니다.",
      "StartUpCommand": "세션 시작시 실행할 명령",
      "SwitchOpenMPoptimization": "OpenMP 자동 최적화 사용",
      "Tags": "태그",
      "Template": "세션 템플릿",
      "TemplateAndHistory": "템플릿 및 최근 기록",
      "TensorBoardPrepared": "TensorBoard 앱이 준비되었습니다.",
      "TitleSession": "세션 (Backend.AI)",
      "TotalAllocation": "총 자원 할당량",
      "UserResourceLimit": "사용자 자원 제한",
      "UsingBootstrapScriptInfo": "부트스트랩 스크립트가 포함되어 있습니다.",
      "Version": "버전",
      "YouCanStartWithHistory": "최근 생성된 세션 기록입니다. 세션 이름을 클릭하면 새 세션을 시작할 수 있습니다."
    },
    "validation": {
      "EnterValidSessionName": "영문, 숫자, 하이픈, 밑줄을 조합해 4글자 이상 입력해 주세요.",
      "PleaseFollowSessionNameRule": "최소 4글자 이상의 문자, 숫자, '.', '_', '-' 조합으로 입력해 주세요.",
      "SessionNameAlreadyExist": "같은 이름의 세션이 존재합니다.",
      "SessionNameInvalidCharacter": "세션 이름 중간에는 알파벳 대소문자, 숫자, '_', '.', '-'만 포함할 수 있습니다.",
      "SessionNameRequired": "세션 이름을 입력해 주세요",
      "SessionNameShouldEndWith": "세션 이름은 알파벳 대소문자, 숫자, '_'로 끝나야 합니다.",
      "SessionNameShouldStartWith": "세션 이름은 알파벳 대소문자, 숫자 또는 '_' 로 시작해야 합니다.",
      "SessionNameTooLong64": "64글자 이하로 입력해 주세요.",
      "SessionNameTooShort": "4글자 이상 입력해 주세요.",
      "SluggedStrings": "최소 4글자 이상의 고유문자열로 입력해 주세요"
    }
  },
  "settings": {
    "ATOMMaxSupport": "ATOM Max 지원",
    "ATOMPlusSupport": "ATOM+ 지원",
    "ATOMSupport": "ATOM 지원",
    "AllowAgentSideRegistration": "에이전트쪽으로부터의 등록 허용",
    "CUDAGPUdisabledByFGPUsupport": "시스템이 Fractional GPU 플러그인을 사용하고 있어 비활성화되었습니다.",
    "Config": "설정",
    "ConfigPerJobSchduler": "스케줄러 별 설정",
    "ConfigPerJobSchdulerDescription": "스케줄러 설정에서 지정한 값은 자원 그룹의 스케줄러 설정 값이 없을 경우 사용하는 기본 값입니다. 자원 그룹에 설정한 값이 있을 경우 이 값은 무시됩니다.",
    "DescATOMMaxSupport": "Rebellions ATOM Max 가속기를 사용.",
    "DescATOMPlusSupport": "Rebellions ATOM+ 가속기를 사용.",
    "DescATOMSupport": "Rebellions ATOM 가속기를 사용합니다.",
    "DescAllowAgentSideRegistration": "매니저에 에이전트 자신을 등록하도록 허용합니다. Backend.AI 클러스터가 보안환경에서 동작 및 관리되고 있을 때만 사용하세요.",
    "DescCudaGPUSupport": "NVIDIA CUDA GPU 지원을 추가합니다. Backend.AI CUDA 플러그인이 필요합니다.",
    "DescFractionalGPU": "GPU 가상화와 함께 Fractional GPU 기능을 사용합니다.",
    "DescGaudi2Support": "Intel Gaudi 2 가속기 사용",
    "DescHyperaccelLPUSupport": "Hyperaccel LPU 가속기를 사용합니다.",
    "DescIPUSupport": "GraphCore IPU 가속기를 사용합니다.",
    "DescImagePullBehavior": "현재 사용 중인 이미지의 새 버전이 레지스트리에 등록되었을 때 새로운 이미지를 자동으로 다운로드하는 비교 기준을 결정합니다. 현재 계산환경 이미지를 업데이트 없이 유지하려면 이 옵션을 사용 안함으로 지정하시기 바랍니다.",
    "DescRNGDSupport": "Furiosa RNGD 가속기를 사용합니다.",
    "DescRegisterNewImagesFromRepo": "새 계산환경 이미지를 저장소로부터 등록합니다.",
    "DescRocmGPUSupport": "AMD ROCm GPU 지원을 추가합니다. Backend.AI ROCm 플러그인이 필요합니다.",
    "DescTPU": "TPU 가속기 사용.",
    "DescUseCLIonGUI": "Backend.AI CLI 를 앱 및 웹 GUI에서 사용합니다. Backend.AI CLI 이미지가 필요합니다.",
    "DescUseGUIonWeb": "Backend.AI GUI를 웹서비스 형태로 사용합니다. Backend.AI 웹 서버 이미지가 필요합니다.",
    "DescWarboySupport": "Furiosa Warboy 가속기를 사용합니다.",
    "EnterpriseFeatures": "엔터프라이즈 기능",
    "EnvConfigWillDisappear": "저장되지 않은 환경 변수 설정값은 사라집니다.",
    "FailedToSaveSettings": "저장에 실패했습니다.",
    "FifoOnly": "현재는 스케줄러가 FIFO일 때만 변경 가능합니다.",
    "FractionalGPU": "부분 GPU 가상화",
    "GUI": "그래픽 사용자 환경",
    "Gaudi2Support": "Gaudi 2 지원",
    "General": "일반",
    "HyperaccelLPUSupport": "Hyperaccel LPU",
    "IPUSupport": "IPU 지원",
    "Image": "계산 환경 이미지",
    "ImagePullBehavior": "계산 환경 업데이트 조건",
    "InputRequired": "필수 입력입니다.",
    "InvalidValue": "올바른 입력값을 넣어주세요.",
    "MTUDescription": "최대 전송 단위 - 해당 레이어가 전송할 수 있는 최대 프로토콜 데이터 단위의 크기입니다.",
    "NoChangesToDisplay": "표시 할 수정 사항이 없습니다",
    "NoteAboutFixedSetup": "아래의 설정들은 설치 환경 및 상태에 따라 자동으로 지정된 값입니다.",
    "OpenSourceCudaGPUSupport": "오픈소스 CUDA GPU 지원",
    "OutOfRange": "입력 범위를 벗어났습니다.",
    "OverlayNetwork": "오버레이 네트워크",
