feat: fix API path for OpenAI-compatible providers #274

Job	Run time
fmt + clippy	49s
test stable on windows-latest	2m 29s
test stable on ubuntu-latest	43s
test beta on ubuntu-latest	47s
test stable on macos-latest	1m 10s
test nightly on ubuntu-latest	1m 45s
	7m 43s

Provide feedback