Rename SessionData.user_uuid / SessionMetadata.user_uuid to owner_id and drop the redundant access_key snapshot fields from those data types. ComputeSessionNode.access_key is now sourced from the owner's main_access_key, kept in step with the underlying user record.