Unify VFolder delete_v2 action with RBAC enforcement via SingleEntityActionProcessor, removing the duplicated delete_v2_rbac path.