Integrate code coverage for unit tests in the CI

- Enable code coverage and integrate it in the CI.
- Add a code coverage badge in the README
- Add a travis build passing badge too.

Take these for your reference:
 - https://github.com/laudio/pyodbc
 - https://github.com/leapfrogtechnology/sync-db