Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: sale-workflow-19.0/sale-workflow-19.0-sale_purchase_stock_auto_confirm
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-19-0/sale-workflow-19-0-sale_purchase_stock_auto_confirm/it/

Author: mymage

sale_purchase_stock_auto_confirm/i18n/it.po

@@ -6,66 +6,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-23 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase_stock_auto_confirm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Automatically validate purchase orders created from sales orders using MTO "
 "or Dropship rules."
 msgstr ""
+"Valida automaticamente gli ordini di acquisto creati da ordini di vendita "
+"utilizzando MTO o regola di consegna."
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model,name:sale_purchase_stock_auto_confirm.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model,name:sale_purchase_stock_auto_confirm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_sale_order__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_sale_order__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_company__purchase_auto_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_config_settings__purchase_auto_validation
 msgid "POs Auto Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validazione automatica OP"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase_stock_auto_confirm.res_config_settings_view_form
 msgid "Purchase stock"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità acquisto"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #. odoo-python
 #: code:addons/sale_purchase_stock_auto_confirm/tests/test_sale_purchase_stock_auto_confirm.py:0
 msgid "Replenish on Order (MTO)"
-msgstr ""
+msgstr "Rifornisci su ordine (MTO)"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model,name:sale_purchase_stock_auto_confirm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: sale_purchase_stock_auto_confirm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase_stock_auto_confirm.field_res_company__purchase_auto_validation
@@ -74,3 +78,5 @@ msgid ""
 "When a purchase order is created from a sales order using the MTO or "
 "Dropship rule for this company, it will be automatically validated."
 msgstr ""
+"Quando viene creato un ordine si acquisto da un ordine di vendita usando MTO "
+"o la regola di consegna per questa azienda, verrà validato automaticamente."