feat(i18n): translate remaining hardcoded trace column headers and sync locale files

Author: RamGopalSrikar

src/frontend/src/locales/de.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "Enddatum",
   "trace.input": "Eingabe",
   "trace.invalidDateRange": "Ungültiger Datumsbereich",
+  "trace.latency": "Latenz",
   "trace.output": "Ausgabe",
   "trace.reload": "Erneut laden",
+  "trace.run": "Ausführen",
   "trace.searchRuns": "Die Suche läuft...",
   "trace.spanTree": "Spannweiten",
   "trace.startDate": "Startdatum",
+  "trace.status": "Status",
+  "trace.timestamp": "Zeitstempel (UTC)",
+  "trace.token": "Token",
+  "trace.traceId": "Trace-ID",
   "ui.resizeSidebar": "Seitenleiste in der Größe anpassen (mit den Pfeiltasten oder durch Ziehen)",
   "ui.toggleSidebar": "Seitenleiste ein-/ausblenden",
   "voice.selectLanguage": "Sprache auswählen",
   "voice.selectMicrophone": "Mikrofon auswählen",
   "voice.selectVoice": "Wählen"
-}
+}

src/frontend/src/locales/en.json

@@ -1050,6 +1050,12 @@
   "trace.allStatus": "All Status",
   "trace.input": "Input",
   "trace.output": "Output",
+  "trace.run": "Run",
+  "trace.traceId": "Trace ID",
+  "trace.timestamp": "Timestamp (UTC)",
+  "trace.token": "Token",
+  "trace.latency": "Latency",
+  "trace.status": "Status",
   "flow.restoreVersion": "Restore this version of your flow",
   "flow.saveVersion": "Save a version of your flow",
   "flow.moreOptions": "More options",

src/frontend/src/locales/es.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "Fecha de finalización",
   "trace.input": "Entrada",
   "trace.invalidDateRange": "Intervalo de fechas no válido",
+  "trace.latency": "Latencia",
   "trace.output": "Resultado",
   "trace.reload": "Recargar",
+  "trace.run": "Ejecute",
   "trace.searchRuns": "Se está realizando una búsqueda...",
   "trace.spanTree": "Longitudes de tramos",
   "trace.startDate": "Fecha de inicio",
+  "trace.status": "Estado",
+  "trace.timestamp": "Fecha y hora (UTC)",
+  "trace.token": "Señal",
+  "trace.traceId": "ID de rastreo",
   "ui.resizeSidebar": "Cambiar el tamaño de la barra lateral (utiliza las teclas de flecha o arrastra para cambiar el tamaño)",
   "ui.toggleSidebar": "Mostrar/ocultar la barra lateral",
   "voice.selectLanguage": "Seleccionar idioma",
   "voice.selectMicrophone": "Seleccionar micrófono",
   "voice.selectVoice": "Seleccionar"
-}
+}

src/frontend/src/locales/fr.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "Date de fin",
   "trace.input": "Entrée",
   "trace.invalidDateRange": "Plage de dates non valide",
+  "trace.latency": "Temps d'attente",
   "trace.output": "Sortie",
   "trace.reload": "Recharger",
+  "trace.run": "Exécuter",
   "trace.searchRuns": "La recherche est en cours...",
   "trace.spanTree": "Portées de tracé",
   "trace.startDate": "Date de début",
+  "trace.status": "Statut",
+  "trace.timestamp": "Horodatage (UTC)",
+  "trace.token": "Jeton",
+  "trace.traceId": "ID de la trace",
   "ui.resizeSidebar": "Redimensionner la barre latérale (utilisez les touches fléchées ou faites glisser pour redimensionner)",
   "ui.toggleSidebar": "Afficher/masquer la barre latérale",
   "voice.selectLanguage": "Sélectionner une langue",
   "voice.selectMicrophone": "Sélectionner un microphone",
   "voice.selectVoice": "Sélectionner"
-}
+}

