77msgstr ""
88"Project-Id-Version : io.github.leolost2605.gradebook\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2022-12-25 13:47 +0100\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2022-12-27 19:49 +0100\n "
1111"PO-Revision-Date : 2022-12-25 18:53+0200\n "
1212"
Last-Translator :
Albano Battistella <[email protected] >\n "
1313"
Language-Team :
Italian <[email protected] >\n "
@@ -16,64 +16,69 @@ msgstr ""
1616"Content-Type : text/plain; charset=ASCII\n "
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1818
19- #: src/application.vala:71
19+ #: src/application.vala:72
20+ msgid "translator-credits"
21+ msgstr ""
22+
23+ #: src/application.vala:74
2024msgid "A simple app to keep track of your grades!"
2125msgstr "Una semplice app per tenere traccia dei tuoi voti!"
2226
23- #: src/application.vala:249
27+ #: src/application.vala:252
2428msgid "Error"
2529msgstr "Errore"
2630
27- #: src/application.vala:249
31+ #: src/application.vala:252
2832msgid ""
2933"This subject has no categories. Add at least one category in order to add a "
3034"grade."
3135msgstr ""
32- "Questo argomento non ha categorie. Aggiungi almeno una categoria per aggiungere un "
36+ "Questo argomento non ha categorie. Aggiungi almeno una categoria per "
37+ "aggiungere un "
3338
34- #: src/application.vala:251
39+ #: src/application.vala:254
3540msgid "Ok"
3641msgstr "Ok"
3742
38- #: src/application.vala:302
43+ #: src/application.vala:305
3944msgid "It's empty in here..."
4045msgstr "Qui vuoto..."
4146
42- #: src/application.vala:302
47+ #: src/application.vala:305
4348msgid "Add new subjects using the + in the top left corner!"
4449msgstr "Aggiungi nuovi soggetti usando il + nell'angolo in alto a sinistra!"
4550
46- #: src/application.vala:303
51+ #: src/application.vala:306
4752msgid "You haven't added any subjects yet!"
4853msgstr "Non hai ancora aggiunto argomenti!"
4954
50- #: src/application.vala:332
55+ #: src/application.vala:335
5156msgid "Your average:"
5257msgstr "La tua media:"
5358
54- #: src/application.vala:345
59+ #: src/application.vala:348
5560msgid "+ New"
5661msgstr "+ Nuovo"
5762
58- #: src/application.vala:448
63+ #: src/application.vala:451
5964msgid "You haven't added any grades yet!"
6065msgstr "Non hai ancora aggiunto alcun voto!"
6166
6267#. delete button
63- #: src/application.vala:470
68+ #: src/application.vala:473
6469msgid "Delete"
6570msgstr "Cancella"
6671
67- #: src/application.vala:558
72+ #: src/application.vala:561
6873msgid "Help"
6974msgstr "Aiuto"
7075
71- #: src/application.vala:561
76+ #: src/application.vala:564
7277msgid "About Gradebook"
7378msgstr "Informazioni su Gradebook"
7479
7580#. NEW SUBJECT MENU
76- #: src/application.vala:573
81+ #: src/application.vala:576
7782msgid "Add a new subject"
7883msgstr "Aggiungi un nuovo argomento"
7984
0 commit comments