    "OverlayNetworkConfiguration": "오버레이 네트워크 설정을 변경합니다.",
    "OverlayNetworkSettings": "오버레이 네트워크 설정",
    "OverlayNetworkSettingsDescription": "오버레이 네트워크는 물리 네트워크 위에 성립되는 가상의 컴퓨터 네트워크입니다. 오버레이 네트워크는 Backend.AI 매니저의 여러 Docker 데몬 호스트 간에 분산 네트워크를 생성합니다.",
    "Plugins": "플러그인",
    "RNGDSupport": "RNGD",
    "ROCMGPUSupport": "ROCm GPU 지원",
    "RegisterNewImagesFromRepo": "새 계산환경 이미지를 저장소로부터 등록",
    "RequireATOMMaxPlugin": "Backend.AI ATOM Max 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireATOMPlugin": "Backend.AI ATOM 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireATOMPlusPlugin": "Backend.AI ATOM+ 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireFGPUPlugin": "Backend.AI Virtual CUDA API 층 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireGaudi2Plugin": "Backend.AI Gaudi 2 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireHyperaccelLPUPlugin": "Backend.AI Hyperaccel LPU 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireIPUPlugin": "Backend.AI IPU 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireRNGDPlugin": "Backend.AI RNGD 플러그인이 필요합니다.",
    "RequireTPUPlugin": "Google Cloud 상의 TPU가 연결된 자원 노드가 필요합니다.",
    "RequireWarboyPlugin": "Backend.AI Warboy 플러그인이 필요합니다.",
    "Scaling": "스케일링",
    "Scheduler": "스케줄러",
    "SchedulerConfiguration": "스케줄러를 설정을 변경합니다.",
    "SchedulerOptions": "스케줄러 옵션",
    "SchedulerRequired": "스케줄러는 필수 선택입니다.",
    "SchedulerSelectComment": "옵션을 변경할 스케줄러를 선택해 주세요.",
    "SearchPlaceholder": "검색",
    "SessionCreationRetries": "세션 재시도 횟수",
    "SessionCreationRetriesDescription": "세션 생성이 실패한 경우 지정한 횟수만큼 세션 생성을 재시도합니다. 만약 지정한 횟수 안에 세션 생성을 하지 못하는 경우 해당 요청을 무시하고 다음 요청을 처리합니다.",
    "ShowOnlyChanged": "수정 사항만 표시",
    "TPU": "TPU",
    "Unset": "지정 안함",
    "UseCLIonGUI": "Backend.AI CLI를 GUI에서 사용",
    "UseGUIonWeb": "Backend.AI GUI를 웹에서 사용",
    "WarboySupport": "Warboy 지원",
    "image": {
      "Digest": "해시값",
      "None": "사용안함",
      "Tag": "태그"
    }
  },
  "sidePanel": {
    "BackgroundTasks": "작업",
    "NoBackgroundTask": "실행중인 작업이 없습니다.",
    "NoNotification": "알림이 없습니다.",
    "Notification": "알림",
    "Running": "실행중..."
  },
  "signUp": {
    "E-mail": "이메일",
    "EmailInputRequired": "이메일 주소는 필수 입력입니다.",
    "EmailNotRegistered": "등록되지 않은 이메일 주소입니다. 관리자에게 문의해주세요. ",
    "EmailSent": "이메일을 보냈습니다",
    "EmailVerificationFailed": "이메일 인증에 실패했습니다",
    "EmailVerificationFailedMessage": "이메일을 인증할 수 없습니다. 인증 토큰에 문제가 있거나 만료되었을 가능성이 있습니다. 이메일을 입력하고 버튼을 클릭하면 새로운 인증 링크를 받을 수 있습니다.",
    "EmailVerified": "이메일이 인증되었습니다",
    "EmailVerifiedMessage": "이메일 인증이 완료되었습니다. 가입하신 계정으로 로그인 하실 수 있습니다.",
    "InvalidEmail": "이메일 주소를 다시 확인해 주세요.",
    "InvitationToken": "초대 토큰",
    "Password": " 비밀번호",
    "PasswordAgain": "비밀번호 (다시입력)",
    "PasswordChangeEmailSent": "이메일 변경 안내 메일이 발송되었습니다.",
    "PasswordInputRequired": "비밀번호는 필수 입력입니다.",
    "PasswordInvalid": "비밀번호는 최소 8자 이상, 영문 및 숫자와 특수문자를 최소 1자 이상 포함해야 합니다.",
    "PasswordNotMatched": "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주세요.",
    "PolicyAgreement_1": "나는 다음 ",
    "PolicyAgreement_2": " 및 ",
    "PolicyAgreement_3": "을 확인했으며, 이에 동의합니다.",
    "PrivacyPolicy": "개인정보 보호 정책",
    "Processing": "진행 중",
    "RequestAgreementTermsOfService": "약관 및 개인정보 보호 정책 동의는 필수 체크 항목입니다.",
    "SendEmail": "인증 메일 전송",
    "SendError": "메일 전송 과정에서 에러가 발생했습니다.",
    "SignUp": "가입",
    "SignUpBETA": "가입 (베타 초대 대상)",
    "SignUpSucceeded": "가입 완료",
    "TermsOfService": "약관",
    "ThankYou": "감사합니다!",
    "TokenInputRequired": "토큰은 필수 입력입니다.",
    "UserName": "사용자 이름",
    "VerificationError": "인증 에러가 발생했습니다.",
    "VerificationMessage": "인증 메일을 전송했습니다. 가입하신 계정으로 로그인하기 전에 전송된 메일을 읽고 인증을 완료해 주십시오."
