88msgstr ""
99"Project-Id-Version : io.github.leolost2605.gradebook\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2023-10-29 23:47 +0100\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2023-12-23 16:14 +0100\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -17,151 +17,151 @@ msgstr ""
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919
20- #: src/application.vala:71
21- msgid "translator-credits"
22- msgstr ""
23-
24- #: src/application.vala:72 src/application.vala:352 src/application.vala:648
25- msgid "Gradebook"
20+ #: src/add-category-dialog.vala:7 src/edit-subject-dialog.vala:46
21+ #: src/new-subject-dialog.vala:104
22+ msgid "Add New Category"
2623msgstr ""
2724
28- #: src/application.vala:251
29- msgid "Error"
25+ #. BUTTONS
26+ #: src/add-category-dialog.vala:12 src/edit-subject-dialog.vala:22
27+ #: src/edit-subject-dialog.vala:101 src/new-grade-dialog.vala:14
28+ #: src/new-subject-dialog.vala:27 src/subject-page.vala:240
29+ msgid "Cancel"
3030msgstr ""
3131
32- #: src/application.vala:251
33- msgid ""
34- "This subject has no categories. Add at least one category in order to add a "
35- "grade."
32+ #: src/add-category-dialog.vala:13 src/new-grade-dialog.vala:15
33+ msgid "Add"
3634msgstr ""
3735
38- #: src/application .vala:253
39- msgid "OK "
36+ #: src/add-category-dialog .vala:22
37+ msgid "Category Name "
4038msgstr ""
4139
42- #: src/application .vala:315 src/application.vala:374
43- msgid "_Help "
40+ #: src/add-category-dialog .vala:28
41+ msgid "Category Percent "
4442msgstr ""
4543
46- #: src/application.vala:318 src/application.vala:377
47- msgid "_About Gradebook "
44+ #: src/application.vala:47
45+ msgid "translator-credits "
4846msgstr ""
4947
50- #: src/application.vala:327 src/application .vala:386
51- msgid "Toggle Sidebar "
48+ #: src/application.vala:48 src/window .vala:12
49+ msgid "Gradebook "
5250msgstr ""
5351
54- #: src/application .vala:338 src/application.vala:397
55- msgid "Add a New Subject"
52+ #: src/edit-subject-dialog .vala:10
53+ msgid "Edit Subject"
5654msgstr ""
5755
58- #: src/application .vala:348
59- msgid "No Subjects "
56+ #: src/edit-subject-dialog .vala:27 src/new-subject-dialog.vala:33
57+ msgid "Save "
6058msgstr ""
6159
62- #: src/application .vala:349
63- msgid "Add new subjects using the “+” button in the top left corner. "
60+ #: src/edit-subject-dialog .vala:55 src/new-subject-dialog.vala:99
61+ msgid "Subject Categories "
6462msgstr ""
6563
66- #: src/application .vala:442
67- msgid "Average: "
64+ #: src/edit-subject-dialog .vala:59
65+ msgid "Delete Subject… "
6866msgstr ""
6967
70- #: src/application.vala:455
71- msgid "New Grade…"
68+ #. /TRANSLATORS: %s is the name of a school subject
69+ #: src/edit-subject-dialog.vala:99
70+ #, c-format
71+ msgid "Delete %s?"
7272msgstr ""
7373
74- #: src/application.vala:547
75- msgid "No Grades"
74+ #: src/edit-subject-dialog.vala:100
75+ #, c-format
76+ msgid "If you delete %s, its information will be deleted permanently."
