fix(FR-2825): apply popconfirm to user/role activate/deactivate and tighten copy

Author: ironAiken2

packages/backend.ai-ui/src/components/fragments/BAIProjectTable.tsx

@@ -143,12 +143,7 @@ const BAIProjectTable = ({
             />
             <Popconfirm
               title={t('comp:BAIProjectTable.DeactivateProject')}
-              description={t(
-                'comp:BAIProjectTable.AreYouSureToDeactivateProject',
-                {
-                  projectName: value?.name,
-                },
-              )}
+              description={value?.name}
               okButtonProps={{
                 danger: true,
                 loading: isInFlightCommitDeleteGroup,

packages/backend.ai-ui/src/locale/de.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Projekt aktualisieren"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Möchten Sie das Projekt {{projectName}} wirklich deaktivieren?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Sind Sie sicher, dass Sie {{projectName}} endgültig löschen möchten? Diese Aktion ist unwiderruflich.",
     "ContainerRegistry": "Container-Registry",
     "Controls": "Steuerelemente",

packages/backend.ai-ui/src/locale/el.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Ενημέρωση έργου"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το έργο {{projectName}};",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το {{projectName}}? Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.",
     "ContainerRegistry": "Αποθετήριο κοντέινερ",
     "Controls": "Έλεγχοι",

packages/backend.ai-ui/src/locale/en.json

@@ -214,7 +214,6 @@
     "UpdateProject": "Update Project"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Are you sure to deactivate project {{projectName}}?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Are you sure to purge {{projectName}}? This action is irreversible.",
     "ContainerRegistry": "Container Registry",
     "Controls": "Controls",

packages/backend.ai-ui/src/locale/es.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Actualizar proyecto"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "¿Está seguro de que desea desactivar el proyecto {{projectName}}?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "¿Está seguro de que desea purgar {{projectName}}? Esta acción es irreversible.",
     "ContainerRegistry": "Registro de contenedores",
     "Controls": "Controles",

packages/backend.ai-ui/src/locale/fi.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Päivitä projekti"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Haluatko varmasti poistaa projektin {{projectName}} käytöstä?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Haluatko varmasti poistaa {{projectName}}? Tämä toimenpide on peruuttamaton.",
     "ContainerRegistry": "Säiliörekisteri",
     "Controls": "Ohjaimet",

packages/backend.ai-ui/src/locale/fr.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Mettre à jour le projet"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Voulez-vous vraiment désactiver le projet {{projectName}} ?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Voulez-vous vraiment purger {{projectName}}? Cette action est irréversible.",
     "ContainerRegistry": "Registre de conteneurs",
     "Controls": "Contrôles",

packages/backend.ai-ui/src/locale/id.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Perbarui Proyek"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Anda yakin ingin menonaktifkan proyek {{projectName}}?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{projectName}}? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
     "ContainerRegistry": "Registri Kontainer",
     "Controls": "Kontrol",

packages/backend.ai-ui/src/locale/it.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "Aggiorna progetto"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "Sei sicuro di voler disattivare il progetto {{projectName}}?",
     "AreYouSureToPurgeProject": "Sei sicuro di voler eliminare {{projectName}}? Questa azione è irreversibile.",
     "ContainerRegistry": "Registro dei container",
     "Controls": "Controlli",

packages/backend.ai-ui/src/locale/ja.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "UpdateProject": "プロジェクトの更新"
   },
   "comp:BAIProjectTable": {
-    "AreYouSureToDeactivateProject": "プロジェクト「{{projectName}}」を無効化してもよろしいですか？",
     "AreYouSureToPurgeProject": "本当に{{projectName}}を完全に削除しますか？この操作は取り消せません。",
     "ContainerRegistry": "コンテナレジストリ",
     "Controls": "操作",