As discussed in #35, there's currently no check that the src/Makefile.am is kept up-to-date if new files are added.
Probably the best/easiest thing (as suggested in #35 (comment)) is to write a script that checks this. This should also get run as part of the travis tests that run on new PR's to make sure they add anything that might be needed.