src/frontend/src/locales/ja.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "終了日",
   "trace.input": "入力",
   "trace.invalidDateRange": "日付範囲が不正です",
+  "trace.latency": "待ち時間",
   "trace.output": "出力",
   "trace.reload": "再ロード",
+  "trace.run": "実行",
   "trace.searchRuns": "検索が実行されます...",
   "trace.spanTree": "トレースのスパン",
   "trace.startDate": "開始日",
+  "trace.status": "状況",
+  "trace.timestamp": "タイムスタンプ（UTC）",
+  "trace.token": "トークン",
+  "trace.traceId": "トレース ID",
   "ui.resizeSidebar": "サイドバーのサイズを変更する（矢印キーを使用するか、ドラッグしてサイズを変更してください）",
   "ui.toggleSidebar": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
   "voice.selectLanguage": "言語の選択",
   "voice.selectMicrophone": "マイクを選択",
   "voice.selectVoice": "選択"
-}
+}

src/frontend/src/locales/pt.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "Data de encerramento",
   "trace.input": "Entrada",
   "trace.invalidDateRange": "Intervalo de datas inválido",
+  "trace.latency": "Latência",
   "trace.output": "Saída",
   "trace.reload": "Recarregar",
+  "trace.run": "Executar o",
   "trace.searchRuns": "Pesquisa em andamento...",
   "trace.spanTree": "Intervalos de rastreamento",
   "trace.startDate": "Data de Início",
+  "trace.status": "Estado",
+  "trace.timestamp": "Data e hora (UTC)",
+  "trace.token": "Token",
+  "trace.traceId": "ID de rastreio",
   "ui.resizeSidebar": "Redimensione a barra lateral (use as setas do teclado ou arraste para redimensionar)",
   "ui.toggleSidebar": "Alternar a barra lateral",
   "voice.selectLanguage": "Selecionar idioma",
   "voice.selectMicrophone": "Selecionar microfone",
   "voice.selectVoice": "Selecionar"
-}
+}

src/frontend/src/locales/zh-Hans.json

@@ -1061,14 +1061,20 @@
   "trace.endDate": "结束日期",
   "trace.input": "输入",
   "trace.invalidDateRange": "日期范围无效",
+  "trace.latency": "等待时间",
   "trace.output": "输出",
   "trace.reload": "重新装入",
+  "trace.run": "运行",
   "trace.searchRuns": "正在搜索……",
   "trace.spanTree": "轨迹跨度",
   "trace.startDate": "开始日期",
+  "trace.status": "状态",
+  "trace.timestamp": "时间戳（UTC）",
+  "trace.token": "令牌",
+  "trace.traceId": "跟踪标识",
   "ui.resizeSidebar": "调整侧边栏大小（使用方向键或拖动来调整大小）",
   "ui.toggleSidebar": "切换侧边栏",
   "voice.selectLanguage": "选择语言",
   "voice.selectMicrophone": "选择麦克风",
   "voice.selectVoice": "选择"
-}
+}

src/frontend/src/pages/FlowPage/components/TraceComponent/config/flowTraceColumns.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
 } = {}): ColDef[] {
   return [
     {
-      headerName: "Run",
+      headerName: i18n.t("trace.run"),
       field: "run",
       flex: 1.0,
       minWidth: 240,
@@ -28,7 +28,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
       valueGetter: () => formatRunValue(flowName, flowId),
     },
     {
-      headerName: "Trace ID",
+      headerName: i18n.t("trace.traceId"),
       field: "id",
       flex: 0.3,
       minWidth: 240,
@@ -38,7 +38,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
     },
 
     {
-      headerName: "Timestamp (UTC)",
+      headerName: i18n.t("trace.timestamp"),
       field: "startTime",
       flex: 0.5,
       minWidth: 70,
@@ -68,7 +68,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
       valueGetter: (params) => formatObjectValue(params.data?.output),
     },
     {
-      headerName: "Token",
+      headerName: i18n.t("trace.token"),
       field: "totalTokens",
       flex: 0.5,
       minWidth: 50,
@@ -84,7 +84,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
       },
     },
     {
-      headerName: "Latency",
+      headerName: i18n.t("trace.latency"),
       field: "totalLatencyMs",
       flex: 0.6,
       minWidth: 50,
@@ -100,7 +100,7 @@ export function createFlowTracesColumns({
       },
     },
     {
-      headerName: "Status",
+      headerName: i18n.t("trace.status"),
       field: "status",
       flex: 0.6,
       minWidth: 100,