  },
  "sourceCodeViewer": {
    "Copied": "복사됨",
    "Copy": "복사"
  },
  "ssession": {},
  "start": {
    "CreateASession": "세션을 만들어 보세요",
    "CreateFolder": "새 스토리지 폴더 생성하기",
    "CreateFolderDesc": "폴더를 만들고 파일을 업로드합니다. 모델을 학습시키거나 외부 서비스를 제공하려면 해당 작업은 필수적입니다.",
    "ModelService": "모델 서비스 시작",
    "ModelServiceDesc": "학습이 끝난 모델을 다른 사람과 공유하고 싶다면, 버튼을 클릭하여 서비스를 생성하세요.",
    "NoStartItems": "사용가능한 Start 항목이 없습니다.",
    "StartBatchSession": "Batch 세션 생성",
    "StartBatchSessionDesc": "미리 정의된 파일 또는 예약된 작업에 대한 배치 세션을 생성합니다. 명령을 입력하고 날짜와 시간을 설정한 다음 필요에 따라 세션을 실행하세요.",
    "StartFromExample": "가져오기 및 실행",
    "StartFromExampleDesc": "다양한 예제 코드를 살펴보고, 해당 코드로부터 실행할 수 있습니다.",
    "StartFromURL": "URL 로 시작",
    "StartFromURLDesc": "GitHub, GitLab, Notebook 등 다양한 환경에서 프로젝트와 코드를 가져오고, 실행할 수 있습니다. ",
    "StartSession": "Interactive 세션 생성",
    "StartSessionDesc": "모델을 학습시킬 세션을 생성합니다. 원하는 환경과 리소스를 선택하여 코드를 실행하세요.",
    "button": {
      "CreateFolder": "폴더 생성하기",
      "ModelService": "서비스 생성",
      "StartBatchSession": "URL로 시작하기",
      "StartNow": "지금 시작하기",
      "StartSession": "세션 시작"
    }
  },
  "statistics": {
    "1Day": "1일",
    "1Week": "1주",
    "CPUDesc": "연산 세션이 생성되면서 할당한 CPU 코어의 수입니다.",
    "GPUDesc": "연산 세션이 생성되면서 할당한 GPU 단위의 수입니다. Fractional GPU 기능이 작동하고 있을 경우, 물리 GPU 와 일치하지 않을 수 있습니다.",
    "IOReadDesc": "연산 세션에서 읽어들인(read) 데이터의 크기입니다. 단, 데이터 폴더 등 외부에서 마운트 된 장치에서 읽어들인 데이터 양은 포함되지 않습니다.",
    "IOWriteDesc": "연산 세션에서 기록한(write) 데이터의 크기입니다. 단, 데이터 폴더 등 외부에서 마운트 된 장치에서 생성한 데이터의 양은 포함되지 않습니다.",
    "MemoryDesc": "연산 세션이 생성되면서 할당한 메모리의 양입니다.",
    "SelectPeriod": "기간",
    "SessionsDesc": "생성된 연산 세션의 수입니다.",
    "UsageHistory": "사용 기록",
    "UsageHistoryNote": "여기에 나타나는 통계는 종료된 연산 세션을 기준으로 합니다.",
    "description": {
      "CPUUtilization": "선택 기간동안 세션이 사용한 CPU 시간을 나타냅니다. \n\n최대값은 CPU 코어 1개당 100% 값을 기준으로 가지며, 할당된 코어가 여러 개인 경우, 전체 사용률은 각 코어의 최대 사용률(100%)을 모두 더한 값으로 계산되므로, 총 사용률이 100%를 초과할 수 있습니다. ",
      "NetworkRx": "네트워크 전송 속도를 나타내는 값입니다. \n\n컨테이너가 수신하고 있는 네트워크 데이터의 속도를 나타냅니다. ",
      "NetworkTx": "네트워크 전송 속도를 나타내는 값입니다. \n\n컨테이너가 전송하고 있는 네트워크 데이터의 속도를 나타냅니다."
    },
    "prometheus": {
      "DataMissingInLowUsageDesc": "누적 사용량이 많지 않은 경우, 일부 날짜의 데이터가 표시되지 않을 수 있습니다. 조회 기간을 더 짧게 설정한 후 다시 시도해 주세요.",
      "NoMetricsToDisplay": "조회 가능한 메트릭이 없습니다"
    },
    "timeRange": {
      "Last12Hours": "최근 12시간",
      "Last3Hours": "최근 3시간",
      "Last7Days": "최근 7일",
      "LastDay": "최근 1일",
      "LastHour": "최근 1시간",
      "Today": "오늘"
    }
  },
  "storageHost": {
    "BeCarefulToSetProjectResourcePolicy": "자원 정책을 변경하면 해당 자원 정책을 사용하고 있는 모든 프로젝트에 영향을 줄 수 있으니, 주의 깊게 사용하세요.",
    "BeCarefulToSetUserResourcePolicy": "자원 정책 변경 시 해당 정책을 사용하는 모든 사용자에게 영향을 줄 수 있습니다. 신중하게 진행하세요.",
    "DoYouWantToUseDefaultValue": "기본 값을 사용하시겠습니까?",
    "ForProject": "프로젝트",
    "ForUser": "사용자",
    "HardLimit": "Hard Limit",
    "MaxFolderSize": "최대 폴더 크기",
    "QuotaDoesNotSupported": "이 스토리지 백엔드는 가용량 설정을 지원하지 않습니다.",
    "QuotaSettings": "가용량 설정",
    "ResourcePolicy": "자원 정책",
    "ResourcePolicySettings": "자원 정책 설정",
    "ResourcePolicySuccessfullyCreated": "자원 정책이 생성되었습니다.",
    "ResourcePolicySuccessfullyUpdated": "자원 정책이 수정되었습니다.",
    "SelectProjectOrUserFirst": "프로젝트 혹은 사용자를 먼저 선택해 주세요.",
    "StorageSetting": "스토리지 설정",
    "Total": "전체",
    "UnsetResourcePolicy": "자원 정책 초기화",
    "Usage": "사용량",
    "Used": "사용",
    "quotaSettings": {
      "AddQuotaConfigs": "가용량 설정 추가",
      "AllowNumberAndDot": "숫자와 .(점)만 입력할 수 있습니다.",
