[Docs] Add relevant steps in opening issues in `CONTRIBUTING.md`

[nebula-aac]

Current State

Desired State

---

Contributor Guides and Resources

• 📚 Instructions for contributing to documentation
  • Meshery documentation site and source
• 🛠 Meshery Build & Release Strategy
• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Layer5 Discussion Forum and Layer5 Community Slack

[trinayreddy4]

hey can i get assigned?

[nebula-aac]

@trinayreddy4 Hey thanks for reaching out. This is not a beginner's issue, and I regret that there aren't any open issues that are labeled with good-first-issue. In the coming days, I will be creating new issues that are deemed good-first-issue

[sandramsc]

Hi @nebula-aac there was a similar issue in the Layer5 repo where the solution was added to several other repos. Let me know if this is what you have in mind.

[Documentation] update the CONTRIBUTING.md with Issues & Pull Requests sections