Include `docs/README.md` in published nuget packages

Currently the published packages have attached docs which look like:
```
LeanCode Core library
```

We can simply improve this by specifying our docs README in published packages.