      "ClickSettingButton": "가용량 설정값이 없습니다. 가용량을 설정하고 싶다면 아래 버튼을 클릭하세요.",
      "ConfirmUnsetCustomQuota": "설정을 초기화하시겠습니까? \n이 사용자 혹은 프로젝트의 가용량이 기본값으로 설정됩니다.",
      "QuotaScopeId": "가용량 범위 ID",
      "QuotaScopeSuccessfullyUpdated": "할당 범위가 수정되었습니다.",
      "QuotaSettings": "가용량 설정",
      "SelectDomain": "도메인 선택",
      "SelectFirst": "위의 선택기에서 사용자 또는 프로젝트를 선택하세요.",
      "SelectProject": "프로젝트 선택",
      "SelectUser": "사용자 검색 및 선택",
      "UnsetCustomSettings": "사용자 설정 초기화"
    }
  },
  "summary": {
    "ATOMEnabled": "ATOM NPU 사용 중",
    "ATOMMaxEnabled": "ATOM Max 지원",
    "ATOMPlusEnabled": "ATOM+ NPU 사용 중",
    "Accept": "허용",
    "AcceptSharedVFolder": "다음 폴더에 대한 공유를 받습니다. 공유 받은 폴더 이름: ",
    "ActiveSessions": "활성 세션",
    "Announcement": "공지",
    "ChangeSystemSetting": "시스템 설정 변경",
    "CheckResources": "자원 확인",
    "ConnectedNodes": "연결된 노드",
    "ConnectingToCluster": "Backend.AI 클러스터에 연결중...",
    "CoresReserved": "코어 예약",
    "CreateANewKeypair": "새 키페어 생성",
    "CurrentVersion": "현재 버전",
    "Decline": "거부",
    "DeclineSharedVFolder": "다음 폴더에 대한 초대를 거부했습니다. 초대를 거부한 폴더 이름: ",
    "DownloadWebUIApp": "데스크톱 앱 다운로드",
    "FastTrack": "FastTrack",
    "FolderName": "폴더 이름",
    "FractionalGPUScalingEnabled": "Fractional GPU 가상화 사용 중",
    "HyperaccelLPUEnabled": "Hyperaccel LPU 사용 중",
    "IPUEnabled": "IPU NPU 사용 중",
    "Invitation": "초대",
    "MaintainKeypairs": "키페어 관리",
    "NoAnnouncement": "표시할 안내문이 없습니다.",
    "NoInvitations": "초대받은 폴더가 없습니다.",
    "Permission": "권한",
    "RNGDEnabled": "RNGD NPU 사용 중",
    "ROCMGPUEnabled": "ROCm GPU 사용 중",
    "Reserved": "예약중",
    "ReservedShort": "예약",
    "ResourceStatistics": "자원 사용량",
    "StartMenu": "시작",
    "SystemMaintenance": "시스템 유지보수",
    "SystemResources": "시스템 자원",
    "TPUEnabled": "TPU 사용 중",
    "Total": "전체",
    "UpdateEnvironmentImages": "실행 환경 이미지 업데이트",
    "UploadFiles": "파일 업로드",
    "Used": "사용 중",
    "Using": "사용",
    "WarboyEnabled": "Warboy NPU 사용 중"
  },
  "table": {
    "SearchTableColumn": "테이블 열 검색",
    "SelectColumnToDisplay": "표시할 열 선택",
    "SettingTable": "테이블 설정"
  },
  "theme": {
    "CannotApplyInvalidJsonConfig": "테마 설정이 스키마와 일치하지 않습니다. 파일을 확인해 주세요.",
    "FailedToReadFile": "파일을 읽을 수 없습니다.",
    "InvalidJsonFileAlert": "JSON 형식이 유요하지 않습니다. 파일 내용을 확인해주세요.",
    "JsonConfigAppliedSuccessfully": "테마 설정이 성공적으로 적용되었습니다.",
    "PreviewModeAlert": "현재 테마 미리보기 모드를 사용하고 있습니다. 실제 작업은 기존 창에서 진행해 주세요.",
    "ThemeJsonConfiguration": "테마 JSON 설정",
    "ThemeJsonConfigurationDesc": "JSON 파일을 불러와 테마를 변경하거나 현재 테마의 JSON 파일을 추출할 수 있습니다. 변경된 테마를 사이트에 적용하려면 JSON 파일을 내보낸 후 WebUI 웹서버의 resources/theme.json으로 복사해주세요.",
    "button": {
      "ExportToJson": "JSON 내보내기",
      "ImportFromJson": "JSON 가져오기",
      "JsonConfig": "JSON 설정"
    }
  },
  "time": {
    "Day": "일",
    "Hour": "시간",
    "Min": "분",
    "Ms": "밀리초",
    "Sec": "초",
    "Week": "주"
  },
  "totp": {
    "ConfirmTotpRemovalBody": "이중 인증을 비활성화하시겠습니까?",
    "EnterConfirmationCode": "확인을 위해 인증기에서 생성된 OTP를 입력하세요.",
    "InvalidTotpCode": "올바르지 않은 이중 인증 코드입니다.",
    "OTP": "이중 인증",
    "RemoveTotpSetupCompleted": "이중 인증이 비활성화 되었습니다.",
    "RequireOTP": "OTP에 표시된 숫자를 입력하세요.",
    "ScanQRToEnable": "이중 인증 프로그램으로 하단의 QR 코드를 스캔하여 이중 인증을 인증기에 등록하세요.",
    "TotpSetupCompleted": "이중 인증이 활성화 되었습니다.",
    "TotpSetupNotAvailable": "이중 인증을 설정할 수 없습니다.",
    "TurnOffTotp": "이중 인증 비활성화",
    "TypeInAuthKey": "혹은, 하단의 인증 코드를 입력하여 직접 이중 인증을 활성화할 수도 있습니다."
