docs(misc): document Re-Login Required notification after main keypair change

Part of the recent main-branch docs catch-up plan (Work Item 10).

FR-2895 (#7417) added the ReLoginRequired / MainKeyChangedNeedRelogin notification shown when the user's main access key has been changed and they need to log in again to apply the change.

Adds a :::note admonition under My Keypair Information in user_settings.md across all 4 languages, quoting the exact i18n message text for each locale. No header.md change — it does not have a credentials section.

Author: yomybaby

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/user_settings/user_settings.md

@@ -122,6 +122,14 @@ a table view with additional management options such as issuing new keypairs,
 deactivating, or revoking existing ones.
 :::
 
+:::note[Re-Login Required]
+When the main access key changes (for example, after issuing a new keypair
+and designating it as the main one), the WebUI shows a **Re-Login Required**
+notification with the message *"The main access key has been changed. Please
+log in again to apply the change."* Log out and sign in again so that the
+new main access key is applied to your session.
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### SSH Keypair Management

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/user_settings/user_settings.md

@@ -114,6 +114,15 @@ https://github.com/lablup/backend.ai-webui.
 場合があります。
 :::
 
+:::note[再ログインが必要です]
+メインアクセスキーが変更されると（たとえば、新しいキーペアを発行してそれを
+メインキーペアに指定した場合など）、WebUIに **再ログインが必要です** という
+通知と共に *「メインアクセスキーが変更されました。変更を反映するには、再度
+ログインしてください。」* というメッセージが表示されます。変更されたメイン
+アクセスキーをセッションに反映するには、ログアウトして再度ログインして
+ください。
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### SSHキーペア管理

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/user_settings/user_settings.md

@@ -109,6 +109,13 @@ WebUI의 새 버전이 검색될 경우 알림 창을 띄웁니다. 이 기능
 추가 관리 옵션이 포함된 테이블 형태로 표시될 수 있습니다.
 :::
 
+:::note[재로그인 필요]
+기본 액세스 키가 변경되면(예: 새 키페어를 발급하여 기본 키페어로 지정한
+경우), WebUI에 **재로그인 필요** 알림과 함께 *"기본 액세스 키가 변경되었습니다.
+변경 사항을 적용하려면 다시 로그인해 주세요."* 메시지가 표시됩니다. 변경된
+기본 액세스 키를 세션에 적용하려면 로그아웃 후 다시 로그인하세요.
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### SSH 키페어 관리

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/user_settings/user_settings.md

@@ -114,6 +114,14 @@ https://github.com/lablup/backend.ai-webui.
 การปิดใช้งาน หรือการเพิกถอนคู่คีย์ที่มีอยู่
 :::
 
+:::note[จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่]
+เมื่อคีย์การเข้าถึงหลักถูกเปลี่ยน (เช่น หลังจากออกคู่คีย์ใหม่และกำหนดให้
+เป็นคู่คีย์หลัก) WebUI จะแสดงการแจ้งเตือน **จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่**
+พร้อมข้อความ *"คีย์การเข้าถึงหลักได้เปลี่ยนแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
+เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง"* โปรดออกจากระบบและเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อให้
+คีย์การเข้าถึงหลักใหม่ถูกนำไปใช้กับเซสชันของคุณ
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### การจัดการคู่คีย์ SSH