Collapse SessionRepository / SessionDBSource signatures to take owner_id: UUID instead of owner_access_key: AccessKey. No external behavior change.