  },
  "tourGuide": {
    "deploymentPreset": {
      "FixErrorAndTryAgainText": "오류 필드가 있는 경우, 생성 또는 업데이트 버튼이 비활성화 됩니다. 오류 수정 후 다시 시도해 주세요.",
      "FixErrorFieldByModifyButton": "해당 오류 필드에 대해, 우측 상단의 수정 버튼으로 바로 이동하여 수정할 수 있습니다.",
      "ValidationErrorText": "필수 입력 필드에 값을 입력하지 않거나 잘못된 값을 입력한 경우, 해당 필드에 오류 메시지가 표시됩니다.",
      "ValidationErrorTitle": "입력 필드 검증 오류"
    },
    "neoDeploymentLauncher": {
      "FixErrorAndTryAgainText": "오류 필드가 있는 경우, 배포 생성 버튼이 비활성화 됩니다. 오류 수정 후 다시 시도해 주세요.",
      "FixErrorFieldByModifyButton": "해당 오류 필드에 대해, 우측 상단의 수정 버튼으로 바로 이동하여 수정할 수 있습니다.",
      "ValidationErrorText": "필수 입력 필드에 값을 입력하지 않거나 잘못된 값을 입력한 경우, 해당 필드에 오류 메시지가 표시됩니다.",
      "ValidationErrorTitle": "입력 필드 검증 오류"
    },
    "neoSessionLauncher": {
      "FixErrorAndTryAgainText": "오류 필드가 있는 경우, 세션 실행 버튼이 비활성화 됩니다. 오류 수정 후 다시 시도해 주세요.",
      "FixErrorFieldByModifyButton": "해당 오류 필드에 대해, 우측 상단의 수정 버튼으로 바로 이동하여 수정할 수 있습니다.",
      "ValidationErrorText": "필수 입력 필드에 값을 입력하지 않거나 잘못된 값을 입력한 경우, 해당 필드에 오류 메시지가 표시됩니다.",
      "ValidationErrorTitle": "입력 필드 검증 오류"
    }
  },
  "usagePanel": {
    "CpuUsedTime": "CPU 사용량",
    "DiskUsed": "디스크 사용량",
    "GpuUsedTime": "GPU 사용량",
    "NumSessions": "실행 세션 수",
    "StatisticsForThisMonth": "이번달 통계",
    "TrafficUsed": "트래픽 사용",
    "UsedTime": "사용 시간"
  },
  "userSettings": {
    "AIAgents": "AI 에이전트",
    "AutoLogout": "자동 로그아웃",
    "AutomaticUpdateCheck": "자동 업데이트 체크",
    "BetaFeatures": "베타 기능",
    "BootstrapScriptDeleted": "부트스트랩 스크립트가 삭제되었습니다.",
    "BootstrapScriptDescription": "부트스트랩 스크립트는 세션 생성 후 한 번만 실행됩니다",
    "BootstrapScriptEmpty": "스크립트가 비어있습니다. 스크립트를 입력해 주세요.",
    "BootstrapScriptUpdated": "부트스트랩 스크립트가 갱신되었습니다.",
    "ClearSSHKeypairInput": "지금까지 작성된 SSH 키페어는 삭제될 예정입니다. 계속하겠습니까?",
    "ConfigFilename": "구성 파일 이름 선택",
    "CurrentSSHPublicKey": "현재 공개 키: ",
    "DarkMode": "다크 모드",
    "DarkTheme": "다크 모드",
    "Default": "기본",
    "DescAutoLogout": "세션 내 앱을 실행하기 위해 생성된 페이지를 제외한 모든 Backend.AI 웹 UI 페이지가 닫힐 경우 자동으로 로그아웃됩니다.",
    "DescAutomaticUpdateCheck": "새로운 웹 UI 버전이 출시된 경우 알려줍니다.<br />오프라인 또는 인터넷 연결 상태가 불안정한 환경에서는 몇 차례 시도 후 자동으로 사용이 중지됩니다. 사용이 중지된 경우에는 해당 토글을 다시 클릭하면 자동 업데이트 체크가 다시 시작됩니다.",
    "DescBetaFeatures": "GUI용으로 테스트 중인 기능을 사용합니다.<br />베타 기능은 불안정할 수 있으며, 정식 버전에서는 채택되지 않을 수 있습니다.",
    "DescDesktopNotification": "데스크탑 알림을 활성화합니다. <br />이 옵션이 켜지면 Backend.AI가 운영체제의 알림 시스템도 사용합니다. 이 옵션을 꺼도 웹 UI 내의 알림에는 영향을 주지 않습니다. 운영체제에 따라 시스템 설정에서 알림 권한을 활성화해야 할 수 있습니다.",
    "DescExperimentalDashboard": "요약 페이지 대신 대시보드 페이지를 사용합니다.",
    "DescKeepLoginSessionInformation": "웹 UI 앱이 다음 앱 사용시까지 로그인 세션 정보를 저장합니다.<br />이 옵션이 꺼져있을 경우, 매 종료시마다 로그인 정보가 자동으로 삭제됩니다.",
    "DescLanguage": "인터페이스 언어를 설정하세요. 영어와 한국어를 제외한 언어는 기계 번역으로 제공됩니다.",
    "DescLetUserUpdateScriptWithNonEmptyValue": "스크립트 수정을 위한 내용을 입력하세요.",
    "DescMaxConcurrentUploads": "파일 익스플로어를 통해 동시에 업로드할 수 있는 파일의 개수를 제한합니다. ",