7677msgstr ""
7778
78- #: src/application .vala:548
79- msgid "Add new grades by clicking the “New Grade…” button. "
79+ #: src/edit-subject-dialog .vala:102 src/subject-page.vala:241
80+ msgid "Delete "
8081msgstr ""
8182
82- #: src/application .vala:589
83- msgid "Delete Grade? "
83+ #: src/new-grade-dialog .vala:8
84+ msgid "Add New Grade"
8485msgstr ""
8586
86- #: src/application .vala:590
87- msgid "If you delete this grade, its information will be deleted permanently. "
87+ #: src/new-grade-dialog .vala:29
88+ msgid "Grade "
8889msgstr ""
8990
90- #. BUTTONS
91- #: src/application.vala:592 src/new-subject-dialog.vala:29
92- #: src/new-grade-dialog.vala:17 src/add-category-dialog.vala:12
93- #: src/edit-subject-dialog.vala:33 src/edit-subject-dialog.vala:79
94- msgid "Cancel"
91+ #: src/new-grade-dialog.vala:32
92+ msgid "Category"
9593msgstr ""
9694
97- #: src/application.vala:593 src/edit-subject -dialog.vala:80
98- msgid "Delete "
95+ #: src/new-grade -dialog.vala:37
96+ msgid "Note "
9997msgstr ""
10098
10199#: src/new-subject-dialog.vala:11
102100msgid "New Subject"
103101msgstr ""
104102
105- #: src/new-subject-dialog.vala:35 src/edit-subject-dialog.vala:39
106- msgid "Save "
103+ #: src/new-subject-dialog.vala:66
104+ msgid "Subject Title "
107105msgstr ""
108106
109- #: src/new- subject-dialog .vala:68
110- msgid "Subject Title "
107+ #: src/subject-page .vala:36
108+ msgid "_Help "
111109msgstr ""
112110
113- #: src/new- subject-dialog .vala:124 src/edit-subject-dialog.vala:138
114- msgid "Subject Categories "
111+ #: src/subject-page .vala:39
112+ msgid "_About Gradebook "
115113msgstr ""
116114
117- #: src/new-subject-dialog.vala:129 src/add-category-dialog.vala:7
118- #: src/edit-subject-dialog.vala:143
119- msgid "Add New Category"
115+ #: src/subject-page.vala:49
116+ msgid "Toggle Sidebar"
120117msgstr ""
121118
122- #: src/new-grade-dialog .vala:11
123- msgid "Add New Grade "
119+ #: src/subject-page .vala:76
120+ msgid "Average: "
124121msgstr ""
125122
126- #: src/new-grade-dialog .vala:18 src/add-category-dialog.vala:13
127- msgid "Add "
123+ #: src/subject-page .vala:87
124+ msgid "New Grade… "
128125msgstr ""
129126
130- #: src/new-grade-dialog .vala:32
131- msgid "Grade "
127+ #: src/subject-page .vala:94
128+ msgid "No Grades "
132129msgstr ""
133130
134- #: src/new-grade-dialog .vala:35
135- msgid "Category "
131+ #: src/subject-page .vala:95
132+ msgid "Add new grades by clicking the “New Grade…” button. "
136133msgstr ""
137134
138- #: src/new-grade-dialog .vala:40
139- msgid "Note "
135+ #: src/subject-page .vala:127
136+ msgid "No Subjects "
140137msgstr ""
141138
142- #: src/add-category-dialog .vala:22
143- msgid "Category Name "
139+ #: src/subject-page .vala:128
140+ msgid "Add new subjects using the “+” button in the top left corner. "
144141msgstr ""
145142
146- #: src/add-category-dialog .vala:27
147- msgid "Category Percent "
143+ #: src/subject-page .vala:204
144+ msgid "Error "
148145msgstr ""
149146
150- #: src/edit-subject-dialog.vala:13
151- msgid "Edit Subject"
147+ #: src/subject-page.vala:204
148+ msgid ""
149+ "This subject has no categories. Add at least one category in order to add a "
150+ "grade."
152151msgstr ""
153152
154- #: src/edit- subject-dialog .vala:70
155- msgid "Delete Subject… "
153+ #: src/subject-page .vala:206
154+ msgid "OK "
156155msgstr ""
157156
158- #. /TRANSLATORS: %s is the name of a school subject
159- #: src/edit-subject-dialog.vala:77
160- #, c-format
161- msgid "Delete %s?"
157+ #: src/subject-page.vala:237
158+ msgid "Delete Grade?"
162159msgstr ""
163160
164- #: src/edit-subject-dialog.vala:78
165- #, c-format
166- msgid "If you delete %s, its information will be deleted permanently."
161+ #: src/subject-page.vala:238
162+ msgid "If you delete this grade, its information will be deleted permanently."
163+ msgstr ""
164+
165+ #: src/window.vala:23
166+ msgid "Add a New Subject"
167167msgstr ""
0 commit comments