fix(FR-2833): localize BooleanTag labels and consolidate name+id label key

Author: yomybaby

react/src/components/DeploymentConfigurationSection.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ const DeploymentOverviewContent: React.FC<{
   const deploymentItems = filterOutEmpty([
     {
       key: 'name',
-      label: `${t('deployment.Name')} (${t('general.ID')})`,
+      label: t('deployment.NameAndID'),
       children: deployment?.metadata.name ? (
         <>
           <BAIText copyable>{deployment.metadata.name}</BAIText>
@@ -104,7 +104,12 @@ const DeploymentOverviewContent: React.FC<{
       key: 'open-to-public',
       label: t('deployment.OpenToPublic'),
       children: (
-        <BooleanTag value={deployment?.networkAccess.openToPublic ?? false} />
+        <BooleanTag
+          value={deployment?.networkAccess.openToPublic}
+          trueLabel={t('button.Yes')}
+          falseLabel={t('button.No')}
+          fallback={renderFallback()}
+        />
       ),
     },
     {

resources/i18n/de.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Einhängeziel für Modellordner",
     "ModelVersion": "Modellname",
     "Name": "Name",
+    "NameAndID": "Name (ID)",
     "NamePlaceholder": "Bereitstellungsname eingeben",
     "NameRequired": "Bereitstellungsname ist erforderlich.",
     "NewDeployment": "Neue Bereitstellung",

resources/i18n/el.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Προορισμός τοποθέτησης για φάκελο μοντέλου",
     "ModelVersion": "Όνομα μοντέλου",
     "Name": "Όνομα",
+    "NameAndID": "Όνομα (ID)",
     "NamePlaceholder": "Εισάγετε όνομα ανάπτυξης",
     "NameRequired": "Το όνομα ανάπτυξης είναι απαραίτητο.",
     "NewDeployment": "Νέα ανάπτυξη",

resources/i18n/en.json

@@ -953,6 +953,7 @@
     "ModelMountDestination": "Mount Destination For Model Folder",
     "ModelVersion": "Model Name",
     "Name": "Name",
+    "NameAndID": "Name (ID)",
     "NamePlaceholder": "Enter a deployment name",
     "NameRequired": "Deployment name is required.",
     "NewDeployment": "New Deployment",

resources/i18n/es.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Destino de montaje para la carpeta del modelo",
     "ModelVersion": "Nombre del modelo",
     "Name": "Nombre",
+    "NameAndID": "Nombre (ID)",
     "NamePlaceholder": "Ingrese un nombre de despliegue",
     "NameRequired": "El nombre del despliegue es obligatorio.",
     "NewDeployment": "Nuevo despliegue",

resources/i18n/fi.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Mallikansion liitäntäkohde",
     "ModelVersion": "Mallin nimi",
     "Name": "Nimi",
+    "NameAndID": "Nimi (ID)",
     "NamePlaceholder": "Anna käyttöönoton nimi",
     "NameRequired": "Käyttöönoton nimi vaaditaan.",
     "NewDeployment": "Uusi käyttöönotto",

resources/i18n/fr.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Destination de montage pour le dossier du modèle",
     "ModelVersion": "Nom du modèle",
     "Name": "Nom",
+    "NameAndID": "Nom (ID)",
     "NamePlaceholder": "Saisir un nom de déploiement",
     "NameRequired": "Le nom du déploiement est obligatoire.",
     "NewDeployment": "Nouveau déploiement",

resources/i18n/id.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Tujuan Mount untuk Folder Model",
     "ModelVersion": "Nama Model",
     "Name": "Nama",
+    "NameAndID": "Nama (ID)",
     "NamePlaceholder": "Masukkan nama penerapan",
     "NameRequired": "Nama penerapan wajib diisi.",
     "NewDeployment": "Penerapan Baru",

resources/i18n/it.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "Destinazione mount per cartella modello",
     "ModelVersion": "Nome modello",
     "Name": "Nome",
+    "NameAndID": "Nome (ID)",
     "NamePlaceholder": "Inserisci un nome distribuzione",
     "NameRequired": "Il nome della distribuzione è obbligatorio.",
     "NewDeployment": "Nuova distribuzione",

resources/i18n/ja.json

@@ -951,6 +951,7 @@
     "ModelMountDestination": "モデルフォルダーのマウント先",
     "ModelVersion": "モデル名",
     "Name": "名前",
+    "NameAndID": "名前 (ID)",
     "NamePlaceholder": "デプロイ名を入力",
     "NameRequired": "デプロイ名は必須です。",
     "NewDeployment": "新規デプロイ",