    "DescMyKeypairInfo": "내 키페어 정보 보기",
    "DescNewUserConfigFileCreated": "새 사용자 스크립트 생성을 위한 내용이 필요합니다.",
    "DescNoBetaFeatures": "사용 가능한 베타 기능이 없습니다. :)",
    "DescPreferredSSHPort": "가능하면 이 값을 SSH/SFTP 포트번호로 사용합니다.<br />만약 해당 포트가 이미 사용 중이라면, SSH/SFTP를 위한 임의의 다른 포트를 할당합니다. 자동 할당을 위해서는 빈 칸으로 남겨두세요.",
    "DescSSHKeypairManagement": "랜덤 생성 또는 수동 입력을 통해 SSH 키페어를 변경할 수 있습니다.",
    "DescScriptAllDeleted": "생성되었던 모든 사용자 스크립트가 삭제되었습니다.",
    "DescScriptCreated": "사용자 스크립트를 생성했습니다. 이 스크립트는 이후 새로 생성하는 세션부터 적용됩니다.",
    "DescScriptDeleted": "다음 사용자 스크립트가 삭제되었습니다. 삭제된 스크립트 : ",
    "DescScriptUpdated": "사용자 스크립트를 수정했습니다. 이 스크립트는 이후 새로 생성하는 세션부터 적용됩니다.",
    "DescThemeMode": "화면 모드를 설정합니다.",
    "DescUseCompactSidebar": "간결한 사이드바는 더 많은 작업 공간을 제공합니다. <br />활성화하면 간결한 사이드바가 시작 시 기본 UI가 됩니다.",
    "DesktopNotification": "데스크탑 알림 활성화",
    "DetailLogo": "세부 로고 CI",
    "DialogDiscardOrSave": "스크립트가 선택한 파일에 맞게 변경됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "DialogNoSaveNoPreserve": "저장하지 않은 내용은 삭제됩니다.",
    "EditBootstrapScript": "부트스트랩 스크립트 수정",
    "EditUserConfigScript": "사용자 환경 스크립트 수정",
    "Edit_ShellScriptTitle_1": " ",
    "Edit_ShellScriptTitle_2": " 셀 스크립트 수정하기",
    "ExperimentalFeatures": "실험적 기능",
    "ExperimentalFeaturesDesc": "새로운 실험적 기능을 먼저 경험해보세요. 이러한 기능들은 향후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다.",
    "FailedToLoadDefaultThemeConfig": "기본 테마 설정이 존재하지 않아 변경내용을 적용할 수 없습니다.",
    "FollowSystem": "시스템 설정",
    "Font": "폰트",
    "General": "일반",
    "InvalidPortNumber": "포트 번호는 1025~65534 사이의 양수여야 합니다.",
    "KeepLoginSessionInformation": "로그아웃 후 로그인 정보 유지",
    "Language": "언어",
    "LightMode": "라이트 모드",
    "LightTheme": "라이트 모드",
    "Logo": "로고 CI",
    "Logs": "로그",
    "MaxConcurrentUploads": "병렬 파일 업로드 제한",
    "MyKeypairInfo": "내 키페어 정보",
    "NEODataPage": "NEO 데이터 페이지",
    "NEOSessionList": "NEO 세션 목록",
    "NoExistingSSHKeypair": "복사할 키페어가 없습니다. SSH 키페어를 받으시려면 생성하기 버튼을 클릭해 주세요.",
    "PackageInstallation": "패키지 설치",
    "Preferences": "설정",
    "PreferredSSHPort": "선호하는 SSH 포트",
    "PrivateKey": "비밀 키",
    "PublicKey": "공개 키",
    "SSHKeyClipboardCopy": "SSH 키가 클립보드에 복사되었습니다.",
    "SSHKeypairEnterManually": "SSH 키페어 입력",
    "SSHKeypairEnterManuallyFinished": "SSH 키페어 등록이 완료되었습니다.",
    "SSHKeypairGeneration": "SSH 키페어 생성",
    "SSHKeypairGenerationWarning": "모달을 닫은 후에는 개인 키를 다시 확인할 수 없습니다.",
    "SSHKeypairManagement": "SSH 키페어 관리",
    "SessionTerminationDialog": "세션 종료는 취소할 수 없습니다. 종료하시겠습니까?",
    "ShellEnvironments": "쉘 스크립트 환경",
    "Theme": "테마",
    "ThemeMode": "화면 모드",
    "UseCompactSidebar": "간결한 사이드바를 기본값으로 설정",
    "UseSystemSetting": "시스템 설정 사용",
    "UserConfigScript": "사용자 환경 스크립트",
    "font": {
      "FontCustomizationDesc": "WebUI에 사용될 폰트를 설정할 수 있습니다. 미리보기 확인을 위해서는 디바이스에 해당 폰트가 설치되어 있어야 합니다.",
      "FontFamily": "폰트 패밀리 (Font Family)",
      "FontFamilyDesc": "WebUI에 적용되는 폰트입니다."
