chore(deps): upgrade hyper 0.14→1, kube 0.82→0.98, k8s-openapi 0.18→0.24

Major dependency upgrades:
- hyper 0.14 → 1.x: Body is now a trait, use http_body_util::Full<Bytes>
  for request bodies, handshake moved to client::conn::http1
- kube 0.82 → 0.98: transparent upgrade, API unchanged
- k8s-openapi 0.18 → 0.24: bump to v1_32 Kubernetes API support

New dependencies: http-body-util, hyper-util, bytes

Author: lenaschoenburg