Add a `FormatterPluginManager` to allow formatting of translation strings

[froschdesign]

Create a plugin manager to support multiple formatter and define a MessageFormatterInterface with implementations like:

• IntlFormatter
• SprintfFormatter

Reference:

• https://www.php.net/manual/en/class.messageformatter.php
• New feature: Translation message placeholder support #121