Update dymola image (#4239)

This updates the docker image.

Author: mwetter

.travis.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ env:
     - BUILDINGSPY_VERSION=BuildingsPy@v5.2.0
     - OMC_VERSION=ubuntu-2204-omc:1.24.0-1
     - OPTIMICA_VERSION=travis-ubuntu-2204-optimica:1.55.11
-    - DYMOLA_VERSION=travis_ubuntu-2004_dymola:2025x-x86_64_rev-1
+    - DYMOLA_VERSION=travis_ubuntu-2004_dymola:2025x-x86_64_rev-2
     - ENERGYPLUS_9_6_0=EnergyPlus-9.6.0-f420c06a69-Linux-Ubuntu20.04-x86_64
     - ENERGYPLUS_23_1_0=EnergyPlus-23.1.0-87ed9199d4-Linux-Ubuntu20.04-x86_64
     - MODELICA_JSON_VERSION=6d950c3592fa021aa914ba4ff34a67cbb69962c6