feat: check if password file exists before running pass (3rd try)

feat: check if password file exists before running pass (3rd try) #1763