|
62 | 62 | "preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Prikaži događaje za"; |
63 | 63 | "preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "danas"; |
64 | 64 | "preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "danas ili sutra"; |
65 | | -"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Ostali događaji:"; |
| 65 | +"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Drugi događaji:"; |
66 | 66 | "preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "prikaži događaje bez poveznica kao neaktivne"; |
67 | 67 | "preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "sakrij sve bez poveznica na sastanke"; |
68 | 68 | "preferences_appearance_events_all_day_title" = "Cjelodnevni događaji:"; |
|
92 | 92 | "preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "prikaži"; |
93 | 93 | "preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "prikaži ispod naslova"; |
94 | 94 | "preferences_appearance_status_bar_time_hide_value" = "sakrij"; |
95 | | -"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Prikaži samo događaje koji počinju u idućih"; |
| 95 | +"preferences_appearance_status_bar_next_event_toggle" = "Prikaži samo događaje koji počinju u roku od"; |
96 | 96 | "preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d min"; |
97 | 97 | "preferences_appearance_menu_title" = "Izbornik"; |
98 | 98 | "preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Skrati naslov događaja na"; |
|
163 | 163 |
|
164 | 164 | "preferences_advanced_setting_warning" = "⚠️ Koristi ove postavke samo ako razumiješ što rade"; |
165 | 165 | "preferences_advanced_apple_script_checkmark" = "Pokreni AppleScript kad se pridružuješ sastanku"; |
166 | | -"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# ovdje upiši tvoja skripta\nnaredi aplikaciji „Glazba“ da zaustavi reprodukciju"; |
| 166 | +"preferences_advanced_apple_script_placeholder" = "# ovdje upiši tvoja skripta\nnaredi programu „Glazba“ da zaustavi reprodukciju"; |
167 | 167 | "preferences_advanced_run_script_on_event_start" = "Pokreni AppleScript automatski"; |
168 | 168 | "preferences_advanced_test_script_on_next_event" = "Testiraj na sljedećem događaju"; |
169 | 169 | "preferences_advanced_edit_script" = "Uredi skripta"; |
170 | 170 | "preferences_advanced_save_script_button" = "Spremi skripta"; |
171 | 171 | "preferences_advanced_wrong_location_title" = "Krivo mjesto"; |
172 | | -"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Odaberi Korisnici → Medijateka → Application Scripts → leits.MeetingBar mapa"; |
| 172 | +"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Odaberi mapu Korisnici → Medijateka → Application Scripts → leits.MeetingBar"; |
173 | 173 | "preferences_advanced_wrong_location_button" = "Razumijem!"; |
174 | 174 | "preferences_advanced_regex_title" = "Prilagođen regularni izrazi za poveznicu sastanka"; |
175 | 175 | "preferences_advanced_regex_add_button" = "Dodaj regularni izraz"; |
|
272 | 272 | "general_one_minute_before" = "1 minutu prije"; |
273 | 273 | "general_three_minute_before" = "3 minute prije"; |
274 | 274 | "general_five_minute_before" = "5 minuta prije"; |
275 | | -"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "⚠️ Tvoje macOS postavke obavještavanja za MeetingBar trenutačno nisu postavljene na upozoravanje. Aktiviraj upozorenja ako želiš dobivati obavijesti."; |
276 | | -"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Tvoje macOS postavke obavještavanja za MeetingBar trenutačno su isključene. Za praćenje sastanaka uključi obavijesti u postavkama macOS sustava."; |
| 275 | +"shared_send_notification_no_alert_style_tip" = "Napomena: Obavijesti su postavljene na „Baneri” koje se kratko prikazuju prije nego nestanu. Ako ih želiš zadržati na ekranu sve dok ih ne ukloniš, promijeni opcije u postavci „Obavijesti” na macOS-u."; |
| 276 | +"shared_send_notification_disabled_tip" = "⚠️ Tvoje macOS postavke obavještavanja za MeetingBar su trenutačno isključene. Za praćenje sastanaka uključi obavijesti u postavkama macOS sustava."; |
277 | 277 | "shared_automatic_event_join_toggle" = "Automatski se pridruži sljedećem sastanku"; |
278 | 278 | "shared_automatic_event_join_tip" = "Ova postavka automatski otvara tvoj sljedeći sastanak u konfiguriranon programu ili pregledniku"; |
279 | 279 |
|
|
307 | 307 | "notifications_event_start_three_minutes_body" = "Događaj počinje za tri minute"; |
308 | 308 | "notifications_event_start_five_minutes_body" = "Događaj počinje za pet minuta"; |
309 | 309 | "notifications_event_ends_soon_body" = "Događaj uskoro završava"; |
310 | | -"notifications_event_ends_one_minute_body" = "Događaj završava u jednoj minuti"; |
311 | | -"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "Događaj završava u tri minute"; |
312 | | -"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "Događaj završava u pet minuta"; |
| 310 | +"notifications_event_ends_one_minute_body" = "Događaj završava za jednu minutu"; |
| 311 | +"notifications_event_ends_three_minutes_body" = "Događaj završava za tri minute"; |
| 312 | +"notifications_event_ends_five_minutes_body" = "Događaj završava za pet minuta"; |
313 | 313 | "notifications_snooze_until_start" = "Odgodi do vremena početka"; |
314 | 314 | "notifications_snooze_for" = "Odgodi za %@ min"; |
315 | 315 | "notifications_meetingbar_join_event_action" = "Pridruži se"; |
|
329 | 329 | "notification_all_dismissals_removed_title" = "Uklonjena su sva raspuštanja"; |
330 | 330 | "notification_all_dismissals_removed_message" = "Svi raspušteni sastanci su ponovo vraćeni"; |
331 | 331 | "notifications_event_started_body" = "Događaj je započeo"; |
| 332 | +"preferences_tab_links" = "Poveznice"; |
| 333 | +"preferences_appearance_status_bar_ongoing_title" = "Vidljivost događaja u tijeku:"; |
| 334 | +"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_immediate_value" = "sakrij nakon početka"; |
| 335 | +"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_after_value" = "sakrij 10 min nakon početka"; |
| 336 | +"preferences_appearance_status_bar_ongoing_time_ten_before_next_value" = "sakrij 10 min prije sljedećeg događaja"; |
| 337 | +"preferences_appearance_menu_show_timeline_toggle" = "Prikaži vizualnu vremensku crtu dana"; |
| 338 | +"notifications_meetingbar_dismiss_event_action" = "Raspusti"; |
0 commit comments