Implement CI using travis/circle-ci 

Prepare a testing scenario which gets triggered for every PR:

- Start container with version 1.0 in order to generate legacy database structure
- Start the PR code against the same database datadir in order to validate the migrations are fine
- The prerequisite is the new version of container is even buildable