Extension Version

Laravel v1.0.7

PHP Binary

Local PHP

Operating System

Windows

What happened?

Hello 👋

I'm encountering a false positive from the Laravel extension regarding JSON translations.

Here’s the situation:

In my Blade/PHP file, I have the following line:
__("Retrouver l'ensemble de vos commandes dans la section \"Commandes\".")
or
__('L\'authentification')

And in my en.json file, I have this key:
"Retrouver l'ensemble de vos commandes dans la section \"Commandes\" sur notre site.": "Find all your orders in the \"Orders\" section."
or
"L'authentification": "Authentication"

At runtime, the translation works correctly. Laravel is able to resolve the string without any issues.

However, the extension shows an error:

Translation [Retrouver l'ensemble de vos commandes dans la section "Commandes".] not found. Laravel Extension(translation)

or

Translation [L'authentification] not found.Laravel Extension(translation)

It seems like the extension is looking for an exact match in the JSON file and does not account for Laravel’s ability to perform partial/fuzzy matching at runtime.

Expected behavior:
The extension should either match the runtime behavior of Laravel more closely or at least not raise a warning when the translation works correctly in the app.

Let me know if you need any more information. Thanks!