Remove redundant implementation of encrypted storage #43
Description
EncryptedStore is redundant and duplicates code from EncryptedOverlay. Users can create an encrypted storage overlay with EncryptedOverlay. I don't like to have two different APIs and implementation for a feature.