Mark task as failed

## Summary

Explicit failed state, separate from completed or abandoned.

## Details

- Add "failed" as a distinct task status
- Separate from completed and abandoned
- Clear visual distinction in dashboard

## Category

Dashboard and UX backlog