    },
    "logo": {
      "AboutDarkModeLogo": "Backend.AI 정보 모달 로고 (다크 모드)",
      "AboutDarkModeLogoDesc": "다크 모드 WebUI Backend.AI 정보 모달의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "AboutLightModeLogo": "Backend.AI 정보 모달 로고 (라이트 모드)",
      "AboutLightModeLogoDesc": "라이트 모드 WebUI Backend.AI 정보 모달의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "AboutLogoSize": "Backend.AI 정보 모달 로고 크기",
      "AboutLogoSizeDesc": "Backend.AI 정보 모달의 로고 이미지 크기입니다.",
      "CollapsedLogoSize": "간결한 사이드바 로고 크기",
      "CollapsedLogoSizeDesc": "간결한 사이드바 상단에 사용되는 로고 이미지의 크기입니다. 최대 크기는 가로 74px, 세로 60px이며, 권장 크기는 가로 35px, 세로 35px입니다.",
      "CreateURLWithImage": "이미지로 경로 생성",
      "DarkModeCollapsedLogo": "간결한 사이드바 로고 (다크 모드)",
      "DarkModeCollapsedLogoDesc": "다크 모드 WebUI의 간결한 사이드바 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "DarkModeLogo": "다크모드 로고",
      "DarkModeLogoDesc": "다크 모드 WebUI의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "DetailLogoCustomizationDesc": "로그인 페이지와 같은 특정 영역에 대한 로고를 설정할 수 있습니다. 미설정시 기본 로고 이미지가 사용됩니다. 기본 이미지가 사용되는 경우, 색상 대비를 위해 각 모드 로고가 반대로 적용됩니다.",
      "FailedToReadFile": "파일을 읽을 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. ",
      "Image": "이미지",
      "ImagePath": "경로",
      "LightModeCollapsedLogo": "간결한 사이드바 로고 (라이트 모드)",
      "LightModeCollapsedLogoDesc": "라이트 모드 WebUI의 간결한 사이드바 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "LightModeLogo": "라이트 모드 로고",
      "LightModeLogoDesc": "라이트 모드 WebUI의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "LoginDarkModeLogo": "로그인 로고 (다크 모드)",
      "LoginDarkModeLogoDesc": "다크 모드 WebUI 로그인 페이지의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "LoginLightModeLogo": "로그인 로고 (라이트 모드)",
      "LoginLightModeLogoDesc": "라이트 모드 WebUI 로그인 페이지의 로고로 사용되는 이미지 경로입니다.",
      "LoginLogoSize": "로그인 로고 크기",
      "LoginLogoSizeDesc": "로그인 페이지의 로고 이미지 크기입니다.",
      "LogoCustomizationDesc": "로고로 사용될 이미지를 미리 적용해보거나, 로고가 저장된 경로를 지정할 수 있습니다.",
      "UploadFileSizeExceed": "업로드 가능한 최대 크기(2MB)를 초과했습니다.",
      "WideLogoSize": "로고 크기",
      "WideLogoSizeDesc": "사이드바 상단에 사용되는 로고 이미지의 크기입니다. 최대 크기는 가로 180px, 세로 60px이며, 권장 크기는 가로 180px, 세로 30px입니다.",
      "size": {
        "Height": "높이",
        "Width": "너비"
      }
    },
    "theme": {
      "CustomThemeSettingAlert": "현재 변경된 테마를 바로 적용하는 기능이 제공되지 않습니다. 테마 적용을 원하시는 경우, 추출된 설정 JSON 파일과 함께 지원팀에 문의해 주세요. ",
      "ErrorColor": "오류 색상",
      "ErrorColorDesc": "삭제 등 중요한 작업에 대한 안내나 버튼 또는 오류 안내에 적용되는 색상입니다.",
      "HeaderBg": "헤더 배경 색상",
      "HeaderBgDesc": "로고 섹션을 제외한 헤더 배경에 적용되는 색상입니다.",
      "InfoColor": "안내 색상",
      "InfoColorDesc": "정보 안내 및 수정 아이콘에 적용되는 색상으로, 사용자에게 정보를 전달하는 요소에 사용되는 색상입니다.",
      "LinkColor": "링크 색상",
      "LinkColorDesc": "다른 페이지로 리디렉션되거나 모달과 같은 추가 UI 요소를 여는 링크에 사용되는 색상입니다.",
      "NoChangesMade": "변경사항이 없습니다.",
      "Preview": "미리보기",
      "PrimaryColor": "주요 색상",
      "PrimaryColorDesc": "주요 동작을 나타내는 버튼이나 설명 텍스트에 적용되는 기본 색상입니다. \n헤더의 로고 부분 배경색으로도 적용됩니다.",
      "SuccessColor": "완료 색상",
      "SuccessColorDesc": "사용자가 수행한 동작이 완료되었음을 나타내는 버튼, 알림 또는 아이콘에 사용되는 색상입니다.",
      "TextColor": "텍스트 색상",
      "TextColorDesc": "텍스트에 사용되는 색상입니다."
    }
  },
  "webTerminalUsageGuide": {
    "CopyGuide": "웹 터미널 고급 사용법: 터미널 내용 복사하기",
    "CopyGuideOne": "<code>Ctrl + B</code>를 입력하여 tmux의 제어 모드로 진입",
    "CopyGuideThree": "마우스로 드래그하여 터미널의 텍스트를 복사할 수 있습니다.",
    "CopyGuideTwo": "<code>:set -g mouse off</code>를 입력하고 엔터키 입력",
    "LearnMore": "더 알아보기 &gt;"
  },
  "webui": {
    "AdminOnlyPage": "접근하려는 페이지는 관리자 권한이 필요합니다.",
    "CleanUpLoginSession": "로그인 된 세션을 종료합니다...",
    "CleanUpNow": "종료합니다...",
    "DescNotFound": "요청하신 페이지가 사라졌거나, 잘못된 경로를 입력했습니다.",
    "NetworkSoftTimeout": "서버 응답이 지연되고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.",
    "NotFound": "<p>요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다.</p>",
    "UnauthorizedAccess": "허가되지 않은 접근입니다.",
    "YouAreOffline": "오프라인: 네트워크에 연결되어 있지 않습니다.",
    "YouAreOnline": "온라인 상태가 되었습니다",
    "menu": {
      "AIAccelerator": "AI 가속기",
      "AIAgents": "AI 에이전트",
      "AboutBackendAI": "Backend.AI에 대하여",
      "AdminDashboard": "관리자 대시보드",
      "AdminDeployments": "관리자 배포",
      "AdminSettings": "관리자 설정",
      "Administration": "관리",
      "AgentSummary": "자원 요약",
      "AllowedClientIpWarning": "현재 IP가 허용 IP 목록에 포함되지 않으면 로그인이 불가능할 수 있습니다. 이 경우 관리자에게 문의해주세요.",
