forked from php/doc-fr
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathcall.xml
More file actions
162 lines (147 loc) · 4.74 KB
/
Copy pathcall.xml
File metadata and controls
162 lines (147 loc) · 4.74 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c50df321d2cccb1044219a98d4c5c7677d4b29cf Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="yar-concurrent-client.call" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Yar_Concurrent_Client::call</refname>
<refpurpose>Enregistre un appel concurrent</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>int</type><methodname>Yar_Concurrent_Client::call</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>method</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>parameters</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>error_callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Enregistre un appel RPC, mais ne l'envoie pas immédiatement ; il sera
envoyé pendant l'appel à la méthode
<methodname>Yar_Concurrent_Client::loop</methodname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'URI du serveur RPC (HTTP, TCP).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>method</parameter></term>
<listitem>
<para>
Nom du service (i.e. le nom de la méthode).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>parameters</parameter></term>
<listitem>
<para>
Paramètres.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une fonction de rappel, qui sera appelée par le retour de la réponse.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>error_callback</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Si cette fonction de rappel est définie, alors Yar l'appellera lorsqu'une erreur surviendra.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Un &array; d'options.
Voir la liste des <link linkend="yar.constants">constantes</link>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Un ID unique ; peut être utilisé pour identifier l'appel.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function callback($retval, $callinfo)
{
var_dump($retval);
}
function error_callback($type, $error, $callinfo)
{
error_log($error);
}
Yar_Concurrent_Client::call("http://host/api/", "some_method", array("parameters"), "callback");
// Si la fonction de rappel n'est pas spécifiée, la fonction de rappel de la boucle sera utilisée
Yar_Concurrent_Client::call("http://host/api/", "some_method", array("parameters"));
// Ce serveur accepte le packager JSON
Yar_Concurrent_Client::call("http://host/api/", "some_method", array("parameters"), "callback", NULL, array(YAR_OPT_PACKAGER => "json"));
// Délai d'attente maximal personnalisé
Yar_Concurrent_Client::call("http://host/api/", "some_method", array("parameters"), "callback", NULL, array(YAR_OPT_TIMEOUT => 1));
// Les requêtes ne sont pas envoyées pour le moment
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
]]>
</screen>
</informalexample>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>Yar_Concurrent_Client::loop</methodname></member>
<member><methodname>Yar_Concurrent_Client::reset</methodname></member>
<member><methodname>Yar_Server::__construct</methodname></member>
<member><methodname>Yar_Server::handle</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->