Consider clarifying the status of stdin/stdout when they first appear

[david-christiansen]

It's been confusing for at least one reader - the text probably assumes more knowledge of Unix lore than it should.