      "Architecture": "운영체제",
      "ArtifactDetails": "아티팩트 상세",
      "AutoScalingRule": "오토스케일링 규칙",
      "Branding": "브랜딩",
      "Cancel": "취소",
      "ChangePassword": "비밀번호 변경",
      "Chat": "채팅",
      "ClickToDownload": "다운로드하려면 클릭하세요",
      "ComputationResources": "연산 자원",
      "Configurations": "환경 설정",
      "Dashboard": "대시보드",
      "Data": "데이터",
      "Data&Model": "데이터 & 모델",
      "Data&Storage": "데이터 & 폴더",
      "DeploymentDetail": "상세",
      "Deployments": "배포",
      "Diagnostics": "진단",
      "DisMatchUserEmail": "사용자 이메일이 일치하지 않습니다.",
      "Endpoint": "엔드포인트",
      "Endpoints": "엔드포인트",
      "Environments": "실행 환경",
      "Environments&Presets": "실행환경 및 프리셋",
      "Experiments": "실험",
      "FairShare": "Fair Share",
      "FastTrack": "FastTrack",
      "FirstPageNameAlias": "첫",
      "FullName": "성명",
      "FullNameInvalid": "성명은 64자 이하로 입력하십시오",
      "FullNameUpdated": "성명이 갱신되었습니다.",
      "GoBack": "뒤로가기",
      "Help": "도움말",
      "Import&Run": "가져오기 & 실행",
      "Information": "정보",
      "InputOriginalPassword": "기존 비밀번호를 입력해 주세요.",
      "InvalidBlankEmail": "이메일을 입력하세요.",
      "InvalidBlankPassword": "패스워드를 입력하세요.",
      "InvalidPasswordMessage": "영문자, 숫자, 특수 문자를 하나 이상 포함해서 8글자 이상 입력하세요",
      "LeaveService": "탈퇴",
      "Limits": "허용량",
      "LogOut": "로그아웃",
      "Logs": "로그",
      "LogsErrors": "로그 / 에러기록",
      "Maintenance": "관리",
      "ModelCards": "모델 카드",
      "MyAccount": "사용자 정보 변경",
      "MyAccountInformation": "사용자 정보 변경",
      "MyEnvironments": "나의 실행 환경",
      "MyResources": "나의 총자원 제한",
      "MyResourcesDescription": "<p>이 패널에서는 모든 프로젝트와 리소스 그룹의 자원 중 현재 사용 중인 양과 사용 가능한 양을 합산해서 보여줍니다.</p><p>여러 제한(도메인, 프로젝트, 키페어 등)이 복합적으로 적용될 경우, 가장 엄격한 제한 기준에 따라 사용 가능 자원이 계산됩니다.</p>",
      "MyResourcesIn": "자원 그룹별 나의 자원",
      "MyResourcesInResourceGroup": "자원 그룹 내 나의 자원",
      "MyResourcesInResourceGroupDescription": "이 패널에서는 현재 프로젝트의 선택된 자원 그룹에서 내가 사용 중인 자원과 사용 가능한 잔여 자원을 보여줍니다.",
      "NewPassword": "새 비밀번호",
      "NewPasswordAgain": "새 비밀번호 (재입력)",
      "NewPasswordCannotBeSame": "기존 비밀번호와 다른 새 비밀번호를 입력해 주세요.",
      "NewPasswordMismatch": "새로 입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
      "NoChangesToUpdate": "변경된 내용이 없습니다.",
      "Notifications": "알림",
      "OriginalPassword": "기존 비밀번호",
      "PasswordChangePlace": "상단바의 사람 아이콘을 클릭하고 \"사용자 정보 변경\" 메뉴로 이동하세요.",
      "PasswordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
      "PasswordUpdated": "비밀번호가 갱신되었습니다.",
      "PipelineJob": "파이프라인 잡 (베타)",
      "PleaseChangeYourPassword": "비밀번호를 변경해 주세요.",
      "PleaseConfirmYourPassword": "비밀번호를 확인해 주세요.",
      "Preferences": "설정",
      "PrivacyPolicy": "개인정보 보호",
      "ProfileUpdated": "프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
      "Project": "프로젝트",
      "ProjectDeployments": "배포",
      "ProjectMembers": "사용자",
      "Projects": "프로젝트",
      "PrometheusPreset": "프로메테우스 프리셋",
      "RBACManagement": "RBAC 관리",
      "Remaining": "가용량",
      "Reservoir": "리저버",
      "ResourcePolicies": "자원 정책",
      "Resources": "자원",
      "Scheduler": "스케줄러",
      "Serving": "모델 서빙",
      "Sessions": "세션",
      "Settings": "설정",
      "Settings&Logs": "설정 및 로그",
      "SetupTotp": "이중 인증 활성화",
      "Start": "시작",
      "Statistics": "통계",
      "Summary": "요약",
      "Tasks": "작업",
      "TermsOfService": "약관",
      "TotalResourcesIn": "자원 그룹별 총자원",
      "TotalResourcesInResourceGroup": "자원 그룹 내 총자원",
      "TotalResourcesInResourceGroupDescription": "이 패널은 선택한 자원 그룹에서 총 사용 중인 자원과 사용 가능한 자원을 보여줍니다. 값은 해당 자원 그룹을 사용하는 모든 에이전트의 사용량과 사용 가능량을 합산하여 계산됩니다.",
      "TotpActivated": "이중 인증 사용",
      "Update": "변경",
      "Usage": "사용량",
      "UsageHistory": "할당 기록",
      "UserCredentials&Policies": "자격 증명 및 정책",
      "UserSessionHistory": "사용자 세션 기록",
      "Users": "사용자",
      "WelcomeMessage": "환영합니다. {{ userName }}님",
      "YouMushChangeYourPassword": "보안을 위해 비밀번호를 주기적으로 변경하는 것이 좋습니다. 비밀번호를 변경한 지 일정 시간이 지났으므로, 서비스를 계속 이용하려면 비밀번호를 변경해야 합니다.",
      "groupName": {
        "Metrics": "메트릭",
        "Mlops": "MLOps",
        "Playground": "플레이그라운드",
        "Service": "서비스",
        "Storage": "스토리지",
        "Workload": "워크로드",
        "superadmin": {
          "Infrastructure": "인프라",
          "Operations": "운영",
          "System": "시스템"
        }
      }
    }
  }
}