[Bug]: Verspätungen werden nicht richtig angezeigt

### What happened?

Unter Anwesenheiten bei alle Anwesenheit wird bei Verspätung immer 0 angezeigt, obwohl ich unter dem jeweiligen Fach Verspätung eingetragen habe.

### Screenshots

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/6496a8f9-7086-4fba-8e0a-39c46295fdcc)

### Version

e.g. v3.7.1+82

### Device Info

OS: iOS 26.3
iPhone 14