deps: pin pycares version in 25.6 (#7450)

Author: fregataa

changes/7450.deps.md

@@ -0,0 +1 @@
+Fix pycares version to 4.11 because aiohttp does not support pycares 5.0, which introduced breaking changes.

python.lock

@@ -68,6 +68,7 @@
 //     "pexpect~=4.8",
 //     "prometheus-client~=0.21.1",
 //     "psutil~=7.0",
+//     "pycares~=4.11.0",
 //     "pycryptodome>=3.20.0",
 //     "pydantic[email]~=2.11.3",
 //     "pyhumps~=3.8.0",
@@ -1002,36 +1003,36 @@
           "artifacts": [
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "bfcc665227bb4432a235cb4adb47719438d6472e5ccbf7f09512046c3f749670",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/bb/ba/c657ea6f6d63563cc46748202fccd097b51755d17add00ebe4ea27580d06/boto3-1.42.14-py3-none-any.whl"
+              "hash": "94aabb83e3be3e2ea5ffa530cd5e221e8f4eb65f8d126d097e03d1ab80e5c5ce",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/28/1cc2a2bade62ea6e3455e0572097758a3e4b38f017181ee7910023145ed8/boto3-1.42.15-py3-none-any.whl"
             },
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "a5d005667b480c844ed3f814a59f199ce249d0f5669532a17d06200c0a93119c",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/09/72/e236ca627bc0461710685f5b7438f759ef3b4106e0e08dda08513a6539ab/boto3-1.42.14.tar.gz"
+              "hash": "d673c9b6bb9e293e028e354de6701351f1881e3fbeb25d739dd33c4940a30929",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/82/66f1cd7ce283ab717c96700899e9d128927abda236bd96019747f45ad53d/boto3-1.42.15.tar.gz"
             }
           ],
           "project_name": "boto3",
           "requires_dists": [
-            "botocore<1.43.0,>=1.42.14",
+            "botocore<1.43.0,>=1.42.15",
             "botocore[crt]<2.0a0,>=1.21.0; extra == \"crt\"",
             "jmespath<2.0.0,>=0.7.1",
             "s3transfer<0.17.0,>=0.16.0"
           ],
           "requires_python": ">=3.9",
-          "version": "1.42.14"
+          "version": "1.42.15"
         },
         {
           "artifacts": [
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "efe89adfafa00101390ec2c371d453b3359d5f9690261bc3bd70131e0d453e8e",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/ad/94/67a78a8d08359e779894d4b1672658a3c7fcce216b48f06dfbe1de45521d/botocore-1.42.14-py3-none-any.whl"
+              "hash": "888ec4a817cbc56a93d5945b458621d8a6f580694373f8e93f68984f27523913",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/8e/e9/0eb22fca88484f356f0af888b9655bd18db9173f8ab6b66600fd9e636473/botocore-1.42.15-py3-none-any.whl"
             },
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "cf5bebb580803c6cfd9886902ca24834b42ecaa808da14fb8cd35ad523c9f621",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/35/3f/50c56f093c2c6ce6de1f579726598db1cf9a9cccd3bf8693f73b1cf5e319/botocore-1.42.14.tar.gz"
+              "hash": "504c548aa333728c99a692908d3e6acb718983585ad7a836d2fab9604518a636",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/be/ae/80c8689a846066156117ad76cdfca52003fb9d3f1f5de38535f4aba9bf6c/botocore-1.42.15.tar.gz"
             }
           ],
           "project_name": "botocore",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
             "urllib3<1.27,>=1.25.4; python_version < \"3.10\""
           ],
           "requires_python": ">=3.9",
-          "version": "1.42.14"
+          "version": "1.42.15"
         },
         {
           "artifacts": [
@@ -2651,13 +2652,13 @@
           "artifacts": [
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "3350409f20a70a7e4e11a27661187b77cdcaeb20abca41c1454fe33636bea09c",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/34/75/51952c7b2d3873b44a0028b1bd26a25078c18f92f256608e8d1dc61b39fd/marshmallow-3.26.1-py3-none-any.whl"
+              "hash": "013fa8a3c4c276c24d26d84ce934dc964e2aa794345a0f8c7e5a7191482c8a73",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/be/2f/5108cb3ee4ba6501748c4908b908e55f42a5b66245b4cfe0c99326e1ef6e/marshmallow-3.26.2-py3-none-any.whl"
             },
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "e6d8affb6cb61d39d26402096dc0aee12d5a26d490a121f118d2e81dc0719dc6",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/ab/5e/5e53d26b42ab75491cda89b871dab9e97c840bf12c63ec58a1919710cd06/marshmallow-3.26.1.tar.gz"
+              "hash": "bbe2adb5a03e6e3571b573f42527c6fe926e17467833660bebd11593ab8dfd57",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/55/79/de6c16cc902f4fc372236926b0ce2ab7845268dcc30fb2fbb7f71b418631/marshmallow-3.26.2.tar.gz"
             }
           ],
           "project_name": "marshmallow",
@@ -2676,7 +2677,7 @@
             "tox; extra == \"dev\""
           ],
           "requires_python": ">=3.9",
-          "version": "3.26.1"
+          "version": "3.26.2"
         },
         {
           "artifacts": [
@@ -5232,19 +5233,19 @@
           "artifacts": [
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "fecf4b9ebfc4cdd9cd38b898b653ad197507d7a62d465a168b709c56e94b02c4",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/58/40/999a63965aaf1f67988ddf64a9ba602fde041a4199840d256dd60c7f9fa9/types_setuptools-80.9.0.20251221-py3-none-any.whl"
+              "hash": "1b36db79d724c2287d83dc052cf887b47c0da6a2fff044378be0b019545f56e6",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/78/5c/b8877da94012dbc6643e4eeca22bca9b99b295be05d161f8a403ae9387c0/types_setuptools-80.9.0.20251223-py3-none-any.whl"
             },
             {
               "algorithm": "sha256",
-              "hash": "05da599f5a062bbee3e83d60318576ba23111a768b7a2e46aa11644109c5d17f",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/1b/49/cefdde98e1783c09a100f18ade39335e654e8e3364650e200d39069de701/types_setuptools-80.9.0.20251221.tar.gz"
+              "hash": "d3411059ae2f5f03985217d86ac6084efea2c9e9cacd5f0869ef950f308169b2",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/00/07/d1b605230730990de20477150191d6dccf6aecc037da94c9960a5d563bc8/types_setuptools-80.9.0.20251223.tar.gz"
             }
           ],
           "project_name": "types-setuptools",
           "requires_dists": [],
           "requires_python": ">=3.9",
-          "version": "80.9.0.20251221"
+          "version": "80.9.0.20251223"
         },
         {
           "artifacts": [
@@ -5691,6 +5692,7 @@
     "pexpect~=4.8",
     "prometheus-client~=0.21.1",
     "psutil~=7.0",
+    "pycares~=4.11.0",
     "pycryptodome>=3.20.0",
     "pydantic[email]~=2.11.3",
     "pyhumps~=3.8.0",

requirements.txt

@@ -49,6 +49,7 @@ orjson~=3.10.16
 pexpect~=4.8
 prometheus-client~=0.21.1
 psutil~=7.0
+pycares~=4.11.0
 pycryptodome>=3.20.0
 pyhumps~=3.8.0
 pyroscope-io~=0.8.8