Add @react-native/jest-preset to devDependencies

Follows react-native-community#208 and react/react-native#55169, due in React Native 0.85.

Missing in
- react-native-community.github.io/upgrade-helper/?from=0.84.1&to=0.85.0-rc.1
- github.com/react-native-community/rn-diff-purge/compare/release/0.84.1..release/0.85.0-rc.0

Example: leotm/react-native-template-new-architecture#1918

[General][Fixed] - Add @react-native/jest-preset to package.json devDependencies

Resolve: react-native-community#211

Resolve: react-native-community/rn-diff-purge#91

Author: leotm

template/package.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "@react-native-community/cli-platform-ios": "20.1.0",
     "@react-native/babel-preset": "nightly",
     "@react-native/eslint-config": "nightly",
+    "@react-native/jest-preset": "nightly",
     "@react-native/metro-config": "nightly",
     "@react-native/typescript-config": "nightly",
     "@types/jest": "^29.5.13",