Skip to content

[pl] Modified agreement and punctuation rules #11674

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+49 −0
Open

[pl] Modified agreement and punctuation rules #11674

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2ce892d
[pl] Modified agreement and punctuation rules
inesakochur Nov 24, 2025
4350ecc
[pl] Modified antipatterns' logic
inesakochur Nov 24, 2025
ed02482
Revert "[pl] Modified antipatterns' logic"
inesakochur Nov 25, 2025
6667f2b
[pl] Modified abbreviation antipattern logic
inesakochur Nov 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 49 additions & 0 deletions languagetool-language-modules/pl/src/main/resources/org/languagetool/rules/pl/grammar.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -176,6 +176,21 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<example>To jest zdanie.</example>
</rule>
<rulegroup id="ZDANIA_ZLOZONE" name="Brak przecinka w zdaniu złożonym">
<antipattern>
<token postag="verb:praet.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<token>szkolę</token>
</marker>
<example>W tym roku skończyłem szkolę średnią w Ukrainie oraz</example>
</antipattern>
<antipattern>
<token>duszą</token>
<token postag="subst:.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<token inflected="yes">być</token>
</marker>
<example>Duszą posłuszeństwa jest, rzecz jasna, posłuch.</example>
</antipattern>
<!-- utarte zwroty frazeologiczne pisane bez przecinków -->
<antipattern>
<marker>
Expand Down Expand Up @@ -3326,6 +3341,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
</rulegroup>
<rulegroup id="BRAK_PRZECINKA_ANI" name="Brak przecinka przed powtórzonym „ani”, „albo”, „bądź”, „i”, „lub”, „oraz”">
<rule>
<antipattern>
<token postag_regexp="yes" postag="verb:fin:.*"/>
<token skip="-1"/>
<token regexp="yes">ani|ni|lub|albo|czy|oraz</token>
<token postag_regexp="yes" postag="subst:.*"/>
<example>W weekendy lub wieczorowo planuję podjąć studia lub kursy poszerzające moją wiedzę i podnoszące moje kwalifikacje</example>
</antipattern>
<pattern>
<token regexp="yes" skip="-1">ani|ni|lub|albo|czy|oraz<exception regexp="yes" scope="next">[\(\)…,;–\-—„”]</exception></token>
<marker>
Expand Down Expand Up @@ -7308,6 +7330,14 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<example correction="">Czy <marker>przeczytaj</marker> tę książkę?</example>
</rule>
<rule id="ADJ_SUBST_ADJ_UNIFY" name="Naruszenie związku zgody">
<antipattern>
<marker>
<token regexp="yes" inflected="yes" postag="ppas.*" postag_regexp="yes">oferować|dedykować|poświęcać|przedstawiać|prezentować|(?:za)?proponować</token>
<token postag="subst:.*:dat.*" postag_regexp="yes"/>
<token postag="(adj|ppas|pact):.*:dat.*" postag_regexp="yes"/>
</marker>
<example>W firmie wiązłem udział w szkoleniach, związanych ze sprzedażą produktów ubezpieczeniowych oferowanych klientom indywidualnym.</example>
</antipattern>
<antipattern>
<unify>
<feature id="number"/>
Expand Down Expand Up @@ -12398,6 +12428,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<example correction="jakichś">To zgniatało mnie od <marker>jakiś</marker> kilku ostatnich lat.</example>
</rule>
<rulegroup id="PREP_CASUS" name="Przyimki z nieodpowiednimi przypadkami">
<antipattern>
<marker>
<token case_sensitive="yes">Pizza</token>
</marker>
<token case_sensitive="yes">Hut</token>
<example>Z wielkim entuzjazmem aplikuję na stanowisko pracownika restauracji w Pizza Hut.</example>
</antipattern>
<antipattern> <!-- też ndm -->
<marker>
<token>sir</token>
Expand Down Expand Up @@ -18530,6 +18567,11 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<example>Nie zgodził się na to Marian Krzaklewski.</example>
</rule>
<rule id="JEZYK_POLSKI" name="Pisownia nazw języków wielką literą">
<antipattern case_sensitive="yes">
<token>Noblistów</token>
<token>Polskich</token>
<example>Szkoła Noblistów Polskich w Myszkowie</example>
</antipattern>
<antipattern case_sensitive="yes">
<token inflected="yes">rada</token>
<token>Języka</token>
Expand Down Expand Up @@ -22843,6 +22885,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<token>oo</token>
</marker>
</antipattern>
<antipattern>
<token>Red</token>
<token case_sensitive="yes">Hot</token>
<token regexp="yes">Chili|Chilli</token>
<token>Peppers</token>
<example>Gra na gitarze, Gra na basie, Muzyka rockowa (Blink-182, Red Hot Chilli Peppers)</example>
</antipattern>
<pattern>
<marker>
<token postag="brev:pun"><exception negate_pos="yes" postag="brev:pun"></exception><exception regexp="yes">dr|mjr|mgr|a?bp|płk|and|cz</exception><exception case_sensitive="yes">RTG</exception></token>
Expand Down