Update repo URLs after GitHub move (tibor-barsi -> ladisk)

The GitHub repository moved to github.com/ladisk/nidaqwrapper. Update the
pyproject.toml project URLs and the README clone command to the new location.

Author: tibor-barsi

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ pip install nidaqwrapper
 For development:
 
 ```bash
-git clone https://github.com/tibor-barsi/nidaqwrapper.git
+git clone https://github.com/ladisk/nidaqwrapper.git
 cd nidaqwrapper
 pip install -e ".[dev]"
 ```

pyproject.toml

@@ -35,8 +35,8 @@ dependencies = [
 examples = ["jupyter", "matplotlib"]
 
 [project.urls]
-Homepage = "https://github.com/tibor-barsi/nidaqwrapper"
-Repository = "https://github.com/tibor-barsi/nidaqwrapper"
+Homepage = "https://github.com/ladisk/nidaqwrapper"
+Repository = "https://github.com/ladisk/nidaqwrapper"
 
 [tool.setuptools.packages.find]
 where = ["src"]