chore: standardize prebuilt terminology and add vale linting #8882

Job	Run time
check-generated-files	37s
test (3.13) / make test #3.13	23s
links (3.13) / Documentation Build & Link Check (Python 3.13)	2m 24s
lint (3.13) / make lint #3.13	34s
	3m 58s

Provide feedback